Как в чужой стране не сесть за покушение на убийство - про хамские шуточки
Навеяно шикарной фразой!
"Ага. А если она в том же скандале крикнет "чтоб ты сдох" ее арестуют за покушение на убийство. У Вас с головой нормально?" ДА! В Америке за это отлично арестовывают. А таким русскоязычным мамашам рассылают официально от школы на русском языке предупреждения. А переводчики денежки получают!
В каждой стране свои законы. Имейте в виду, что в других странах очень многое по-другому. До такой степени по-другому, что можно действительно попасть в большие неприятности. А ребенка запросто отправят в фостерную семью, если вы будете на него орать, что вы можете ему причинить вред.
Ваши безобидные хамские шуточки на русском языке в других странах прекрасно фиксируются официально.
В ряде штатов можно записывать разговор на диктофон без согласия второго собеседника. Не во всех. Но в некоторых можно. Так сказать, свобода слова. Так что, как только вы откроете рот, что повредите своего ребенка за плохую оценку, а любой женщине посоветуете аборт, это может быть расценено в качестве попытки убийства.
Поэтому там народ и приучен языком не махать.
Первоисточник не читала. Кричать "Чтоб ты сдох" кому бы то ни было- считается нормальным в вашей реальности?
Русскоязычные иммигрантки настолько часто угрожают расправой своим детям, что налогоплательщики оплачивают переводы писем на русский язык от департамента образования. За госсчет шлют всем предупреждения. Что незаконно говорить детям, что вы их убьете. В Америке за это могут и наручники застегнуть.
вы мне не ответили. С чем вы не согласны? С тем, что американцы запрещают кричать детям "я тебя убью"?