Подскажите по разводу
Если оба прописаны в одном городе, а квартира, которую делим - в другом: в какой суд подавать заявление?

:) см. п.1 Ст. 30 ГПК РФ.
"Исключительная подсудность"
1. Иски о правах на земельные участки, участки недр, здания, в том числе жилые и нежилые помещения, строения, сооружения, другие объекты, прочно связанные с землей, а также об освобождении имущества от ареста предъявляются в суд по месту нахождения этих объектов или арестованного имущества.
Иск подается о разводе, внутри его - о разделе имущества, и не только квартиры.
Или вы считаете, что при разводе и наличии имущества в разных регионах бывшие супруги должны по разделу каждого в отдельности судиться в том регионе где оно находится?

Так вопрос о разводе или разделе имущества?
Имущество супруги могут поделить и во время брака, и после, по требованию любого из супругов, имея в виду трехлетний срок исковой давности.
Заявление о разделе недвижимого имущества подается по месте нахождения недвижимости.
В случае добровольного раздела составляется соглашение, которое заверяется нотариусом.
Применение положений ГПК РФ о территориальной подсудности к требованиям о разделе общего имущества супругов спорно, ВС разъяснял лет 20 назад, что "если требование о разделе строения между супругами заявлено одним из них к другому в деле о расторжении брака, то оно рассматривается судом, принявшим это дело к своему производству", однако на практике встречаются оба варианта, как по выбору истца или по месту жительства ответчика, так и по исключительной подсудности. Чаще, конечно, если требование о разделе имущества супругов, включающего недвижимость, предъявлено по делу о расторжении брака, то должно рассматриваться вместе с требованием о расторжении брака по месту рассмотрения последнего.
Так ведь топик называется "подскажите по разводу", а не "по разделу" :)
Следовательно можно предположить что иск о разделе подается в рамках заявления о разводе
