Документы для ЕСПЧ
Возникли два вопроса по оформлению документов в ЕСПЧ.
После отправки предварительной жалобы, мне прислали формуляр заявления и памятку с основными правилами оформления.
1. в памятке указано: "важно, чтобы Вы прислали должным образом заверенные копии Вашего искового заявления или жалобы и копии апелляционных и кассационных жалоб с отметкой про их получение соответствующими судами".
Что имеется в виду "должным образом заверенные копии".
У меня на руках, к примеру, мой экземпляр искового заявления (на 5 листах) с написанным работником канцелярии суда от руки входящим номером и его же подписью. Мое дело находится в Верховном суде (я обосновываю неэффективность кассации), то есть суд мне копию моего искового явно не заверит. О кассационном заявлении я вообще не говорю. Я отправляла его по почте, письмом с уведомлением.
Требуется ли нотариальное заверение такого документа?
2. совсем формальный вопрос. Прислана из ЕСПЧ документация для тех,кто хочет обратиться в ЕСПЧ. Формуляр заявления прикреплен в ее середине и напечатан на листах формата А3. Написано "открепить перед отправкой". А разрезать на листы формата А4 я могу? Мои обоснования на одном листе стандартного формуляра не помещаются, в формуляре указано, что "при необходимости продолжайте на отдельном листе". И как тогда продолжать нумерацию страниц :-)))

И вы думаете, тут каждый второй в ЕСПЧ подавал исковое? Найдите нормального адвоката с опытом работы с ними и пользуйтесь его услугами.
З.Ы. По поводу бумаг - тут все проще, чем больше бумаг, тем лучше.

А Вы думаете, я в своем провинциальном городе быстро найду адвоката с опытом подачи заявлений в ЕСПЧ? Я задала вопрос на юридических форумах, но сюда закинула, с расчетом на массовость Евы.
По составу бумаг у меня нет вопросов, а вот по таким двум формальным вопросам возникли :-)

1. У вас кассация (апелляция ) когда были ?
2.Должным образом заверенные- это значит,либо нотариально, либо с печатями суда, то есть , не простые ксерокопии.
На формальный вопрос-можете.
А еще лучше не на их бланке печатать, а качнуть с сайта ЕСПЧ (русифицированного)
Апелляция была 24 июля. Предварительную жалобу отправила 20 декабря, до истечения 6-месячного срока.
Кассации у меня не было, я обосновывала неэфеективность кассации, ст.19 Конвенции. Я из Украины, на момент решения ап.суда, я имела право на кассацию, чем и воспользовалась. Законодательство изменилось, орган, в который я подала кассацию, больше не может рассматривать жалобы по таким делам. Дело зависло. Чтобы не пропустить 6-месячный срок, я отправила предварительную жалобу, фактически не исчерпав средств национальной защиты.
Проблема в том, что мое дело из суда первой инстанции затребовано. Каким образом суд мне может заверить мои иски? Наверное, только нотариально...

Я не знаю законодотеьсво Украины...
У вас сначала было первоначальное решение, так ?
Оно вас не устроило и вы подали апелляцию ? Так ? Апелляция оставила решение нижестоящих в силе ? Так ? И решение фактически вступило в силу ? Так ?
Дальше вы обжалуете уже вступившее в силу решение ?
Если так, то средства средств национальной защиты исчерпаны, как раз.
ЕСПЧ не считает надзор нужным и эффективным.
Да, было постановление суда первой инстанции, я подала апелляцию. Апелляционный суд отменил постановление суда ПИ, вынес свое решение, но оно меня также не устроило.
В решении указано (перевожу):
"Решение ап.суда вступает в законную силу с момента его провозглашения и может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховном Суде Украины в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу."
Я читала, что ЕСПЧ без энтузиазма относится к кассационному обжалованию решений (фактически вступивших в законную силу), но государство в таких случаях таки обосновывает, что не все средства нац.защиты были использованы.

Государство ваше ( как и наше) может пиликать что угодно, а ЕСПЧ считает срок с момента апелляции (кассации) то есть когда решени ВСТУПИЛО законную силу.
У вас срок нужно считать от апелляции. И иски в Верховный их мало интересуют . Прикладывайте состоявшиеся решения ( 1 инстанцию и апелляцию ) и вперед !