Апостиль
Планирую уехать в Германию. Собираюсь там работать. Насколько я знаю, надо ставить апостиль на документы об образовании, на свидетельство о браке и пр. Надо ли сразу делать перевод всех документов и заверять его? А может еще кто-нибудь подскажет, какие документы нужны для проставления апостиля... )
для предоставления апостиля Вам необходимы оригиналы документов или заверенные нотариусом их копии, смотря куда Вы будете ставить сам штамп апостиля.
Переводить документы надо уже когда на них будет стоять апостиль РФ.
С переводом не спешите, узнайте сперва, подойдёт ли наш перевод. Иногда требуют перевод, сделанный только местным сертифицированным переводчиком.
Про апостиль в Москве в Архиве центральном
рассказываю, чтобы вы избежали моих мучений
1. выходные дни суб, воскр, среда.
2. Приходить надо в понедельник в первой половине дня, тогда доки будут готовы в четв.
3. Если затягивают, но сроки горят и есть подтверждение, нужно требовать заведущую - обычно она идет на встречу.
4. Приходить к открытию, быть готовым, что очередь и очередь противная (сидеть негде, туалета нет)
5. Квитации оплачиваются на месте, сначала стоит показать заявление в кабинете, только потом платить, ибо есть лиск неправильного заполнения доков.
6. За апостилем в кабинет 2, а то там неразбериха и все сами не знают, куда им - отсюда и усиление дикой очереди.
