Муж купил квартиру
У свекрови приватизирована квартира, прописаны были она и мой муж, собственница она была. Полгода назад они оформили куплю-продажу (мы в браке, я еще писала доверенность, что не против покупки) и сейчас, соответственно, муж собственник. В случае развода эта их квартира между кем делится?

он что - дурак? или вы свекрови действительно всю сумму выплатили за счет совместно нажитых средств?
Вам главное забрать от свекрови расписку, что она получила деньги от мужа, если в самом договоре указано, что деньги выплачены после регистрации. Хранить ее. Если оформлен догвоор надлежащим образом, то все будет нормально, вы сможете поденлить. Не нужно было на мужа все оформлять, но все равно вы можете просить признать вашей сосбвтенностью, если докажете, что все деньги от личной квартиры пошли на покупку этой. Но боюсь не докажете. Был у меня в пратике сходный случай, когда жена продала свое, отдала все матери мужа, получив ее квартиру в сосбтвенность. Но потом столько судов с матерью и бывшим мужем. Лучше иметь бюрачный контракт
и расписку, что свекровь деньги получила
Они без передачи денег это делали, просто купля-продажа. Нам для ипотеки нужно было, чтоб собственность была. Я хочу в БД прописать, что мои деньги пошли на взнос в определенном процентном соотношении к цене квартиры. Надо сходить к нотариусу, наверное. проконсультироваться.

Вы о чем?
Купля-продажа подарзумевает ПЕРЕДАЧУ ДЕНЕГ, иначе это дарение. Еще раз про вашу добрачную квартиру - куда вы вложили деньги и откуда взялась еще одна квартира??
К нотариусу вы можете сходить, но не за консультацией явно.
Я Вам говорю, купля-продажа. Он типа дал денег, она типа взяла...свои же все...А свою добрачную я продала и это было взносом в новую квартиру. И теперь, как выше написали, мы , в принципе, на равных: что я свою вложила, что у него теперь квартира(мамина).Не знаю, поняли ли Вы меня.

Не совсем на равных. ПРи желании мама мужа может с ним расторгнуть договор в связи с неоплатой. После этого муж делит ту квартиру, в которую вы вложили деньги, как совместно нажитую.Если докажете в суде, что вы вложили личные средства, то сможете признать личной собственностью. Если нет, поделят. Если вложены не все деньги вами, то доля у мужа будет.
НО пока у вас нет никаких проблем.
А если муж не против, то конечно можете заключить брачный договор, хотя в таком случае думаю, туджа включат и квартиру, которая мама ему "продала"