Можно ли доказать?
Что на протяжении 6 лет жена нигде не работала и не имеет право на совместно нажитое? Браку 8 лет, хочу отсудить у мужа часть квартиры, купленную за время нашего брака. Заработал и купил он. Точнее не отсудить часть, а продать и получить свою долю. Получится? Сил нет уже терпеть его.

У него есть деньги, раз сумел купить квартиру. За ним и власть. Ничего у вас не выйдет. Выпишет и потопаете причем пешком в свой мухосранск!

не важно работал или нет, имущество в браке всё общее. если не получено одним из супругов дар или наследство и по прочим безвозмездным сделкам.
А причем тут работа? В семейном кодексе этого нет. Весь вопрос как оформлена квартира. А так все купленное за время брака делится 50х50 в независимости кто работал, а кто нет
Вне зависимости от того работала жена или нет, половина имущества - ее. Если только муж не оформил эту квартиру грамотно: на личные средства, дарением и т.п.

подавайте в суд на раздел, получите свою половину, если он не сможет доказать, что на покупку пошли его добрачные деньги или подаренные средства. А дальше уже можете продавать свою половину, только учтите, что доля стоит сильно дешевле половины стоимости квартиры, плюс Вы обязаны ему первому предложить выкупить Вашу часть, а дальше, если он не согласится уже продавать третьим лицам за сумму НЕ меньше, чем предлагали ему.