Апостиль самостоятельно?

копировать

Нужно апостилировать аж порядка 8 документов, сделать их перевод, и вновь нотариально заверить и апостилировать. Узнавала в бюро переводов при нотариалке, один документ выходит аж под 5000 рублей. Могу ли я самостоятельно сначала апостилировать в соответсвующих органах,потом перевести у переводчиков , потом к нотариусу заверить и вновь подать на апостиль? Время меня не торопит. То есть сэкономить таким образом. Спасибо

копировать

шило на мыло: госорганы - пошлину возмут, переводчики - не бесплатны, аппетиты у нотариусов - не снижаются