Подлог?
Мне 40,моя мать просит мое свидетельство о рождении. Есть спорная квартира где 1.6 принадлежит моей дочери (ей 11 лет).Так же в этой квартире прописаны мы с мужем и наш младший сын. Она хочет эту квартиру продать или разменять.
Цель использования моего свидетельства о рождении не говорит. Отношения плохие с матерью.
Что посоветуете?

и дальше,какие ее действия?Дубликат она не может наверное получить,потому что,я родилась в Казахстане еще в СССР. Надо в загсе же где регистрировали рождение брать.
Давать или не давать? Какие махинации таким образом она может проделать.

Посоветую спросить, зачем ей это нужно.
А вам скажу успокойтесь, ничего не сделают без вас, законного представителя дочери. С ее долей точно ничего сделать не могут, свои доли могут продать, но для этого свидетельства о рождении не требуется.
Скорее всего, что то потребовали при оформлении, пособий каких то, или комунальных разборок(например с затоплением соседей), я вообще даже не знаю, но выдумки иногда поражают. (моя например просила, что бы друзьям по переписке в одноклассниках предъявить, я уж не знаю зачем)
Прикрываться хочет, как флагом, что у нее в собственниках маленькая девочка?
В смысле? Ее тела свидетельства о рождении (не поняла.. , думала сособственника)?
Не собственника?.......... Я бы просто побежала его дать,.... может правда, я из графских кровей?
Есть еще печаль, что собирает компромат, в террористки хочет записать.
Но к квартире это не имеет никакого отношения.
Я не Лис:-), да кто ж ее знает зачем ей нужно сор взрослой дочери, честно, предположить не могу, как это может автору навредить, единственное может она решила на дочь в суд подать на алименты?