что сделать собственнику с квартирой
В квартире два собственика мама и доча(я).
Т к я в России не живу и не собираюсь жить, то хочу свою долю отдать племянице, как мне лучше сделать, подскажите пожалуйста. Спасибо

Зачем так......, маме 81 год, свою долю она давно сделала дарственную старшей сестре, а я хочу отказаться от своей доли в пользу дочки старшей сестры( моей племяницы)

Нестыковка у вас. В заглавном посте вы пишете, что в квартире 2 собственника: мама и дочь. Здесь вы пишете, что мама подарила свою долю вашей сестре. Значит, в квартире собственники сейчас вы и сестра, так?
Если собственник доли - ваша сестра, то лучше подарить вашу долю сестре, чтобы у квартиры был один собственник.

Нет, мама написала дарственную, что после ее смерти доля переходит сестре. Сейчас собственики мама и я.

Закажите выписку из ЕГРН и узнайте, наконец, кто собственник квартиры. А то, может, и говорить не о чем. Вы вообще не понимаете разницу между договором дарения и завещанием.

Сестра только что прислала скан документа мне (Договор дарения недвижимого имущества).
В настоящее время собственниками являемся я и мама

Подарите лучше маме. И без налогов. И безопаснее (племянница может свою долю продать на горе Вашей маме, может внезапно умереть и ее наследники маме жизнь испортят).
Или испортить жизнь маме - и есть Ваша цель?

Я писала выше, что маме 81 год, племяница и так сейчас живет с бабушкой(моей мамой), просто хотелось как то узаконить все это

С сестрой хорошие отношения? При дарении племяннице будет налог. Если доверительные отношения с сестрой, то дешевле договориться, что Вы дарите ей, а она сразу своей дочери.