"Золушку" раскрасили
Помню тут тему про "раскрашенного" Штрилица - мнения были неоднозначные. Оно и понятно, фильм о ВОВ....
О том, что "Золушку" хотят сделать цветной, слышала и раньше. Но вот сейчас случайно увидела по Первому анонс этой самой раскрашенной версии и... Понравилось! Мне реально понравилось - сказка как будто ожила и приобрела новое дыхание (это судя по отрывкам, надеюсь, увижу ее целиком).
Не знаю, как дело будет обстоять с озвучкой, но очень надеюсь, что не напортачат. [-0<
И, думаю, что детям понравится. Ведь им все таки важны цвета для восприятия, важна картинка.:-)
А вы что думаете на этот счет?
Будете смотреть новую версию?
Какие ваши прогнозы - стоило ли это делать?
Ириш, привет! знаешь, если в бутылку с отличным марочным выдержанным шампанским добавить немного красителя, то ..... ИМХО.
Привет, Наташ:-)
Понятен твой пост:-) Я люблю нашу ту Золушку, ч/б. Она для нашего поколения много значит, да. Она родная, близкая. Раневскую там обожаю, Жеймо (и ведь в возрасте уже была, но как сыграла), и Гарина любимого....
Но для нового поколения? Будут ли они заинтересованы черно-белой сказкой - не знаю, не уверена. Оценят ли, заинтересует их, если сейчас им главное - картинка, экшн!?
Это ведь делается, скорее не для нас, а дли них - будущего поколения, которое обкушалось уже всем цветным и 3Ддшным....
а зачем скатываться до экшена? Это из той же серии когда девочку вместо пупсов сразу приучают к барби... зачем - вот вопрос.
Не думаю, что Золушка в цвете скатится до экшена:-)
ОФФ: Про барби - согласна. Но, честно говоря, не знаю, как бы я себя вела, если бы у меня была дочь и просила бы купить ей Барби или Винкс....:think
вы бредите. Как можно сравнивать несравнимые вещи? Вот вам другой пример: старинная картина, гобелен, статуя. Сильно поврежденные. Люди никогда не увидят их, если не отреставрировать. И только реставрация (а это и новые краски, какой ужас, да?), поможет людям увидеть произведение искусства. Так и тут. Ч/б фильм уже неактуальны. Их смотрят только взрослые. А Золушка-сказка, детская! Поэтому именно этому фильму надо быть цветным! Чтоб новое поколение смогло его тоже увидеть, потому, как это шедевр, о котором дети должны знать.
хоть бы ветку перечитали, о чем речь. Даже реконструкция в данном случае-это не экшн, и уж никак не "барби". Именно это я назвала бредом.
Ветку перечитывала, глазки на месте:).Вы одно бредом назвали, я - другое! Какие претензии?
какие могут быть претензии к человеку, который влез не в тему ветки:) никаких :)
к счастью "Золушка" фильм, а не шампанское ;) Намного приятнее смотрится цветная версия.
Кусочек вот, кто не видел http://www.kp.ru/daily/24413.4/585983/ И мне цветная понравилась очень
и мне понравилось, кстати, дочка раньше отказывалась "Золушку" смотреть - думаю теперь ей понравится
Мне понравился раскрашенный отрывок,с удовольствием посмотрю фильм(в который раз за 50 лет!)
Видела рекламу. Раскрашивание показалось, хмм, несколько лубочным. Может целиком фильм по-иному воспринимается. Посмотрим...
Мне не понравилось,в чёрно-белом варианте было душевнее,а так "весёлые картинки" какие-то
Мне тоже понравилось! Это гораздо лучше, чем когда они раскрасили "17 мгновений весны" или "В бой идут одни старики"! На мой взгляд, именно такие фильмы, как "Золушка" и надо раскрашивать! И они превращаются в настоящую сказку :-)
В отличие от "Штирлица" и "Стариков" вряд ли постановщик "Золушки" изначально хотели ЧБ вариант. Просто возможности тогда не позволяли сделать сказку цветной. И вряд ли он был бы в обиде на современную обработку.
Другое дело, что ЧБ вариант тоже должен остаться - и для старшего поколения и просто для истории.
Быков хотел снимать "Стариков" именно в цветном варианте. Но денег выделили только на ч/б картину.
Ясно. Умел человек из того что есть слепить что-то такое, что думаешь: так и было задумано, лучше не придумаешь :)
Правда в цветном варианте я его фильм не видела, но почему-то думается, что в ЧБ все же лучше.
Другое дело - детская сказка.
вот "Золушку" как раз можно и раскрасить. сказка всё-таки! да и Раневская в цветном платье всяко хуже не станет.
Если кому интересно - http://dxp.ru/viewtopic.php?t=9030 Мне понравился цветной фильм.
Мне тоже понравилось, даже очень понравилось :). А всё потому, что есть фильмы, которые по природе своей "цветные", "Золушка" живой этому пример, это сказка, которой так не хватало именно цвета, яркости. А есть которые должны остаться черно-белыми, т.к. черно-белые фильмы больше передают глубину фильма, более строгие что-ли, когда цвет лишний в картине и пример "17 мгновений весны".
Самой интересно что получилось, уже качаю, завтра посмотрим
http://kinozal.tv/details.php?id=474252
Посмотрели сегодня с детьми, это восторг! Настоящее волшебство! Моя любимая сказка ожила и я окунулась в детство- яркое и красочное. Я просто в восхищении :) Это шедевр, который надо было реставрировать. Всё сделано очень хорошо, сказки должны быть именно такими, добрыми и цветными.
Нам тоже понравилось. Даже дедушка который заехал к нам в гости подсел к девчонкам и смотрел вместе в ними. А для себя увидела много интересных мелочей, на которые раньше в чб не обращала внимания.
И какое у дедушки впечатление?:-) Всегда интересно, как к этому старшее поколение отнесется.
Он сказал что-то вроде "надо же до чего техника дошла" Мне кажется понравилось. А для детей конечно цветная сказка лучше черно-белой, хотя чб мы кусочек когда-то смотрели, но дочка не прониклась, а сегодня сидели как завороженные:)
а сегодня показывали???? блин, я все пропустила :((( плак-плак :( така хотела посмотреть...
У нвс в сетке уже выложили, неплохо, даже очень, но это при условии что Штирлиц и "В бой идут одни старики" мне вообще не понравилось.
Доче 4 года она смотрела неотрываясь,а мне просто было приятно посмотрерь этот фильм, фильм даже ожил
Я скачала, посмотрела. Очень понравился раскрашенный вариант. Теперь уже и не вспомнить как это было в ч.б. исполнении. Потрясающий эффект. Вдохнули в фильм вторую жизнь. Какие костюмчики забавные. Заметила наконец то в нарядах разные интересные мелочи. Например, у дровосека брошка в виде топорчика и зеленые елочки на рубашке... Так мило :-)
А меня сами цвета не воодушевили... пока... какое-то оч пестрое, кричащее... НО прочитала, что пленка была из двух кусков и в ужасном состоянии, поэтому наверное так только и получилось... буду ждать 1-го января и смотреть по большому "ящику" в оркужении восторженных детей, можт и сама заценю...
про цвета могу сказать одно, передача света на пленку часто не соответсвует действитльно выбранному цвету, и вооще там кроме цвет и свет, и тени, и градиент (правда с этим у них небольшая проблема во всех раскрассках).
А если уж говорить что это пленка 47 года, то то что у них получилось это вообще чудо, и в этот раз лица получились очень не плохо
Только у нас Золушка в 40 лет может выглядеть как 12 летняя девочка и это после блокадного Ленинграда! Я не с иронией, а с восхищением!
Не только из-за Золушки так снимали. Раневской там тоже уже прилично лет, чтоб выглядела моложе ей подкладывали за щеки ватные шарики и натягивали кожу за ушами скотчем (под париком). Возраст не главное!
Золушку сначала в санатории откормили специально для этого фильма, иначе снимать невозможно было (это в новостях сказали).
да какая там девочка, на свой возраст она выглядит. мне с детства в этом фильме золушка не нравилась:(
37? точно? я читала,что 40...ее дочери было на тот момент ровно столько, сколько и должно быть золушке:)
зы: в детстве веришь,что ей 16...а потом, увы:(
На момент выхода фильма было 38:-)Она 1909 г.р.
"Ей было 37 лет, и она легко победила другую претендентку на роль - 16-летнюю балерину. Одной молодости оказалось мало для того, чтобы сыграть сказочное счастье. "
Мне кажется, что Вы лукавите:-) Просто хочется иметь отличное от большинства, мнение выделятся. Но я Вас не осуждаю. Лично я не вижу фальши в Золушке, и дочка моя тоже очень была удивлена, когда вчера по Первому смотрела рекламу и узнала что Жеймо было 37. А дочка моя как раз находится в ценичном возрасте:-)
да нет, не лукавлю...я правда обожаю этот фильм, сто раз смотрела...но вот золушку,почему-то с детства не могла воспринимать...может просто у меня другой идеал золушки:) а вот остальные актеры...гарин,раневская, меркурьев...выше всяких похвал:) и даже ...анка-пулеметчица из чапаева в роли феи гармонична...а вот золушку...ну хоть треснись,не могу воспринимать
так я о себе говорю, что именно я не могла:) знаю тех,кому нравится янина в роли золушки, и знаю таких,как я ...единомышленников в данном вопросе:)
Алферова слишком романтична,она больше Снегурочка. Больше представляются Польских или Прохоренко.
Может они хотели показать внутреннюю красоту. По типу - такой притягательный свет идёт изнутри, что затмевает внешнее несовершенство. :-)
Мой 10летний ребенок, посмотрев Золушку, на вопрос, как ты думаешь, сколько лет актрисе было, когда она сыграла Золушку ответил - лет 12-14. Это мнение ребёнка. Мы можем долго спорить, подходит, или не подходит возраст актрисы под возраст герини, но то, что на экране Золушка - девочка, а не 40летняя женщина - это точно! Как бы ни снимали тогда, какй бы грим не был и освещение - сейчас так гениально невинного ребенка сыграть для любой из актрис - непосильная задача. ИМХО!
когда я была ребенком, я тоже верила, что золушка-девочка...а как еще должно быть?:) задайте этот вопрос сыну,когда ему будет...лет 20-25:)
В "Девчатах" Надежда Румянцева тоже была старше своей роли. Тося Кислицына ведь там совсем девчонка, а Надежде Румянцевой в ту пору было уже 32. :-)
Денег убили на эту раскраску очень много (где-то писали около миллиона долларов). По мне лишняя трата денег. Лучше бы детям из детских домов купили подарки или сделали качественный ремонт. В миллион раз лучше чем раскраска старого фильма!
угу, и из музеев попродавать все щедевры, нахрен они сдались, и купить лучше памперсов (которые растащат работники ДД). А еще можно разобрать на кирпичи все памятники архитектуры, и тоже на че-нить полезное пустить. ну нафига они сдались? Стоят себе просто так. А из их кирпичей можно стока полезного сделать. Это следуя вашей логике.
Конечно, лучше сохранить наследие, памятники картины и прочие, а люди, дети - да хрен с ними.
Толко вот вопрос, если не заботится о будущем поколение, зачем тогда беречь памятники архитектуры, книги, шедевры..
Да кстати про детские дома, это так, пример. У нас в стране много чего нехватает (детсады, школы, поликлиники) и не только в Москве.
А золушку и штирлица, думаю можно посмотреть и в черно-белом варианте!
вы хотите сказать, что например люди в блокадном Ленинграде, умирая с голоду, но не обменяв произведения искусства из музеев на еду, думали только о себе, а не о будущих поколениях? Они отдали свои жизни, защищая культурное наследие просто так? Ради собственного удовольствия? Узость вашего мышления просто поразительная. Еда и ремонт-это сиюминутное вложение, для нескольких сотен людей, которые и не вспомнят о том, что это было. А сохраненный, отреставрированный фильм-это для миллиона людей, еще на несколько поколений. Это возможность посмотреть сказку тем, кто еще совсем мал, а им нужны цветные сказки.
ИМХО духовное наследие важнее, чем съеденный и (извините за мой французский) высранный в унитаз кусок еды.
пардон, а кто бы им дал еду в Ленинграде за картины? Кому эти картины нужны были в Ленинграде, когда только еда ценилась?
Уверена, если бы была возможность, многие бы украли и продали эти картины, только кому ?
Было много людей, готовый скупать картины, драгоценности и прочее за хлеб, не будьте так наивны, почитайте историю. Кто-то шел на это, а кто-то предпочитал с голоду помереть, но ничего из музея не отдать. Блокадники даже картошку!!!! сохранили сортовую редкую, а могли бы просто съесть. Но сохранили.
Бесполезно дискутировать. Кому-то важнее тут и сейчас желудок набить, кто-то думает о потомках. Все люди разные. Детским домам да, надо помогать, но никак не ценой, предложенной Lif. культурное наследие надо сохранять по любому.
Anonymous написал(а): >>
Бесполезно дискутировать. Кому-то важнее тут и сейчас желудок набить, кто-то думает о потомках. Все люди разные. Детским домам да, надо помогать, но никак не ценой, предложенной Lif. культурное наследие надо сохранять по любому.
это я для особо непонятливых повторила, которые видят в постах только то, что хотят и что им удобно, а не то, что там действительно написано.
это как пир во время чумы(( фильм вполне можно сохранить в ЧБ варианте до лучших времен
еще лучше снять качественный ремейк, а тратить деньги не раскраску? в чем здесь смысл?
а вы передергиваете!
а типа ремейки бесплатно снимаются, ага :)
и что значит "до лучших времен?" по вашему?
технологии идут семимильными шагами и через 5к лет дети в школе будут расрашивать ч/б фото предков парой-тройкой кнопок в программе (утрирую, конечно)
будет намного дешевле! ну а ремейки сами себя окупают прокатами по кинотеатрам
Ага! Только подарки здесь и сейчас - поели и забыли, а фильм еще как минимум будет радовать лет 60...
хм, думаете покупка прав на показ диснеевских фильмов обходится дешевле раскаски "Золушки"? И кстати, диснеевский вариант это совсем не тоже самое, что отечественный фильм
конечно, давайте поддержим америкосов, заплатив бабки им, а наше культурное наследие пусть истлеет от старости и исчезнет :( грустно вас читать :(
Нереально много:-) Причем колористы получили ой как мало. Вы еще не знаете сколько всякого другого красят и реставрируют и сколько под это дело баблоса государство дает. На все ДД и ДР хватит,честно.
Немного истории и интересных фактов. :)
http://www.5-tv.ru/programs/broadcast/503084/
мне в детстве не нравилась Золушка с Жеймо, потому что черно-белая и на экране почти ничего не видно из-за плохого качества.
Надо сейчас посмотреть.
Началась, очень непривычно, но сын смотрит, ой, а ведь здорово получилось, совсем другой фильм, но отличный.
Раневскую не узнал *ой*
так еще и переозвучили частями, как я поняла, да? некоторых голосов и частями даже фраз не узнала...или это на фоне новизны?
по краскам...ну не знаю, прикольно, конечно, что цветное, но я в своих фантазиях всегда представляла другие цвета и другие краски. платья Золушки и ее сестер, к примеру.
не стану судить "плохо-хорошо", скажу нейтрально - без негатива, но не "ах" !
А я сразу ляп увидела в цвете. Золушка всё время на балу в перчатках. В сцене, где принц предлагает ей мороженое, она без перчаток. А когда убегает с бала, то опять в перчатках).
просто перед тем, как мороженое есть, она ходила руки помыть, вот и сняла перчатки:)
Нет :) Вот недавно в ВО обсуждали этот вопрос этикета - оказывается, длинные перчатки снимают перед приемом пищи. Золушка по ходу была в курсе придворного этикета :)
Понравилось мне:-) Душевно так получилось. На ляпы не обращала внимание.
Старшее поколение сове спросила, а им вообще оказалось все равно:-)
Результат порадовал.
Насколько я поняла переозвучки не было, а краски прибавили сказке волшебства. В общем, мне понравилось:-)
Только что посмотрели с детьми -- очень понравилось! :-) Смотрится легко. Действительно много деталей стало видно, благодая цветам. В озвучке ничего такого не заметила, вроде всё, как было. В общем мы довольны. :-)
Это было прелестно, чесслово! Кошеверова, мне думается, очень порадовалась бы. :) Тем более она хотела, чтобы "Золушка" была цветной, но не сложилось...
я раньше все время засыпала под Золушку,а тут прилипла у телевизору,воспринимается легко.Из минусов,,,хм,,,вся сказочность и таинственность,на мой взгляд,пропала,,,из-за того,что все декорации предстали в своем бутафорском виде.Сразу бросаются в глаза пропорции макетов и то,как и из чего они сделаны,,,в черно-белом,старом фильме можно было догадываться,домысливать,фантазировать,,,а тут все ясно как день,,,и уже не мечтается заиметь такую же пару *хрустальных* туфелек,,,
А мне очень понравилось! Даже открыла для себя много нового в этом фильме, чего в черно-белом варианте и не замечала. Может и не супер цвета получились, но все равно лучше стало, особенно учитывая возраст картины. И Золушка не кажется старой, я всегда знала, сколько актрисе лет и восхищалась ею все равно.
Дети смотрели с восторгом и все время комментировали что, где и как поменялось. Потому что и черно-белую Золушку часто смотрели и очень любили.
Я еще не успела оценить, бегала в запарке.
мне понравилось.Обычно моя дочка всегда просит черно-белое кино переключить идаже любые русские фильмы которые не очень красочные и темные для нее все равно что черно-белые.А тут время от времени с интересом посматривала.Старшему сыну все показалось каким-то ненастоящин.Сказал что это куклы:-)
Настолько понравилось, что захотелось иметь ДВД, Девочки, никто не знает, где можно скачать в хорошем качестве?
Какое синенькое получилось кино. :) А я всегда видела прЫнца жгучим брУнетом в наряде ядрёного вишнёвого цвета. :)
Мне БЕЗУМНО понравилось. Очень приятно поражена, т.к. 17 мгновений раскрашенный смотреть не стала, плевалась.
Посмотрела - неплохо в самом деле. Особенно для тех, кто черно-белого варианта не видел.
Мне вначале с непривычки цветность по глазам била. а потом ничего. втянулась:-)
ну королевство то сказачное, я лично на это всю ненатуральность и списала. Мне очень понравилось :)
А что, оригинал исчез навсегда? По-моему, теперь просто появился выбор - кто-то хочет смотреть раскрашенную версию, а кто-то остался верен классическому варианту.
Какая природа безумная получилась - гигантские яркие цветы и цвета плоские... Раньше все внимание было на героев, а теперь они просто потерялись. После этой Золушки мне как-то стремно было смотреть телевизор - в других фильмах мерещилось что-то подкрашенное и переозвученное.
точно, слишком уж красочно, прям как диснеевские мультики, вообще полное ощущение было, что это не фильм, а мультфильм, синяя вода в луже, цвета слишком неестественные :(
