А "Клинику" кто-то смотрит?
это единственный "больничный" сериал, который я могу смотреть. Доктора Хауза не люблю.
Я не в России, этот сериал у нас Scrubs называется, я просто посмотрела в Инете, как русский перевод называется.
Я видела, наверное, все сезоны и все серии, некоторые даже не по 1 разу. Все, которые у нас шли. Что пропустила, скачала.
Мой любимый герой - доктор Келсо, такой милашка.
Есть еще поклонники?
Классный сериал, вот только русский перевод - MTV, вроде бы - у меня не пошел, отвратный, пасу в ослике восьмой сезон на немецком
И я на немецком смотрю и медленно тащусь....Посмотрела на ютьюбе русский перевод, действительно плохо, немецкий гораздо лучше - переданы интонации всех героев, их характер, актеры, которые озвучивают, просто живут своими героями, а не читают текст по бумажке. Очень удачно обыграны и переведены шутки на немецкий.
Я лично балдею от молодого врача, который трупы таскает в мешках (Даг?). А вообще мне там все герои нравятся. Автор сценария очень талантлив, актеры подобраны идеально. Очень увлекательные сюжеты, реплики героев на цитаты растащены (мой сын часто цитатами оттуда реплики подает). Элиот иногда мне меня саму напоминает.
Я не знаю, какой сезон я смотрела последний, но это там где Келсо на пенсию собрались отправлять, а Ким родила сына от Джей Ди. Седьмой, наверное?
Мы в ожидании следующего сезона пересматриваем вечером первые 7 сезонов (просто случайные серии берем и смотрим). Я уже, честно говоря, все наизусть знаю, а сын все требует и требует пересматривать.
Да, спасибо, мне самой те места очень нравятся. В Австрии на сравнительно небольшой территории есть все виды ландшафта, на любой вкус - и для любителей белорусских полей, лесов и озер, и для любителей кавказских гор и скал, и так далее...ТОлько моря нет, но этот недостаток восполнен другими преимуществами.
могу смотреть без конца, повторы не надоедают совершенно :) 8 сезон очень понравился, особенно последняя серия трогательная.
А меня вот как раз повторы бесконечные перед премьерой 8-го утомили:-(
А потом стартовал новый сезон и....интерес пропал совершенно. Хнык.
русский перевод и озвучка, как всегда, ужасны....Испорчен весь сериал. И половина его гениальности не донесена до русского зрителя. Оригинал намного лучше.
Судя по отзывам, именно МТВишный перевод многих и привлекает. Без него многие просто смотреть не могут.
самый лучший перевод- МТВ русский, все остальное хня. немецкий тут хвалят... много у нас немецкий понимают? :))))) Пусть немчуры его и смотрят, а наш - самый суперский!
самый суперский из каких? Из всех русских переводов? Возможно....Я когда смотрю русские переводы фильмов, в том числе и Скрабс(Клиника), у меня чувство, что ничего не изменилось с 70-80х годов - все так же монотонно бубнят в нос, голоса неприятные, никаких чувств, перевод топорный, шутки переведены неудачно.
классный сериал! дубляж, перевод суперский, во всяком случаем MTVшный (других не слыхала). смотрен уже до дыр, так как MTV постоянно его повторяет.
Я начала смотреть в межсезонье Хауса, захватил (кстати, и Хаус смотрит Клинику :) )) Сейчас не так часто, но смотрю. По крайней мере, точно уж лучше Скорой помощи.
