Порекомендуйте книгу про Японию.
Такаси Мацуока "Стрелы на ветру". Здесь Япония 19 век.
Автор Лора Джо Роулэнд романы "Синдзю", "Бундори", "Путь предателя", "Татуировка наложницы", "Жена самурая"-это в стиле детектива, но мне очень понравились все эти романы. Главное действующее лицо Ерики Сано исиро расследует запутанные преступления.
И.Дж.Паркер "Расемон-ворота смерти", "Адская ширма", "Свиток дракона".
Все эти книги художественные, все про Японию, может быть не настолько исторические, но интересные.
А про современную Японию что порекомендуете? Что-то вроде "их обычаи, культура ...сейчас". Живу заграницей, а то бы в книжном сама посмотрела....
Конечно. есть книжные, но читать предпочитаю на русском. На урсском у нас продается исключительно Маринина, Полякова....
Не смотрела специально, не искала. Но хочу именно книги. Надоел компьютер, люблю полежать с книгой:))))))
копирую мой список, может, что-то подойдет.
Название: Весенний туман/ Frühlingsnebel/ La saison des cerisiers en fleur
Автор: Ruriko Pilgrim
Семейная сага 19-20 век. Интересная, читается легко.
Название: Жизнь госпожи Ямацаки / Das Leben der Frau Yamazaki/ The House of Yamazaki: The Life of a Daughter of Japan/ la Casa Yamazaki
Автор: Laurence Caillet
Редкий случай женской карьеры в Японии: от крестьянской девочки до владелицы парфюмерного концерна. Жанр: смесь семейной саги с автобиографией. Много этнографической и религозной информации о Японии. Героиня считаем залогом своего успеха в бизнесе веру в религию предков, применение в своей работе элементов японской культуры, гармонии тела и духа. Удивительно читать, но она «общается» с умершими предками, просит совета, не делает ни одного важного шага без совета с ними или с ясновидцами (что, оказывается, в Японии до сих пор популярно).
Название: Братья Цуцуми / The Brothers: The Hidden World of Japan's Richest Family/ Die Brüder Tsutsumi
Автор: Lesley Downer
История успеха семьи японских «олигархов», самой богатой семьи Японии – Цуцуми, которым принадлежат сети отелей, торговых центров, земельных участков, железных дорог и т.д...Младший брат Йошиаки Цуцуми был в 90-х годах некоторое время самым богатым человеком на планете – по данным журнала Форбос. В книге описывается генеалогия семьи, личная жизнь братьев Цуцуми, аферы и сделки, в которые они были вовлечены.
Название «Гейши» (не художественная)
Lesley Downer
С этой писательницей я уже знакома, читала ее книгу «Братья Цуцуми» (про самую богатую семью Японии, типа японских абрамовича с березовским). Автор прожила много лет в Японии, хорошо владела японским, написала много книг про Японию. Мне очень понравилась ее книга про гейш – не роман, а документальное исследование, история происхождения гейш, откуда пошла эта традиция. Это самое интересное, что я читала про гейш (даже интереснее романа Голдена). Для написания романа автор долго и (сначала) безуспешно пыталась «внедриться» в ощество гейш Киото. Пришлось натыкаться на стену непонимания, холодности, разницы менталитета, потому что не говоря про иностранцев, даже для большинства японцев мир гейш таинственен и не совсем понятен.
Книга не только про гейш. Чтобы лучше понять гейш, важно знать историю Японии, традиции, уклад общества, менталитет, отношения в семье. Автор в очень увлекательной манере рассказывает о развитии развлекательной индустрии в Японии. Лет 300-400 назад гейш в Японии в теперешнем понимании не было, как и не было такого слова-понятия «гейша». А были проститутки разных рангов, в обазанности многих проституток входило и развлекать (или завлекать) клиента музыкой, танцами, часто они устривали настощяие шоу, о которых гремела слава. Самые «эксклюзивные» из них (tayu) были любовницами богачей и принцев. Они были очень искусны в развлечении мужчин. Были мужские «шоумены» (taikomochi) , которые развлекали мужское общество за деньги (их сейчас нет в Японии). Были танцовщицы-актрисы... В общем все это и подготовило в конце 18-го века почву для появления нового слоя в развлекательной индустрии - гейш-женщин, которые и переняли все эти обязанности кроме спанья с клиентами (гейши это делают добровольно, хоть не совсем бескорыстно, особенно когда клиент предлагает оплачивать твои долги и стать твоим покровителем).
вау..)спасибо, буду искать) надеюсь, русскоязычные или англоязычные издания имеются)
про средние века сейчас не припомню. Недавно начала читать про старую Японию "Последняя наложница"(про наложницу сегуна). Автор тоже известная мне Lesley Downer. Но после трети книги мне стало скучно, не дочитала.
только он Акутагава, поисковики (гуглы всякие) - и те автоматически исправляют, даже не спрашивая :)
Нагаи Кафу "Соперницы"
Роман "Соперницы", законченный Нагаи Кафу в 1917 году и впоследствии занявший свое место в ряду шедевров японский литературы XX века, - пожалуй, одно из самых ярких во всей японской литературе описание быта гейш "эпохи электричества и телефонов". Имя автора романа, японского писателя Нагаи Кафу, широко известно в мире литературы. В Японии интерес к его личности не иссякает и по сей день. Знают Нагаи Кафу и зарубежные читатели, главные его книги переведены на английский, французский и немецкий языки. В России же с творчеством писателя почти не знакомы. Настоящее издание признано изменить сложившуюся ситуацию и приоткрыть для русского читателя мир классика японской литературы, певца "мира ив и цветов".
