Актеры и роли
Не знаю, может тему уже заводили такую, тогда пардон.
Пересматривала на днях старый английский сериал Robin of Sherwood и в очередной раз поймала себя на мысли, что есть некоторые персонажи, которые для меня четко ассоциируются только с одним актером.Вот для меня Робин Гуд - это Майкл Прайд. Ни Кевин Костнер, ни Борис Хмельницкий ни прочие не воспринимаются уже.
Также Шерлок Холмс и Доктор Ватсон - Ливанов/Соломин.
Геракл в любых экранизациях - только Кевин Сорбо.
Мистер Дарси (Гордость и предубеждение) - Колин Ферт.
Ну и мушкетеры вместе с Д'Артаньяном - только наши с Боярским.
Интересно, а у вас есть такое?
+10000
Еще добавлю
В.Тихоной - А.Болконский
Глебов и Быстрицкая- Аксинья и Григорий Мелехой
Димоти Далтон - мистер Рочестер, других просто не воспринимаю, даже смотреть не могу.
Просто я другую Анжелику себе уже и не представляла :). А вот Людовик 14 мне там вообще не понравился, хотя французам, наверное, виднее :-Р.
да, точно! Но это-то и сыграло с ней злую шутку в её карьере. Вообще никуда не брали после этого фильма. Она актриса одной роли. Она просто неподражаема в этой роли.
очень спорно про Далтона.
Мне Джен Эйр с Далтоном совсем не понравился , хотя смотрела его давно и книгу люблю . А вот Тоби Стефенс как Рочестер просто шикарный получился :) http://www.bbc.co.uk/bradford/content/images/2006/09/18/jane_eyre_03_465x370.jpg
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0/40/720/40720520_Toby_Stephens_2006.jpg
И я не одна такая :P
Соглашусь по поводу Далтона и предложу свой вариант Рочестера. Уильям Херт в очень хорошей экранизации 1996 года. Вообще весь актерский состав - великолепный!
Ну и подождем новой экранизации с Васиковски и Фассбендером. Очень брутальный мужчина. Может выйти толк :)
Ну, Джен Эйр столько раз экранизировали, что Рочестеров на любой вкус и цвет хватит ) Даже Болливудский (индийский) есть ))
А по мне так Далтон все ж ближе к Рочестеру, хоть и не люблю я его. НО похож... Ведь под описание в книге подходит очень, в отличае от остальных вариантов. Да и сама экранизация с Далтоном-Кларк гораздо ближе к книге, чем некоторые. Уж чего стоит постельная сцена в какой-то из более современных экранизаций(
Я обплевалась и выключила.
Ой,да ну ладно,постельная сцена...Если мы про один и тот же фильм говорим-они во всей одежде друг на друге по-очереди полежали,и всё. :)Больше смешно,чем эротично
Ну да, полежали )))
Это как чай, кофе, потанцуем. Пиво,водка, полежим )
Легли отдохнуть просто. Я и не говорю, что там эротика или пор-шка. Мне тоже смешно показалось, а я ж на высокий накал страстей расчитывала )
Я просто к тому, что пусть себе лежат, конечно, мне не жалко, но я себе этот фильм и героев только как в экранизации 1986 года представляю )
Ну а Ретт - только Гейбл!
Даю + 100 за Холмса - Ливанова, Ватсона - Соломина, профессора Преображенского - Евстигнеева (и весь актреский состав "Собачьего сердца" - 100 % попадания), Бонда - Коннери (классического Бонда, времени написания книги, потому как для современного Бонда Крейг оказался очень хорош), Пуаро - Суше и Джоан Хикс в роли мисс Марпл.
Еще Жеглов - Высоцкий, Бильбо - Ян Хольм, Теоден - Бернард Хилл.
после воспоминаний вивьен ли не могу даже смотреть на него. ее тошнило про поцелуях с ним - у него жутко воняло изо рта. бррр...
Тайлер Дарден = Бред Питт.
Гэндальф = МакКеллен.
Джек Торранс = Джек Николсон (Ааааа вот и Джооонни!").
МакМерфи = Джек Николсон.
Дракула = Бела Лугоши.
маркиза де Мертей = Аннет Бэннинг.
Гумберт Гумберт = Джереми Айронс.
Ганибал Лектер = Энтони Хопкинс.
Ниро Вульф = Мори чайкин, соответственно Арчи Гудвин = Тимоти Хатон.
Пуаро = Дэвид Суше безусловно.
Бонд, Джеймс Бонд = Шон Коннери и точка.
Берти Вустер = Хью Лори, и конечно, верный Дживс = Стивен "Божественны" Фрай :)
и это не весь список, понятно.
Хороший вопрос, спасибо. Параллельно отметила себе, что все это надо пересмотреть :)
простите, офф. Мария, ищу Вас! Сериал "Цыганки" сняли с эфира из-за низких рейтингов или просто он так оборвался вдруг "на самом интересном месте" по воле авторов?
+100! вот по кому:
1.Берти Вустер = Хью Лори, и конечно, верный Дживс = Стивен "Божественны" Фрай
2.Пуаро = Дэвид Суше безусловно.
3.Гумберт Гумберт = Джереми Айронс
Далее:
Мисс Марпл - Джоан Хиксон (остальных - вообще не воспринимаю...)
Князь Мышкин - Юрий Яковлев, Настасья Филипповна - Юлия Борисова
:)А вот Рочестер - все-таки Тимати Далтон
Да-да, а Джоан обиделась, т.к. была в то время моложе "старушки с фарфоровым личиком" :)
Согласна с Пуаро, Вустером и Дживсом. Бонд... ну, мне Роджер Мур больше нравится, учитывая, что Бондиану я не люблю вовсе :). Остальных либо никак не представляю (то есть не читала или читала давно, образа не помню и других в этой роли не видела), либо представляю по-другому, но не актеров. :)
http://eva.ru/topic/119/2251866.htm?messageId=56013541
вот вчерашняя ветка :)
У меня раньше Кевин Кестнер любимым Робином Гудом был)) А сейчас вот этого жду http://www.youtube.com/watch?v=Q47kj-DdIcY
Похоже, моим любимцем будет)
Удивительно, столько лет прошло, как 1ый раз этот фильм показали по 1му в России, а в память М.Прайд, врезался на всю жизнь, кто смотрел именно ту версию из многочисленных - Робин из Шервуда. Жалко, что он учавствовал только в 1ом сезоне.
В двух первых. Недавно нашла такую забавную рецензию на этот сериал - написали: "главный герой - грязный заросший смазливый мальчик". Похихикала. Правда писал - мужчина :).
Сейчас смотрю 3-й сезон с Д. Коннери. Нет, не катит. Прямо через силу. Ну, ради Р. Эдди - Гизборна. Меня всегда зачаровывало несоответствие его мальчишеской физиономии и низкого голоса. Но М.П. просто мечта всего моего детства. да и не только моего :).
Мистер Дарси - конечно же Колин Ферт))
Горец - Кристофер Ламберт
Бонд - Коннери. Ну и Броснан)
Шерлок Холмс - конечно же Ливанов)
Терминатор - Шварцнеггер)
Анна Каренина - Татьяна Самойлова, Кити - Анастасия Вертинская
Гамлет - Смоктуновский
Форест Гамп - Том Хэнкс
А Терминатор и Форест Гамп есть какие-то еще варианты?
Я к тому, что тема о чем , я не очень поняла тогда :mda
Если просто так вспоминать кто удачен в какой роли, то список будет бесконечным :)
Ну типа как Штирлиц и Нео , ассоциации только с Тихоновым и Ривзом, так как других вариантов просто НЕТ :D
Ну, я к тому, что просто никого другого в этих образах не представляю)
В смысле, что если бы они только эти роли сыграли, то уже бы по ним и запомнились
У Хэнкса, конечно, и других запоминающихся ролей достаточно, но вот для меня это именно Форест.
А Шварцнеггеру можно было на Терминаторе остановиться)
Джульетта - только Оливия Хасси!
И Баба Яга - только Георгий Милляр, самая бабаягистая баба яга с мире!
Еще вспомнила:
Профессор Преображенский - Евгений Евстигнеев
Остап Бендер - Андрей Миронов (хотя фильм больше люблю старый Гайдая), а вот Киса Воробьянинов - Сергей Филлипов, Паниковский - это, конечно, Зиновий Гердт.
Не спорю, Юрский - тоже хорош.
Мне потому и стало любопытно, кому кто больше нравится.
да, "Живёт такой парень" и ещё "Афоня" - это сугубо его роли)
а как Вам Куравлёв - Шура Балаганов? тоже никого не могу представить на его месте :-)
Да, Вы правы:) Другого Балаганова, пожалуй, представить не могу.
Знаете, я как-то смотрела передачу о фильме "Семнадцать мгновений весны", там рассказывали об актерах, которые тоже пробовались на разные роли, пробы эти показывали. Почему-то запомнила, что на роль Мюллера пробовался Санаев:) Ну жесть просто - типичный советский следователь, которых он море переиграл:) Как подумала, что если бы не замечательный Броневой, сколько бы потерял фильм!
да, конечно! наверное, у неё (у Лиозновой) и фильм бы такой шикарный не получился в принципе, если бы она сразу не знала и не видела точно, что и кого ей надо)...
это, видимо, тот редкий случай, когда экранизация художественно превосходит литературный первоисточник :-) фильм обожаю, при чём его смотреть надо весь сразу - потрясающее впечатление :-)
Грегор Замза - Евгений Миронов
лорд Генри - Колин Ферт (попадание 100%. жаль, что не дотянул роль)
Васса Железнова - Инна Чурикова (ах!)
а еще Курьер - Федя Дунаевский :) насколько Немоляева была там нелепой и не по описанию, настолько он органичен
а вот Дюма вечно не везет. ни одного попадания в типаж. ни Монте-Кристо, ни д'Артаньян, ни королева Марго
а Изабель Аджани Вам не понравилась? а Перес - Ля Моль? а Доминик Блан, Вирна Лизи, - хотя в целом постановка - не экранизация Дюма, а скорее вольная интерпретация, ближе к историческим реалиям, но эти актёры мне кажутся стопроцентным попаданием) и ещё актёр, игравший Анжу очень понравился, навскидку не помню фамилии
а ещё Шико - Алексей Горбунов и Старыгин - Арамис, по-моему, как вышли из книг Дюма :-)
а вот Фрейндлих - королева, Алфёрова - Констанция и Терехова - миледи, действительно, вызывают большие сомнения :-)
Изабель Аджани и Венсан Перес - да! а наши Добровольская и Харатьян - категорическое "нет" (( В нашем сериале в своей роли была только Екатерина Васильева в роли Екатерины Медичи.
ох, уж Харатьян - так вообще туда чисто по дружбе попал, по-моему))) ну вообще никак)))
Я помню, как обалдела, когда увидела, как растолстел Жигунов, у него же был достаточно большой промежуток, когда его не видно было в кино, после Сердец трех...
ладно бы только растолстел)) но как можно так безбожно переигрывать?!))) они на пару с Сотниковой - это просто два неудачных клоуна, имхо, конечно))
честно говоря, в том сериале ("Королева Марго") мне нравилась только музыка в заставке, но дальше титров я его не могла смотреть, хоть тресни(((
вот "Графиня де Монсоро" ещё куда ни шло, не правда ли? хотя тоже ещё тот лубок))
вот соглашусь насчёт Домогарова, хотя вообще-то не люблю его, но как Бюсси - да! очень хорошо там смотрится))
Граф де Монсоро тоже хорош был... И Дворжецкий в роли короля.. и Гаранфло... вообще хороший сериал :)
Аджани хороша, но ей безусловно далеко за 20 и она не производит впечатление хорошо образованной женщины и умнейшей особы своего времени, не правда ли? :) это экранизация мне нравится, но это же не Дюма, вы верно отметили. потому я их и не указала
"Графиня де Монсоро" у меня как-то мимо прошла. книга не запомнилась, экранизация - сериал, а я их почти не смотрела в жизни, так что судить не могу
а Арамис - хитрый, властный иезуит. и вовсе не может быть похожим на женоподобное волоокое воплощение Старыгина с лютиками :))
ну это все сугубо личное впечатление, конечно
ну на блестящую образованность Маргариты в этой экранизации просто все закрыли глаза))))) это правда :-)
а я пропустила эту экранизацию. видимо, потому что тв-версия. спасибо за наводку! :)
Да не за что =) Если что - есть ссылка. Спектакль 1987 года. Но без перевода. Насколько я знаю, с переводом его нет.
поделитесь, пожалуйста! [-0< на всех известных мне трекерах - я ссылки не нашла, увы
А.Ковальчук - Маргарита, А.Галибин - Мастер, В.Галкин - Иван Бездомный, А.Абдулов - Коровьев
Мне понравились.А вот самый лучший Шико, которого я видела - это М. Кретон (если не ошибаюсь) во франко-итальянской Графине де Монсоро.Его надо видеть на экране - это что-то. И Бюсси там был очень хорош.
А еще были комедийные французский фильмы "Четыре мушкетера" и "Четверо против кардинала". Там главными героями были слуги, а не мушкетеры. Какая там была красивая Анна Австрийская!
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/85558/ Вы про этот фильм? заинтересовало, хочу посмотреть.
Да, именно этот. Смотрела сто лет назад, его по ТВ показывали. Там такая музыка, это что-то! Мы ее даже записывали через микрофон :) (до сих пор сохранилась кассета). А в Шико были влюбленны все девчонки в моей группе в Универе. Тоже заказала, чтобы мне скачали.
Еще из этой же серии был фильм "Прекрасные господа из Буа-доре", недавно в одном из топов вспоминали его.
ой, шикарный сериал! какой там...да какие там все!))) и Генрих третий, и Шико, и Монсоро...только Диана как-то не впечатлила))
музыку до сих пор оттуда помню...
Диана нам с подружками тож не очень.Может это от ревности?Шико-наш тогдашний кумир.
Ой не скажите... Кастинг у Кары, на мой взгляд, более удачный получился. Ульянов - Пилат, мастер - Раков, Воланд - Гафт, Бездомный - Гармаш, Фагот - Филиппенко!
Просто фантастическое попадание в роль у каждого!
А Маргариту и Иешуа никому не удалось воплотить идеально. :(
Хотя... Бурляев не вызывал у меня никакого отторжения (в отличие от Сами Знаете Кого).
соглашусь только насчёт Ульянова :-) по мне так Безруков-Иешуа просто как со страниц книги взят, я его даже сначала не узнала в этой роли (уже как-то писала в подобном топе))
нет, для меня лучшая экранизация из всех, что я видела - Бортко, он смог в отличие от всех воплотить дух книги, насколько это вообще возможно :-)
имхо сытый (во всех смыслах) больно Безруков для Иешуа. Бурляев гораздо больше подходит по-моему. Подбор Кары как раз духовно ближе к первоисточнику как мне кажется. Маргариту вообще среди наших актрис не вижу. Для меня она что-то Ахматовское такое по ощущениям...
но Вы же знаете, что у Маргариты был достаточно конкретный прототип...и явно, что Бортко это учитывал...
зы: Бортко вообще очень нежно и трепетно относится к экранизациям классиков, тем более к своему любимому Булгакову
ну вот, по-Вашему, Раков - Мастер? как актёр - всегда аморфный, непонятно что ищущий, без перчинки и концепций... и его утверждение на роль говорит о том, что режиссёр не понимает кто есть Мастер. ИМХО, конечно...
Галибин - по-моему, очень точен, и даже внешне ему веришь, ну просто вылитый, вообще нет претензий. Не знаю... :-))
ну Галибин, конечно, и классом выше, ещё той, советской школы...
Галибин, посильнее, конечно. Но и Раков местами ничего. Дело в том, что ни про одного из вышеперечисленных актеров, которые снимались в ММ, я не могу сказать, что вот только это этого актера в этой роли вижу. Это не значит, что они плохо справились с ролью, просто я могу допустить, что эту роль и кто-то другой сыграл бы. Вот нет такой уверенности, что только этот актер и больше никто. ИМХО, конечно.
Знаете, я считаю, что такие вещи, как ММ, лучше не пытаться экранизировать. Всегда говорю, что в романе есть волшебство, которое в фильме передать абсолютно невозможно.
абсолютно согласна)) но эта экранизация (Б) - первая экранизация МиМ, которую я посмотрела, и с удовольствием. Обычно плевалась, глядя другие, и вообще не могла их смотреть от начала до конца)))
Ну да, очень близко к тексту, есть очень хорошие актерские работы, все, вроде, есть, а волшебства нету:)) Хотя, пожалуй, тоже считаю, что это лучшая экранизация - ну так, в целом, лучшая. В других экранизациях тоже были отдельные очень достойные актерские работы.
А Гарри Поттер, Гермиона и Рон Уизли - Д. Рэдклифф, Р. Грин и Э.Уотсон? Я их только такими и представляю :).
Мне кажется, что тут уже перепутаны понятия актера одной роли, личного представления актера и все-таки лучшего воплощения определенной роли. А когда играют дети (как в Гарри Поттере с самого начала), то тут трудно сделать выбор. Вот Снейп-это только Рикман, лучший Снейп на все времена :)
Ну по новым фильмам, и Властелину колец и Поттеру пока не с чем сравнивать ) Вот через несколько десятков лет, если снимут их еще хоть по паре раз, можно будет говорить )
А вообще, Фродо с Гариком (актеров имеется ввиду) можно легко поменять местами было бы. Равно как и Гендольфа с Дамблдором
Рэдклиффа на Вуда????? ну вы даете! лучше Элайджи на роль Фродо - просто не найти - он такой трогательный, а эти бездонные голубые глаза!!!!вот Дамблдор и Гэндальф - да, взаимозаменяемы, спору нет))))))
не, не, не. Вот если б актёр сыгравший Гэндальфа сыграл ещё и Дамблдора, то я за. А наоборот - увольте. Особенно, если тот, который с третьей части начиная...
Ну, да я тоже ко второму Дамблдору не могу привыкнуть ( Плохая замена первому получилась. А вообще вроде говорили, что приглашали этого актера Гендальфа сыгравшего,он отказывался сниматься, боялся будут путать.
и Сумерки Роберт Паттинсон-Эдвард Каллен- других никого и не представляю . (хотя вот Беллу и Джейкоба -можно заменить) ещё Карлайл Каллен -другого врача- вампира и не представляю :)
Про "стулья"
Остап-только Юрский, всегда жалела, что ни в одном из 2 12 стульев нет Юрского в гл/роли. Киса-только Филлипов.
про иностранное-Пуаро-тоько Суше! Без вар-тов. Видела с др актреом тоже сериальное (какое-то иное ) - ооочень унылое зрелище :(
Монте-Кристо - это, конечно, Маре. Ковальски из "Трамвая...", - ну канеш Брандо...какой же он ...мммммм :)))) гыыыы
Джульетта-Оливия Хэсси. И еще о Шекспире- Виола в исполнении Лучко в "..ночи" - суперически; не сравнить с Нееловой (тихий ужас имхо) А Гамлет для меня- все-таки Лоуренс Оливье.
Да и еще Алиса в стране чудес и 90 проц персонажей-это НАША Алиса для меня- из старого мультика. Образы-голоса-все 100 проц попадание :)
вчера только смотрела Графа Монте-Кристо с Маре, все-таки, как бы мне не нравился Авилов, в нашем фильме - не его это роль)
Императрица Елизавета Петровна - где бы не упоминалась, после "Виват, гардемарины!" всегда встает именно лицо Гундаревой.
Гундарева-Елизавета действительно великолепна, но - смею добавить - как зрелая императрица :)
А идеальная вот молодая Елизавета Петровна - это Екатерина Никитина из "Тайн дворцовых переворотов".
Бодров-Брат.
Румянцева-девчата
Маргарита Криницынза- Проня Прокоповна
Гузеева-Лариса
Мягков-Женя
Брыльска-Надя
Алфёрова-Констанция
Машная-Софья
Высоцкий-Жиглов
Трофимов-кардинал
Вия Артмане,которая в "Театре" играла (черт,забыла,как звали героиню)вместе с Калниньшем.Видела фильм с Аннет Беннинг-совсем не то((
