ღ☼ღ~В ожидании Хауса-5-ღ۞ღ
Хаусяне, хаусофилы, хаусоманы и даже хаусофобы тусуются здесь в ожидании нового, 7-го сезона, и новых серий
Раньше мы лечились, ой, тьфу, тусовались ТУТ:
Тема: ღ☼ღ~В ожидании Хауса-4-ღ۞ღ
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2280920.htm
Тема: -ღ☼ღ~В ожидании Хауса-3-ღ۞ღ~
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2221610.htm
Тема: -ღ☼ღ~В ожидании Хауса-2-ღ۞ღ~
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2100163.htm
СПОЙЛЕРЫ!!!! Ссылки из прошлого топа (только свежие):
http://www.youtube.com/watch?v=pf03Sjl-x68&feature=player_embedded#!
Уберите детей от мониторов - там две секунды секиса!
http://www.youtube.com/watch?v=bZJ8YZoRlkg&feature=player_embedded
Хью Лори назван самым высокооплачиваемым актером на американском телевидении
Роль самого ворчливого доктора на телевидении имеет свою цену.
Как сообщает TV Guide magazine, сварливый доктор Грегори Хаус сделал Хью Лори самым высокооплачиваемым драматическим актером на малом экране в США.
51-летний британец зарабатывает $400,000 (£255,000) за эпизод в медицинском сериале, в котором он начал сниматься 6 лет тому назад.
Несмотря на высокую зарплату и головокружительный успех, в бочке меда не обошлось без ложки дегтя.
Как известно, Хью Лори переехал в США еще в 2004, оставив в Англии жену Джо и трех детей: Чарли (20), Билла (19) и Ребекку (16) – пока те не завершат свое обучение.
«Я бы не сказал, что работа в этом проекте сделала мою супружескую жизнь проще. Лучше? И так я тоже не могу сказать», - говорит Хью Лори в интервью журналу Parade.
«Сниматься в сериале, когда эпизоды выходят на экран каждую неделю, - это как подписать контракт на службу во Флот и уехать за тридевять земель на 10 месяцев из 12. Но, на самом деле, в каких ужасных обстоятельствах ты бы не оказался, кому-то где-то еще хуже, поэтому следует заткнуться и не ныть о своих бедах».
Хью Лори, которые снимался в «Чёрной Гадюке» (Blackadder) вместе с Рованом Аткинсоном (Rowan Atkinson) и в «Дживсе и Вустере» (Jeeves and Wooster) вместе с близким другом Стивеном Фраем (Stephen Fry), до сих пор нравится играть неуживчивого доктора, сидящего на викодине.
«Я до сих пор очарован Хаусом», - говорит Хью. «Я думаю, любить своего героя – это часть актерской работы. Было бы глупо не лезть из кожи вон, чтобы сыграть его как можно лучше».
Лори выиграл два Золотых глобуса за роль доктора Хауса и был пять раз номинирован в категории «Лучший актер» награды Эмми.
Лори не может дать точного ответа, когда же завершится его участие в самом популярном в мире сериале.
«Мы не ведём разговоров о том, когда же наступит пора сворачиваться», говорит Лори. «Когда придет время, было бы хорошо завершить сериал достойно, а не просто выдохнуться. Я бы хотел уйти с гордо поднятой головой, а не с поджатым хвостом».
НОВЫЙ ТОП!
Тема: ღ☼ღ~House, который построил Хаус-6-ღ۞ღ
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2476096.htm
Обсуждали перспективы Хью Лори стать лауреатом Эмми в этом году, его отношение к данной процедуре, его романы, семью, чувство вины, депрессию, отношения со Стивеном Фраем, нашу любоффф к Хаузу и Хью Лори (кто разделяет этих двоих, а кто нет), обсуждали новые серии, есть ли искра между ХЛ и ЛЭ... в обсчем, всего понемногу.
СПОЙЛЕР!!! 9-й проморолик (совершенно неинтересный - имхо. Тока у Формана подозрительно-страдальческое лицо из-за исчезновения Тринадцатой. Уж не насофсем ли они Оливку сплавили? )http://www.youtube.com/watch?v=2xqXn8_GVcE&feature=player_embedded#!
А-а-а-а! Это бомба! В истерике валяюсь на полу. Скажите, что это шутка!!!
Михалков! Руки прочь от Хауса!!!
Оливка в новой рекламе Эскада
http://www.youtube.com/watch?v=kcq_LFs6EtU&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=cM3hRu0YRSA&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=a2SqlFLoyOw&feature=player_embedded#!
Оливия: Снова работать с ESCADA просто замечательно. Я большая поклонница этого бренда, а концепция очень позитивна и поднимает настроение, этот аромат побуждает женщин проявлять непосредственность, веселиться, сохранять полную свободу самовыражения. Эта композиция уже стала моим фирменным ароматом!
Что вы чувствовали, работая с ESCADA во второй раз?
Оливия: Я была в восторге! Я очень люблю этот бренд. Мне понравилось работать над рекламной кампанией , поэтому я с радостью воспользовалась возможностью возобновить сотрудничество с брендом, на этот раз в Праге, в рамках запуска нового аромата … и, конечно же, мне было очень приятно добавить еще один потрясающий аромат ESCADA в свою коллекцию!
Духи имели огромный успех, вам понравился ТВ-ролик? Как отреагировали ваши поклонники, друзья, семья, коллеги?
Оливия: Я наслаждалась съемками для рекламного ролика в Париже в прошлом году. Его было так сложно снимать, и, полагаю, он получился прекрасным и непохожим на другие. Работать со съемочной группой было потрясающе, и конечный результат меня порадовал. Кажется, людям ролик понравился, я думаю, он получился очень сексуальным.
Расскажите нам о новом аромате … Как он вписывается в коллекцию "Me"?
Оливия: Концепция очень позитивна и поднимает настроение, этот аромат побуждает женщин проявлять непосредственность, веселиться, сохранять полную свободу самовыражения.
Я обожаю все три аромата ESCADA "Me" - мне кажется, мы часто подбираем запахи под настроение, поэтому для меня каждая из этих композиций по-своему неповторима:
Incredible Me - окутывает вас аурой невероятной уверенности;
Desire Me - дает почувствовать себя соблазнительницей;
Absolutely Me - раскрывает твою шаловливость и непосредственность.
В рекламном ролике вас передают из рук в руки над толпой. Вы когда-нибудь так делали в реальной жизни?
Оливия: Нет, никогда! Для меня это был совершенно новый опыт. Актеры и танцоры прекрасно выступили, они лучились энергией. Думаю, ролик создаст впечатление настоящего отрыва на вечеринке.
В ролике показана очень классная вечеринка. Что, по вашему мнению, наиболее важно, чтобы вечер действительно удался?
Оливия: Для меня потрясающая вечеринка – та, на которой люди ведут себя непосредственно, веселятся и чувствуют себя комфортно. Думаю, именно такую вечеринку мы пытались воссоздать в ролике, и вы это увидите.
http://www.youtube.com/watch?v=mKsiN9pL8WM&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=m3cnTPYLlOo&feature=related
СПОЙЛЕР!!!
http://www.youtube.com/watch?v=lf_v0A4TiTo&feature=player_embedded
Мэтт (надеюсь, верно расслышала имя журналиста - прим. переводчика): О чём нам говорят те фотографии, сделанные папарацци, где ты и Хью на съёмках сцены, когда Хаус и Кадди самым приятным образом проводят время?
Лиза: О, на самом деле, мы с Хью просто улизнули на Малибу на тайное свидание, но так как я очень тщеславна, я привезла с собой съёмочную группу, и…
Мэтт: Нет-нет-нет. Что происходит там у Хауса и Кадди? У них всё хорошо?
Лиза: Да, всё очень хорошо. Они определённо исследуют свои отношения. Определённо в их отношения изначально заложены некоторые конфликты, но пока всё очень весело и забавно.
Мэтт: Опиши его как бойфренда.
Лиза: Сексуальный. Сексапильный бойфренд. Сексуальный и умный. Право же, зачем иначе ей с ним быть?
Мэтт: Кадди счастлива?
Лиза: Я думаю, в данный момент, да. Да. Они оба получают много удовольствия от их отношений на начальном этапе.
Мэтт: Она говорит что-нибудь вроде «Я знала, что это случится», «Это то, чего я всегда хотела»? Как ты считаешь, это то, что Кадди, как ей казалось, всегда втайне желала?
Лиза: Я думаю, им обоим так казалось. Я считаю, они оба… В их разговорах всегда ощущается некий подтекст. У них двоих всегда были хорошие, глубокие отношения, теперь они их просто развивают ещё дальше. Динамика их отношений очень важна для его работы и для её работы, она обеспечивает слаженную работу в госпитале и эффективность его работы, но ставит при этом некоторые рамки. Им это нужно. Им нужна эта динамика. В какой-то мере им необходимо порой вцепляться друг другу в глотку. Поэтому происходит нечто вроде борьбы в попытке каждого закрепить свою позицию, не забывая, кем они приходятся друг другу на работе.
Мэтт: Дэвид Шор говорит, что действие премьеры сезона происходит спустя примерно двадцать минут после финальной сцены.
Лиза: Верно.
Мэтт: Значит ли это, что мы увидим некий интимный момент между ними, или…
Лиза: Возможно. Возможно.
Мэтт: Давай поговорим о молодой Эмбер Тэмблин, которая играет нового персонажа. Кадди не возражает против того, что, по сути, ещё не врач принимает участие в лечении пациентов?
Лиза: Вообще мы… Да, Кадди усиленно добивается, чтобы Хаус нанял женщину-врача, поэтому…
Мэтт: Почему? Им грозит какой-то судебный иск?
Лиза: Нет. Так как Тринадцатая на некоторое время покинула больницу, она (Кадди – прим. переводчика) считает, что в команде должна быть женщина. Таким образом, это попытка Хауса, одна из его попыток найти женщину-врача.
http://www.youtube.com/watch?v=kiqrRSfdyW8&feature=player_embedded
Мэтт: Итак, в этом сезоне в сериале появляется Эмбер Тэмблин в качестве студентки меда, которая присоединяется к команде Хауса, так?
Джесси: Да, так.
Мэтт: До меня дошёл слух, что она может увлечься Чейзом.
Джесси: Они ничего нам не говорят. Но я уверен, что он за ней приударит. Потому что именно этим он и занимается весь сезон – подкатывает к любой девушке, которая появляется у него на горизонте.
Мэтт: Гуляет, пока молодой?
Джесси: Да, это он и делает. Я надеюсь именно на такое развитие событий.Мэтт: Я тут беседовал с Дженнифер Моррисон на днях…
Джесси: Правда?
Мэтт: Да. И я сказал, что, кажется, у Чейза неизбежно начнёт с кем-то что-то серьёзное завязываться, и тут – бац – Кэмерон…
Джесси: Неее, не думаю…
Мэтт: И появляется Кэмерон.
Джесси: Да, верно, всегда существует и эта вероятность, что Кэмерон возвращается, да, а он с Эмбер Тэмблин.
Мэтт: Сколько прошло времени после финала сезона?
Джесси: С тех пор, как мы снимали… Когда мы снимали финал? Конец…
Мэтт: Нет, я имею в виду на экране, в сериале.
Джесси: А, действие происходит, я думаю… Нет временного перерыва, там где-то неделя проходит, или несколько дней, или что-то в этом роде. Мы как бы продолжаем с того момента, на котором закончили. Это отлично, я хочу сказать, что сезон идёт прекрасно, он весёлый. Хаус и Кадди вместе, что интересно и отличает этот сезон от предыдущих.
Мэтт: Что думает команда об их отношениях? Что они долго продлятся, что это весело, или что они спятили?
Джесси: Да мы не особо углублялись в этот вопрос…пока… Да, это то, что мы думаем об этом.
Мэтт: Но команда знает об их отношениях, они не держат их в секрете.
Джесси: Да-да, это не тайна. Но всё сводится к наблюдению за тем, как эти отношения влияют на Хауса, меняют ли они его вообще… Хотим ли мы, чтобы он изменился. Мы даже…не хотим, чтобы он менялся, зачем Хаусу меняться? Не знаю.
Мэтт: Нет, мы не хотим, чтобы он превратился в безобидного плюшевого мишку.
Джесси: Если бы он это сделал, мы бы: о, он изменился. Правда. Не думаю, что мы хотим, чтобы он изменился, нет.
http://www.youtube.com/watch?v=3sFsUZTHQdA&feature=player_embedded
Мэтт: В этот раз мы увидим двухчасовую премьеру сезона или…?
Дэвид: На этот раз нет. Мы сделали так в прошлом году, и мы были совершенно вымотаны, убиты просто. Это была великолепная серия, я ею очень горжусь, но…. Нет, в этом году один час, всего один час. Потому что сейчас всё немного иначе, чем в прошлом сезоне. Тогда Хаус дошёл до точки, мы отправили его в клинику. В итоге проходит определённое время. Занятно, но в этом году мы растягиваем временные рамки. Мы хотим обыграть эти отношения, посмотреть, к чему они приведут. Поэтому всё вертится вокруг отношений Хауса и Кадди.
Мэтт: Сколько времени прошло на экране, когда мы возвращаемся к событиям сериала?
Дэвид: Около двадцати минут.
Мэтт: О, всего?
Дэвид: В буквальном смысле, да. Хотя нет, может, это не совсем так, но точно, что по существу события разворачиваются сразу после финальной сцены прошлого сезона.
Мэтт: Мы увидим милующихся голубков (не удалось точно расслышать, что он здесь сказал – прим. переводчика), или как там говорится?
Дэвид: Ну, что-то в этом роде, да, это то, чему мы уделим внимание в первом эпизоде, события разворачиваются сразу после того, на чём мы завершили сезон, потому что именно это мы и хотим изучить, хотим исследовать начало их отношений. Не думаю, что мы хотели бы… Это очень важный период, мы не хотим допустить, чтобы это всё просто осталось за кадром.
Мэтт: Теперь, когда, наконец – наконец – у них отношения, не начинает ли вам казаться, что вы уже пишете другой сериал?
Дэвид: Нет. И я считаю, это важно, так как такое с лёгкостью могло бы случиться.
Мэтт: Те фотографии, снятые папарацци несколько недель назад, где Хью и Лиза Эдельстин снимают сцену на пляже в Малибу, между ними такая идиллия. Но я также читал, что всё может быть не совсем так, как выглядит на этих снимках.
Дэвид: Ну да, те фотографии, о которых вы как раз и говорите в своём последнем вопросе, всё это меня немного беспокоит. Потому что они наводят на мысль, что мы имеем дело с влюблёнными голубками, и что они превращаются в совершенно других персонажей. Хаус – всё та же сволочь, какой он всегда был. Кадди такая же, какой она всегда была. Между ними никогда не будет полной идиллии.
Мэтт: Хорошо, расскажите о персонаже Эмбер Тэмблин.
Дэвид: Она студентка меда, в профессиональном плане, возможно, ещё не совсем готова для этого, но она умна. У неё мало жизненного опыта, и мы собираемся это обыгрывать. Тот факт, что она сталкивается с реальным миром, в рамках реальности доктора Хауса, это может стать для неё ошеломляющим открытием. Вопрос заключается в том, пошатнутся ли её убеждения, когда она столкнётся с реальностью.
Мэтт: По сути, она не врач, попадает ли она в команду в результате отбора (возможна неточность – прим. переводчика), имеет ли Кадди что-то против?
Дэвид: Ну, любой может консультироваться с Хаусом, вопрос сводится к тому, какие…ограничивается количество процедур, которые она может выполнять. Но она будет проводить их под надзором. Всё будет отлично.
Мэтт: Мне послышалось «проводить их, используя суперзрение», как два разных слова – «супер» плюс ещё слово.
Дэвид: Суперзрение. Да, понимаю. (смеётся)(Этот момент трудно передать. Как я понимаю, в английском идёт игра слов и их значений. Есть слово supervision, что значит «контроль», «надзор», «наблюдение», а есть super-vision - «суперзрение», или «сверхзрение». Шор говорит with supervision, что на слух можно трактовать двояко =) – прим. переводчика).
Мэтт: Можно ли рассчитывать на какие-то романтические отношения между ней и кем-нибудь из мужских персонажей? Чейз свободен.
Дэвид: Чейз свободен, но его в этом сезоне ждёт много увлекательного. У Чейза будет несколько романов, будет интересно.
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=k8sHtzJAqf4&feature=player_embedded
Мэтт: Появляется новый момент в сюжете в связи с тем, что Хаус и Кадди наконец вместе, и это, пожалуй, как раз то, что вы, ребята, хотите исследовать уже довольно давно, и теперь с удовольствием можете это осуществить.
Кэйти: Ну, надо было заслужить эти отношения, потому что, по правде говоря, в течение многих лет он был наркоманом, в прошлом сезоне он перестал принимать наркотики, но сам факт того, что это произошло, и он был готов к отношениям, не означает, что и она была готова. В какой-то момент она должна была прийти к мысли, что она не может двигаться дальше, пока не даст шанс отношениям с Хаусом. Она всегда его любила, но можно ли построить с ним отношения?
Мэтт: Как долго будет отсутствовать Оливия?
Кэйти: Я не собираюсь рассказывать, как долго её не будет. Собственно говоря…
Мэтт: Почему же? Почему бы и нет?
Кэйти: Потому что это связано с сюжетом. Он не идёт по принципу: вот эпизоды, где нет Оливии, а есть Эмбер, а затем, когда уходит Эмбер, возвращается Оливия. Когда она вернётся, это не будет выглядеть так, будто она просто будет сидеть в офисе, участвуя в обсуждении дифдиагноза, словно ничего не произошло, за исключением того факта, что у неё закончились съёмки в фильме «Ковбои и пришельцы». Существует действительная причина, почему Тринадцать пришлось уйти, и почему ей нужно было провести это время вне госпиталя. Я считаю…не знаю, это неожиданный, захватывающий поворот, с глубоким погружением в её характер.
Мэтт: Все сегодня говорят о том, что Чейз в этом сезоне выступит в роли плейбоя.
Кэйти: Кто тебе об этом сказал?
Мэтт: Парень, который играет Чейза.
Кэйти: Да. Трудно…Я имею в виду…ну, что я могу сказать. Чейз – плейбой. Его ждёт много всего интересного. Он одинок. У него были очень непростые отношения в течение такого долгого времени. Разве вы не хотите, чтобы он немного расслабился?
Мэтт: Возможно, в команде Хауса появится молодая студентка, которая западёт на него (на Чейза – прим. переводчика).
Кэйти: Не знаю, может быть.
ЗЫ: Все ссылки и перевод стырила с фансайта...
Для Хадди: УРА!!!!!!!!!!!!
"Итоги голосования Tubey Awards -2010 01:00
Традиционно летом портал "Телевидение без жалости" предлагает своим читателям выбрать лучших и худших ТВ-героев прошедшего сезона, иногда в самых неожиданных номинациях. Сегодня были объявлены итоги голосования, "Хауз" ничего не получил в основных номинациях, но один повод порадоваться есть. Итак, благодаря активному голосованию фанатов, не оставив соперникам ни единого шанса, Лучшей романтической парой минувшего ТВ-сезона стали.......
Хауз и Кадди"
ЗЫ: с чем и поздравляю любителей победившего пейринга!
2ЗЫ: А Тринадцатую, к огорчению ее фанатов, признали Character Most In Need of Getting Killed Off (Персонажем, которому больше всех пора умереть)
Спасибо, порадовали :)
Хадди обожаю, тринадцатую давно сама прибить мечтаю :)
Жаль, не знала, я бы тоже поголосовала.
Фильм-концепт "Before Broken"
http://www.youtube.com/watch?v=4jZ2S5MtaAQ&feature=player_embedded
ЗЫ: Катя Джейкобс болтает примерно 4 минуты из 9-ти, можно пропустить. Субтитры приличные (почти не нужны, бо все и так ясно)
Почему Хью Лори должен получить Эмми-2010. Часть 2
Первая часть этой статьи была открытым письмом к жюри Эмми (ради всей той пользы, которое оно принесет), призывающим обратить внимание на такую оплошность, как неприсуждение премии Хью Лори. Номинанты будут оглашены 8 июля, и я совершенно уверена, что он будет среди них. Хотя, в 2006 году я и многие другие телевизионные критики, были поставлены в тупик, когда Хью Лори каким-то образом обошли вниманием, так что никто не может сказать наверняка, когда дело доходит до Эмми.
Возникает вопрос, почему же я так решительно защищаю Лори, а не Лизу Эдельштейн, Роберта Шона Леонарда или сценаристов. Фактически, все они этого заслуживают. Леонард отлично контрастирует с Лори и, к тому же, часто демонстрирует неожиданно искусное чувство юмора. Лиза Эдельштейн также произвела замечательное впечатление в сериях «С 5 до 9» и в финальной точке 6 сезона, эпизоде «Помогите». Я была бы счастлива, если бы кто-то из них, а лучше все сразу, были среди номинантов, но сомневаюсь, что это возможно. Не удивлюсь, если в списках увижу Андре Брогера за его роль второго плана - психиатра Хауза доктора Нолана, в первом эпизоде сезона («Сломленный»).
Сценаристы никогда не перестанут изумлять меня, вмещая так много сложных диалогов в 44-минутную историю. Они создали прекрасное сочетание из процедурного шоу и захватывающего изучения персонажей. Гарретт Лернер, Рассел Френд, Дэвид Фостер и Дэвид Шор заслуживают номинации за серию «Сломленный», уже удостоенную Награды Гильдии Сценаристов номинация «Многосерийная драма»). Кэти Джейкобс и Грег Яйтанс также могут получить номинации за их работу, соответственно, над «Сломленным» и «Помогите». «Тяжкая ноша», написанная Дорис Иган и срежиссированная Дэвидом Стрейтоном, могла бы претендовать на победу в заключительном голосовании, благодаря своей сложности и нестандартности. Но тот факт, что Лори до сих пор еще не выиграл Эмми, для меня кажется той жуткой оплошностью, на которую нельзя не обратить внимания.
На днях я пересмотрела эпизод «Карма в действии». Это добротная «стандартная» серия шестого сезона «Хауза», но не та, которая сможет ошеломить жюри Эмми. Несмотря на это, в данной серии есть момент, который прекрасно напоминает мне о том, что же делает игру Лори такой восхитительной. Команда Хауза решила, что их юный пациент обречен на смерть и в запасе у него осталось не более суток. Само собой, все опечалены, ведь такие плохие новости, не из тех, которые легко сообщить пациенту. Но взгляните на реакцию Хауза.
Некто, наслышанный о нём, вполне может предположить, что Хаузу совершенно все равно. Но нет – он расстроен и огорчён. По смыслу мы понимаем, что будет лучше, если о приближающейся смерти мальчику сообщит его отец. Благодаря подтексту, добавленному Лори, мы понимаем, как тревожит всё это Хауза.
Нас заставили поверить в то, что Хауза так мало заботят пациенты, что он должен быть последним из тех, кто вызовется сообщить такие ужасные новости, неважно кому. Но, когда Лори проводит нас к сердцу Хауза, мы узнаем, что ему далеко не безразлично – сочувствует он нисколечко не меньше (если не больше), чем кто бы то ни было из его окружения. Становится понятно, почему Хауз берётся самостоятельно передать это печальное известие. Решение поражает его команду, но нас не провести, ведь мы-то знаем, какое значение это имеет для самого Хауза – потому что Лори позволяет нам это знать.
Хауз делает всё возможное для создания особенного образа - мерзкой, злой, циничной сволочи. И длится это до того самого момента, пока Лори, даже если этого нет в сценарии, не преподнесет зрителям доказательства обратного. Даруя нам доступ к его эмоциональному состоянию, он вселяет в этого сложного, непривлекательного персонажа своеобразную человечность и помогает превратить Хауза в одного из самых замечательных героев, придуманных для телешоу. Это партнёрство сценариста, режиссёра и актёра, результат которого блестящ.
Пару недель назад я просила своих читателей выбрать лучшую, на их взгляд, работу Хью Лори в роли Хауза. Описать то, на что они обратили бы внимание жюри Эмми, если бы представилась такая возможность. Спасибо всем, кто заглянул и поделился своим мнением.
Я получила огромное количество самых разных откликов, но у них имелось кое-что общее. Они все указывают на умение Лори привносить в свой сложный и неоднозначный персонаж целую гамму чувств. В исполнении Лори, доктор Грегори Хауз - невыносимый, но в глубине души способен сострадать; искалеченный, но физически развитый; ленивый, но целеустремленный. Он - замкнутый в себе гений, который может быть милым и очаровательным. Проще говоря, «нормальный» парень, который забывается, когда играет Баха; скептик, который на самом деле очень романтичен.
Однажды Брайан Сингер рассказал о прослушивании на роль во время подбора актеров для пилотной серии. Оказалось, что никто из других актеров не смог «понять» всей сущности раздражительного доктора Грегори Хауза: ту холодность, комичность, сарказм, энергетику, обаяние и тот пафос, который присущ настоящему Хаузу. Случается и такое, что весь перечень этих умений требуется в одной сцене. А способность Лори играть правдоподобно и детально и есть ключ к его великолепию. Не говоря уже о том, что все это он проделывает с удивительно реалистичным американским акцентом (он - британец, если вы до сих пор пребывали в неведении), попутно прихрамывая с тростью и проговаривая одни из самых быстрых и сложных диалогов.
Подтекст, придаваемый искусной игрой Лори, не только углубляет сценарий, но и добавляет к нему огромный объём информации. В романе, описание одного только взгляда Лори заняло бы три страницы. В «Хаузе» то же самое вмещает мимолетное мгновение – секунды.
Детоксикацию Хауза нам довелось наблюдать несколько раз вплоть до 6 сезона: «Детоксикация» (1 сезон), «Крошечное весёлое Рождество» и «Слова и дела» (3 сезон), «У меня под кожей» (5 сезон) и «Сломленный». Лори не перегибает палку и не переигрывает ужасы синдрома отмены, а проводит своего героя через тихие муки.
Абстиненция Хауза в начале шестого сезона в «Сломленном» это целое путешествие в Мэйфилдскую психиатрическую клинику, с первых дней которого его сопровождает камера. Здесь нет текста (сценарий, по словам Гарретта Лернера и Рассела Фрэнда, не содержит точных указаний для первой сцены), и вся сцена построена лишь на игре Лори и режиссуре Кэйти Джейкобс. Благодаря им, мы становимся причастными к кошмарам Хауза – словно видоискатель скрытой камеры. Но не только на время страданий от абстинентного синдрома. Почти всегда Лори превосходно рисует изображение наркомана, угнетенного эмоционально, но все еще функционирующего Хауза. Именно эта игра и заработала для него несколько премий Prism Award, в том числе и в этом году.
Мы все знаем, что Хауз страдает, порой даже больше других. Напомню для начала, Дэвид Шор заметил, что эту боль сложнее всего понять. Но Лори в совершенстве знает все нюансы физической и эмоциональной боли Хауза. И мы верим его боли. Но он играет не только «боль». Сколько викодина? Сколько времени прошло с последнего приема? Что будет дальше, что уменьшит боль или усилит её?
Был ли это обычный паршивый день или едва терпимая пытка? Иногда это очевидно (и прописано в сценарии), но часто боль играет мало заметную роль. Легко переиграть хронические боли, но Хауз стоически терпит их большую часть времени, так что Лори приходится подавлять её, скрывать. Но он позволяет нам видеть ее в своих глазах, лёгкой дрожи в руке (ладно, итак всем известно, что я одержима сериалом), напряжённых чертах лица, упоре на трость – во всём, но только не в потирании ноги, которое Хауз совершает когда совсем замучен. На протяжении всего шестого сезона, пока Хауз пытался избавиться от наркотической зависимости, боль слабела, становилась интенсивнее и отступала вновь.
Несмотря на то, что игра с таким драматически-эмоциональным накалом имеет свои трудности, Лори блестяще справляется с этим каждую неделю – это те маленькие моменты, которые добавляют больше деталей и изящества в его работу. Они часто упускаются, отвергаются или вовсе не замечаются коллегами Хауза, но преобразуют наше понимание повествования и самого Хауза.
В «Сломленном», благодаря выразительным глазам Лори, мы становимся свидетелями путешествия (занявшего несколько недель) Хауза – стационарного больного в психиатрической лечебнице. Путешествия сквозь гнев и горечь, дерзость и решимость, отчаяние и ужас, сожаление, угрызения совести, наслаждение, радость, печаль и торжество (разумеется, сюда я включила не все). Он в каждой сцене, практически в каждом кадре, на протяжении 90-минутной серии. Это потрясающе - он никогда не переигрывает. Сценаристы выжимают из него все соки и результат никогда не выглядит перегруженным деталями.
На такое способен только актёр, который полностью находится в образе, прислушивается к своим коллегам-актерам и играет своего героя даже будучи не в центре внимания. Эти приемы делают его исполнение великим. Для Лори было бы легко расслабиться (это становится ясно, если узнать, какое количество страниц сценария он обыгрывает в обычном эпизоде «Хауза», не говоря уже о тех сериях, в которых он присутствует в каждой сцене), но он этого не делает – даже по-прошествии шести сезонов.
Эпизоды «Сломленный» и «Помогите» - очевидные примеры, но посмотрите на его игру в серии «Храброе сердце» (в начале шестого сезона): как он высмеивает свою команду за попытку убедить пациента в том, что ему нужно установить связь с сыном, которого он не знает. Простой сюжет и момент признания, без труда упускаемый по причине его важности для Хауза (и его истории в этом конкретном эпизоде). Но то, как Лори доносит до нас смысл, добавляя подтекст, заставляет нас вспомнить об опыте общения с отцом самого Хауза. Лори превращает слова, брошенные мимоходом в откровение, которое делает все намного более значимым, когда, к концу серии, Хауз пересматривает эти трудные взаимоотношения.
Это все примеры прекрасной драмы – продолжительной и минутной, крупной и нюансной - судя только по ним Лори уже можно назвать отличным актером. Но до «Хауза», Лори в основном знали по популярным в Англии комедийным шоу («Черная Гадюка», «Дживс и Вустер», «Шоу Фрая и Лори»). И он добавляет элементы комедии в сериал так свободно и естественно, как и горечь, страсть, самоанализ и интеллект.
Когда Лори привносит замечательную, не без эксцентричности, комедийность в свою роль, она часто удачно противостоит напряженность происходящего. Кто сможет забыть момент серии пятого сезона «Раздвоение» когда Хауз, на грани эмоционального срыва, истерзанный галлюцинацией Эмбер Волакис, пытается поджечь стаканы с алкоголем. Во время репетиции мальчишника Чейза Хауз, жонглируя подожженной на манер коктейля Молотова бутылкой, нечаянно поджигает близлежащий труп. Лори был великолепен, когда, пытаясь затушить огонь, попутно ставил диагноз со своим подсознанием (в облике погибшей Эмбер). Это изумительный пример эксцентричного юмора.
И потом, есть же еще музыка. Я не верю, что ее планировали сделать важной частью Хауза, когда задумывался пилотный эпизод, или даже когда мы в первый раз видим Хауза, играющего на своем прекрасном кабинетном рояле в серии «Будь ты проклят, если сделаешь это» (1 сезон). Как и литературный предшественник Хауза – Шерлок Холмс, Хауз часто обращается к музыке за успокоением (Холмс играл на скрипке). Но, с годами, музыкальность Хью Лори вселилась в Хауза. Умение Лори играть на пианино и гитаре дает нам такое понимание внутреннего мира Хауза, которое мы бы не получили иным способом, вне зависимости, играет он задушевный блюз или импровизирует, будоража воспоминания. Это еще один выразительный прием в арсенале этого одаренного актера.
Да, есть несколько потрясающих, талантливых актеров, которые, безусловно, составят Лори конкуренцию в борьбе за Эмми (в номинации лучший драматический актер) в этом году. И знаю, что, в общем-то, Эмми не сделает ничего такого, чего не сумели сделать (бесчисленное количество раз за шесть сезонов «Хауза») другие награды, номинации и похвальные отзывы критиков. Но, дорогие организаторы Эмми: «В самом деле, время пришло, не так ли?»
--------------------------------------------------------------------------------
ББ как всегда на высоте (на фансайте сегодня в переводе Х@усом@нки)
По неподтвержденной пока информации премьерная серия будет называться "Now What?", а не "Thunder Roadtrip", как сообщалось ранее.
Хью Лори остался без премии "Эмми"
http://gazeta.ua/index.php?id=352170&lang=ru
Сериал "Безумцы" в третий раз подряд получил награды
30.08.2010 9:40
В Лос-Анджелесе прошла 62-я церемония вручения телепремий "Эмми". Она впервые с 1976 года транслируется на всю территорию США.
В номинации "Лучший драматический актер" победил Брайан Кренстон ("Во все тяжкие"). Заветная статуэтка в этом году не досталась Джону Хэмму ("Безумцы"), Хью Лори ("Доктор Хаус"), Кайлу Чендлеру ("Огни вечера в пятницу"), Майклу Холлу ("Правосудие Декстера") и Мэттью Фоксу ("Остаться в живых").
Ну вот не понимаю я. "Во все тяжкие" посмотреть разок можно, но ведь ни в какое сравнение с Хаусом не идет. Без Брайана Кренстона сериал состоялся бы, а без Лори нет. Про Лост ваще молчу. Честно отсмотрела 3 сезона, ожидая, когда же втянусь. Не получилось. Декстер вызвал отвращение сразу. Настоящая кровь показалась скучной. Почему же это УГ номинируется и выигрывает, а "Доктор Хаус" нет?
я тоже не понимаю. там и в других номинациях ерунда одна. Американскую семейку показывали у нас - номинировали его судя по всему из-за того, что история про геев, а сам сериал - скучища. Декстер - фу. какая-то фигня про рекламное агенство - тоже..
странно, что статуетки нет ни у сериала, ни у Лори..
:( обыдна... Я, правда, ничё из номинированного (кроме Хауса) не видела, поэтому судить по-взрослому не берусь, но пророчили статую лостовскому как-его-там (ничего личного, безоценочно, не видела ни одной серии)...
Таки надо было "наш" прервать на шестом сезоне..."Любовь и тайны Принстон Плейнсборо" это всё-таки уже совсем другой сериал, значит и в след. году не снискАЕТ :(...
Думаете? А я думаю, их быстро разведут. Ничо с нашим Хаусом не сделается. Хотя, если наш Хаус скатится до банального любовь-морковь (во что я верю слабо), то, кмк, шансов на победу у него как раз станет больше.
Номинированные сериалы (кроме "безумцев" и "хорошей жены")ориентированы на публику менее взыскательную. В Хаусе практически каждый диалог - бриллиант имеющий двойной, а иногда тройной смысл. Не всем это надо. Многим просто хочется качественно разгрузить мозги после рабочего дня.
:)разведут стопудофф, Кадди уже намекнула как-то (или проболталась, шут их разберет? А может перевод неудачный...). Только не понятно, что еще растягивать на два сезона...Вроде как медицинский сериал он уже совсем потерял интерес зрителей, остались только фанаты Лори и сериала в целом, а их не много в масштабах мировой революции :).
ЗЫ: Промо-фотки на фансайте малюсенькие, кто-то спер с фоксовского сайта - душевненько так, Хаус с тарелочкой пищи перед Лизой, она на диванчике в его футболочке. Морковка-морковочка, дождалися!!!
Так он никогда и не задумывался как медицинский сериал. Хаус мог быть кем угодно, хоть сантехником. Основной упор был сделан на формат повествования + личность Хауса. За это его и любит армия поклонников по всему миру (хвалюсь: я этим летом умножила их число,подсадив на сериал маму). И эта фишка никуда из сериала не денется, если только сценаристы не сделают Хауса счастливым и так оставят, Что, конечно, недопустимо :) Это убьет шоу.
:) я по своим студентам сужу. Три года назад больше половины группы участвовали в обсуждении после каждой серии (причем именно медицинских аспектов, хотя ВУЗ ниразу не мед). А сейчас, в преддверии 1 сентября, с ужасом думаю, что придется таки обсуждать на спецсеминарах историю экономической мысли :dash1:dash1:dash1. ТТТ, оба дипломника у меня хаусоманы, а то ваще не знала бы, зачем на эту работу ходить...
Не по теме: помните, в одном из сезонов был эпизод, где родители-китайцы натолкали своей дочери иголок в мозг, чтобы она умерла? Я долго мучилась этой историей и стала читать про историю создания эпизода. Оказывается, она основана на реальных событиях, только не с китайской девочкой, а с русской. Очень грустно.
А.)
Вообще-то среди китайцев этот варварский способ очень распространен. Именно потому что разрешен только 1 ребенок на семью, а многие семьи предпочитают иметь мальчиков. Поэтому новорожденых девочек часто ждет незавидная участь. Про русских такого не слышала.
Вот именно. Тем ужаснее кажется это преступление - уж в России и аборт разрешен и доступен, и в детдом - милости просим. Ну зачем же так?!..
радикально нет :( Иголки,скорее всего,вводились в младенчестве через родничок,а потом он благополучно "зарос" и иглы остались в мозговом веществе,и видимо так глубоко,что оперировать побоялись. но этот случай всё-таки был 10 лет назад,может сейчас что-то изменилось
СПОЙЛЕР!!! http://www.youtube.com/watch?v=GQDy7W6aiTY&feature=player_embedded
- How would you describe the nature of your relationship?"
- "Have you ever seen wild kingdom?"
- Как бы вы точно описали ваши отношения?
- Смотрели когда-нибудь передачу "В мире животных"?
ойойойёйййййййй!!!! добейте меня, добейте!!! я уже не знаю как дожить до начала нового сезона. а тут такой ЖИВОЙ Хью:)))))
эх, поставить бы фотку на рабочий стол, но муж не поймет :(((
так уже соскучилась по Хаусу и его глазам!!!!
не поймет именно с яблоком или ваще? Там есть еще пара фоток поскромнее :):):)
удивительно, вообще Хаус мужчинам нравится не меньше, чем девушкам :) Видимо, вы слишком быстро неслись и муж взревновал :)
:party2:party2:party2 ОФФ и практически флуд
Лена (К), Оля (S) , с первоклассницами вас!!! Пятерочек побольше, двоечек поменьше, и ничего не принимайте близко к сердцу. Ваши девчата - самые толковые!!!
ПыСы: если у кого из местных есть ещё первоклашки - вам тоже всех благ!!!
Ой, Каримочка, СПАСИБО! Дочерь перемерзла сегодня на первой в жизни линейке. И вообще стояла совершенно растерянная: народу тьма, знакомых никого, родители где-то "подалёку". Так и стояла, чуть не плакала - маленький перепуганный мышонок с бантиками. Душераздирающее зрелище. (с) Короче, гнетущее такое впечатление у меня от всего этого. Маленькая она еще, хоть и первоклашка. Понимаю, что привыкнет. Но всё равно так жаль её. Она же еще два месяца назад в детский сад ходила... Эх, щас время побежит-полетит с дикой скоростью! И в ряду клюшек вот-вот появицца пополнение...
:) моей 18, а я все еще первое 1 сентября помню... Трогательные, маленькие котята :), жаль, что погодка подкачала.
ПыСы: ряды клюшек покашта сомкнутые, мы туда только по записи (предварительной лет за 15-ть) принимаем :):):)
я вот тут наслаждалась стописят лет назад http://house-md.net.ru/load/1
просто красиво... http://www.youtube.com/watch?v=yPdMvlQcDuk&feature=player_embedded
...счастлива, с большой буквы Ща
http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/1009/7c/9504357c77b1.jpg.html
а я тут вспоминала с какого момента подсела на Хауса :) это была серия про самолет и какую-то болезнь...она начиналась в виде красных пятен и лихорадки. Кадди и Хаус летели в самолете и Хаус спасал всех :) и с Кадди у них такой момент был: она ему говорит, что у нее тело горит, он начинает поднимать на ней блузку, что-то там сексуально-эротическое говорит на счет ее плоского живота...потом показывают крупным планом его руки, пальцы - И ВОТ ТУТ Я ПОНИМАЮ, ЧТО БУДУ СМОТРЕТЬ ЭТОТ СЕРИАЛ!!!! потому что у него такие красивые руки :) маньячка, чесслово!!! :)
ну, и сюжет, конечно, понравился... :)
:) этот эпизод смакуют все продвинутые сторонники пейринга Хауса-Кадди. На Тытубе выкладывают коротенькие произведения ностальгического характера под красивую музычку (типа подборка Хадди-сцен), эта сцена - одна из самых-самых:love3. Хорошо снято, нет слов...
ПыСы: А живот у нее и правда плоский, с тоской смотрю на свое жЫрное пузо, бо я с актрисой ровесница :(.
:)вот эта закладка у меня в Избранном (я из-за музыки сохраняла, зимой ещё, но там точно должна быть сцена с животом. Я сейчас не могу глянуть, если не то - пардон. Музыка должна быть "The Way I Loved You" ) http://www.youtube.com/watch?v=VJgOUEH3A1k
http://img250.imagevenue.com/img.php?image=87080_3ERB_122_531lo.jpg
ПыСы: за цветопередачу наших мониторов ХЛ никакой ответственности не несёт :)
не, холубыеееее! просто когда голову чуть вниз наклоняет, то не такой яркий цвет у глаз...у меня также :) гы!
УРА!!!!! Наконец-то починили звук в моем ноуте!!!! Не прошло и полугода! :party2:party2:party2 Чувствую себя белым человеком! Таааак!!!! Где там скачать (без регистрации чтоб тока)поледние 2 серии 6 сезона. И когда выходит 7ой? :)
Специально не смотрю спойлеры, скажите пжлста, в 7 сезоне Хаус лохматый или как в 6-ом стриженный? Лохматый по мне, так просто душка.
Ваще аут, куда ногу положила....http://pics.livejournal.com/ms_patty/pic/000hw78t
и Уилсон каким-то....необъяснимый взглядом смотрит.
ну дык - ЛЮБОФФФФФФ! :)))
вот кажется мне, что 13-я и хирург будут тоже любофф крутить :) или ее ваще в 7 сезоне не будет?
Чейз ваще со всеми любовь крутит. Вот Хаус Кадди бросит - он поди и за ней волочится будет :)
:):):)То есть, все обутые, а Кадди босая, потому что она "вумэн ин лав", тсз??? То есть, именно потому, что нога ТАМ, ей красивые туХли не выдали для съемки? Вот чесслово, очень взволновал глубокий смысл постера... не догоняю!
СПОЙЛЕР http://www.youtube.com/watch?v=pxAB8yLAsnE&feature=player_embedded
В смысле, спойлеры ? Туточки есть, только детей уберите от экранов http://picasaweb.google.com/104462657774469518549/AJHiDH?authkey=Gv1sRgCIfEwsy28JX9DQ&feat=flashalbum#5513874066060693026 Или не надо, пущай любуются ;-)
Эти же картинки нарезаны на сайте Хауса, откуда ссылки ютубовские всех спойлеров.
Шо сайт... В ЖЖ-шечке слайд-шоВу выложено... Народ развлекаецца по полной!
http://s7.photobucket.com/albums/y279/marykir/HL/Programs/Fox%20Ad/20100905-S7E01/?albumview=slideshow
всем привет! вчера досмотрела Хауса - 1-6 сезон, сегодня ломка началась - что смотреть дальше??? хочется конечно продолжения, буду его ждать, но вот по существу, что если не Хауса смотреть? :)
:) http://eva.ru/topic/119/2280920.htm?messageId=56695534 и далее по ветке. Лично я ничего не видела, но народ много чего насоветовал.
СПОЙЛЕР!!! Долгожданная тема "хватания" за причинное место в кабинете Уилсона не раскрыта, только направление .... http://www.youtube.com/watch?v=t0p5abLiSgY&feature=player_embedded
ПыСы: для желающих насладиться - капсы выложены на фансайте (на главной странице в комментах), гифки в комменте Фисташки (мегареспектище, дарлинг!!!)
Думаю, что в первой, т.к. сразу после этого ожидается посещение HR-a, которому Хаус сказал про "В мире животных"... Я вчера изучала американский Love Contract, ржака настоящая!!! Я сразу вспомнила, как работала с первым мужем вместе в Госплане (там познакомились, там поженились, год до свадьбы практически никто не догадывался :):):) )
ПРОМО-ФОТОСЕССИЯ 7 сезона http://img277.imagevenue.com/img.php?image=80306_housemdnetru2_122_438lo.jpg
Надажи... И у мя такие глазки...
ПыСы - хачу фигурку, как у Лизы...(а руки у нас с ней практически одинаковые, у нее тоже целлюлитные подмышки :):):) )
6-ой сезон будим смотреть повторно??? я - даааааа! хочу опять его перлы в кащенко :)
Пресс-релиз серии 7х01 "Now What?"
В продолжение эмоционального финала предыдущего сезона, в котором Хаус и Кадди признали, что испытывают чувства друг к другу, начало 7 сезона ознаменуется тем, что они попытаются создать настоящие отношения. Тем временем, из-за болезни сотрудника, Принстон Плейнсборо остается без нейрохирурга, что грозит больнице потерей аккредитации Травматологического Центра первой категории. Команда пытается вылечить коллегу, чтобы вернуть его к работе, однако, в процессе выясняется, что ситуация гораздо сложнее, чем они предполагали, и команда обращается за помощью к Хаусу. Но так как связаться с ним невозможно, команду остается один на один с проблемой в серии «Now What?» - премьере сезона «Хауса», которая выйдет в понедельник, 20 сентября на канале ФОКС.
Приглашенные актеры: Chris Connor в роли Alex; George Wyner в роли Richardson; Matthew Salinger в роли Malkin
Интервью Хью для Майкла Ассиело на церемонии Эмми.
Майкл: Итак, наконец-то решили дать хадди шанс?
Хью: Похоже на то.
Майкл: Боитесь?
Хью: Я боюсь за него. До смерти боюсь. Но пока все идет неплохо. Baby steps.
Майкл: Вы счастливы, что они наконец-то решились?
Хью: Мне не важно, что происходит, важно как. Если все сделано правильно, оно сработает. Если нет, ничего не выйдет. Но думаю, мы довольно уже ходили вокруг да около, пришло время предпринять какие-то шаги.
Майкл: Правильным ли будет сказать, что если не получится с хадди, не получится ни с кем?
Хью: Такая возможность не исключена. Он может оказаться безнадежно "испорченным".
Хауз и идиш - занимательная лингвистика от Барбары Барнетт
Барбара Барнетт
"Вопрос для викторины по «House, M.D».: какой язык, кроме английского, Грегори Хауз использует чаще всего? Ответ: идиш. В течение всего сериала нам довелось услышать, как Хауз демонстрирует познания в испанском, латыни, греческом, мандаринском наречии китайского, хинди, и даже португальском. Он без сомнений полиглот. Тем не менее, Хауз пользуется словечками на идиш (и на иврите) куда чаще, чем на других языках.
Очевидно, что Хауз – не еврей. Однако, несмотря на то, что его коллега Тауб, лучший друг Уилсон и новая подруга Кадди - евреи, они крайне редко (скорее, никогда) употребляют хоть слово из этого красочного, но сейчас практически забытого языка. Возможно, Хаузу нравится, что идиш очень выразителен: сочный и немного лиричный. Немало слов из него уже давно стали частью современного американского языка: "chutzpah" (хутспа – наглость, нахальство), schlemiel (шломиль) и его постоянный спутник "shlamazel" (шлемазл), "schmuck" (шмок - тупица, зануда), "yenta" (кумушка-сплетница), всех и не перечислишь.
Однажды я спросила у пары сценаристов, и по совместительству исполнительных продюсеров сериала, Рассела Френда и Гаррета Лернера, откуда Хауз знает столько выражений на идиш. Они посмеялись (я точно не уверена - надо мной или со мной) и напомнили, что среди сценаристов «Хауза» очень много евреев. «Что же тут удивительного?», - спросили они.
Сейчас, когда Хауз закрутил роман с Лизой Кадди, еврейкой по национальности, количество словечек на идиш в его речи должно возрасти (так как он часто пользуется ими, чтобы поддразнить – или даже посмеяться). В качестве подарка для постоянных читателей (и всех, кто читает мои статьи) я подготовила небольшой идиш-словарик по «Хаузу». Надеюсь, вам понравится.
Mazel Tov (Мазл Тов, Хауз произносит как «мазелтоф». Дословно это выражение в идиш означает пожелание удачи. Но намного чаще оно используется как «поздравление», и уже давно прижилось в американском варианте английского. Тот факт, что Хауз время от времени говорит «мазл тов», сам по себе не так уж важен. Даже Форман как-то сказал это (вопрос для викторины: когда?). Куда более интересно, что Хауз пользуется этим выражением достаточно часто (еще один вопрос для викторины: в каких эпизодах?) и с удовольствием – и, безусловно, намного чаще, чем персонажи-евреи.
Kein ahora (произносится «кейнОрэ», переводится как «не сглазить бы»). В серии 01х10 «Истории» Хауз очень настойчиво, если не сказать больше, пытается выяснить, почему Уилсон так беспокоится из-за бездомной пациентки, и почему Форман так жесток с ней. Когда Хауз говорит, что, как он выяснил, родители Формана женаты уже 40 лет, Уилсон с сарказмом отвечает: «мазл тов». На что Хауз откликается «кейнОрэ». Это первый раз, когда Хауз употребляет выражение на идиш, и, несмотря на то, что он произнес его легко (и правильно), я была удивлена и даже восхищена. Выражение «кейнорэ», в отличие от «мазл тов», практически неизвестно тем, кто не знает языка. Это вариант выражения "kein einahora” («кейн эйнОрэ»), переводится «подальше от дурного глаза». Хауз употребляет его совершенно правильно, так как в еврейской культуре вслед за словами похвалы или поздравления нужно немедленно добавить одно или два слова для защиты от сглаза. К примеру, если бы Хауз сказал матери Кадди, что ее внучка Рейчел – прекрасный ребенок, она бы скорей всего ответила «кейнорэ».
Tush/tuches (тухэс). В серии «Контроль» (1х14) пациентке Хауза проводили серию тестов для диагностирования рака толстой кишки. Когда результаты оказались отрицательными, он сказал, что "tush” пациентки Карли в полном порядке. "Tush” (произносится как «таш») – это американизированный вариант слова на идиш, означающего «зад», «попу», «тыл», и все другие словечки, которыми можно назвать ту часть тела, на которой мы сидим. Будучи синонимом «тухэс», это слово обычно используется с нежным или шутливым оттенком. Хауз мог бы, к примеру, сказать, что у Кадди (или теоретически у любой другой женщины, так как он явно питает слабость к этой части тела) "cute tush” («великолепная задница»). Это прозвучало бы как комплимент.
Напротив (возможно из-за горлового произношения звука "ch”), tuches (тухэс) звучит куда более грубо, и в основном употребляется для «сильных» выражений (например, "get off your tuches and do some work around here!” – «оторви свою задницу и займись чем-нибудь»), хотя иногда тоже используется с ласковым оттенком. В серии второго сезона «Глубоко под кожей» Хауз использует слово «tuches», описывая заднюю часть пациентки-супермодели и объясняя, почему он думает, что ее изнасиловал отец. Это прозвучало слишком, даже для Хауза, пока не оказалось, что он прав.
Kosher (Кошерный). Первый раз это слово произнес Уилсон в пилотной серии (оно звучит одинаково и на идиш, и на иврите). Кошерный – соответствующий кашруту, системе религиозных правил, определяющих соответствие чего-либо требованиям Галахи, еврейского Закона. Когда Форман предполагает, что пациентка не может быть еврейкой и кузиной Уилсона, так как она ест свиную ветчину (не кошерный продукт), Уилсон объясняет, что «не все евреи соблюдают кошер». Хауз использовал этот термин в серии 1x16 "Mob Rules”, когда кровеносную систему его пациента подключили к свинье, чтобы очистить кровь. «Не беспокойтесь, - говорит он, - это кошерно». (Я думаю, что имелась в виду процедура, а не свинья).
Gemutlicht/shanda (произносится «ге-мут-лихт» / «шанда»). Оба эти слова прозвучали в сцене из серии «Аутопсия». В клинике Хаузу попадается необрезанный пациент, несколько перестаравшийся в стремлении понравиться своей девушке. Как объяснил молодой человек, необрезанное мужское достоинство напугало его подругу, и он решил самостоятельно исправить ситуацию при помощи канцелярского ножа. Хауз с пониманием ответил, что пациент хотел удовлетворить свою девушку, чтобы ей стало "all gemutlicht,”, что на идише значит «хорошо и приятно». Иначе, это было бы "shanda” (стыд, скандал). Увидев, что именно пациент с собой сделал, Хауз замечает, что так «поступали во времена Авраама». Это намек на библейскую историю об Аврааме, который сам себе сделал обрезание как символ договора между собой и Богом.
Kvell/Kvelling (произносится «квел», гордиться, сиять от счастья). Слово в основном обозначает выражение безудержной гордости родителей (и в особенности дедушек и бабушек) за достижения своих детей и внуков. Именно таким образом в серии «Трудности коммуникации» Хауз «гордится», когда Кэмерон проявляет не свойственный ей цинизм. С притворными слезами счастья он восклицает: «Девочка растет!» - совсем как гордый родитель (ну или как саркастичный гордый родитель). Хауз ведет себя таким же образом в серии "The Jerk” (3x22).
Bashert (произносится как "ба-шерт”). Это слово значит «судьба», как правило, в романтическом смысле – кто-то, кого вы ждали всю жизнь. В серии "The Right Stuff” (4x02) Хауз спрашивает Уилсона, последовала ли Кэмерон за своей "bashert” (имелся в виду Чейз) в Аризону.
Shabbes/Shabbat (произносится соответственно "шабесс” и "шаббат”). Первое выражение из идиш (языка евреев-ашкенази), а второе из современного иврита. Шаббат – седьмой день недели у евреев, принятый день отдыха. Хауз употребляет оба эти слова в серии «Никогда не меняйся» (4х12) вместе с "verklepmt” (произносится как «ферклемпт» и означает «сжатый» или «переполненный эмоциями»). У его пациентки-хасидки оказывается «пережатый» провод в районе почек, что и привело к ее симптомам. (Барбара путает – Хауз употребил это выражение, когда говорил о «слабой проводке» в сердце – прим. переводчика).
Хауз также продемонстрировал свое знание иудейских традиций, переведя «Эшет Хаиль» («Жена совершенная»), молитву, которую муж традиционно поет своей жене в шаббат. Создалось впечатление, что ему хорошо знаком текст , основанный на Книге притчей Соломоновых. В отличие от Тауба, еврея по национальности (весьма далекого от религиозности), который не имел о нем никакого понятия (и даже не смог произнести название).
L’chayim (произносится «ле-хаим», буквально «за жизнь»). Выражение стало очень популярным благодаря мюзиклу «Скрипач на крыше» (по рассказам Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике). Это выражение означает в идиш то же, что и "cheers” в английском и «Будем здоровы» в русском: тост. В финальной серии шестого сезона «Помогите» Хауз говорит это пациентке Ханне после того, как поставил ей капельницу с физраствором.
Я хочу упомянуть о еще двух эпизодах, в которых хоть и не звучат слова на идиш, но явно подтверждается близкое знакомство Хауза с еврейской культурой. В серии «Кто твой папочка» (2x23) есть два примечательных момента. Когда Кадди (которая решилась на искусственное оплодотворение) говорит, что она склоняется к кандидатуре донора № 613, Хауз едко замечает: «Давай, путайся с этим иудейским числом». Число 613 - количество заповедей или основных религиозных предписаний в иудаизме, которые перечислены в Торе (Пятикнижие, первые пять книг Библии).
Эта реплика Хауза непонятна для непосвященных, и то же самое можно сказать о его другом замечании в этой же серии, когда команда пытается выяснить источник грибковой инфекции пациентки. Придя к выводу, что она заразилась на студии звукозаписи, Хауз спрашивает: «Чем это здание отличается от других зданий?». Это достаточно четкое (хотя все равно непонятное для многих) обыгрывание одного из вопросов Пасхального Седера: «Чем эта ночь отличается от других ночей?».
В серии "Unfaithful” выясняется, что Хауз знаком с церемонией Симхат Бат (Радость дочери), которую Кадди планирует провести для Рейчел. Ему известно, что это относительно новая церемония, и в конце эпизода, когда Кадди празднует вместе с друзьями и родственниками, Хауз сидит в одиночестве за пианино и исполняет композицию, в которой угадываются музыкальные мотивы, характерные для евреев Восточной Европы. Так как мелодия звучит без слов, можно лишь предположить, что это его собственная версия колыбельной на идиш.
Я что-то пропустила? Вполне вероятно. Итак, дорогие читатели, что сможете найти вы?"
ПыСы: перевод стырила с фансайта с условием публикации под своим ником. Я ниразу не антисемит и не наоборот, просто занятно.
СПОЙЛЕР!! Промо-фотки 2 эпизода http://img235.imagevenue.com/img.php?image=42216_housemdnetru4_122_409lo.JPG
ПыСы: и скажу я вам, живот у Лизы на первой фотке подборки ...ээээ....не совсем плоский .... Я почти успокоилась.
ну, у нее допустимый небольшой, пикантный животик! :)
эх, мне бы такой в мои-то 30 :(
:) ненутычё :):):). У тебя двое малышек, одна из которых ваще малипусечка-малипусечка!!! А у Лизы детей нет (имею в глубоком виду и актрису и персонаж).
ПыСы: Сейчас грудная подрастет и ты быстро в форму придешь!
:cool1 Эспешиали ту КУПАВА! :party2 С Днем Рождения, дорогая!!! Этот случайный кусочек "белоснежных боксеров" - для тебя! Помню, именно это тебя тронуло в эротишной рассказке с фансайтовского форума :)
http://img211.imagevenue.com/img.php?image=14714_h18_122_752lo.jpg :ups1
Ой, СПАСИБО!!!!!!!!! И за поздравления, и за "эспешиали"!!!! :-) *лезет цыловаццо и обнимаццо*
Нипонил... Ко мне или к Хаусу в белоснежных боксерах? Фсмысли обнимаццо? Если ко мне - я тя тоже цулую! И всех-всех благ!!!
СПОЙЛЕР!!! Аут, что вытворяют!!!! Очевидное-невероятное!!!
- На 4 секунде хромой калека, которому в принципе нелегко сохранять равновесие без доп. опоры (трости), поднимает свою женщину на руки
- На 7 секунде ОН что-то увидел под простыней, и это что-то заставило его забить на боулинг....
- Ну и Уилсон, залезающий в окно и натыкающийся на клинок - это что-то...
http://www.youtube.com/watch?v=q4YkAJcefd8&feature=player_embedded#!
ой какие страсти-мордасти!!!! :) порадовал Уилсон :) видать не имется ему узнать, а что там у Хауса в кровати делается :)))
...сердце пропускает удар...
http://i031.radikal.ru/1009/88/f9bc69950d9a.jpg
СПОЙЛЕР!!!
Превью 1 http://www.youtube.com/watch?v=OZGdZZtk0f4&feature=player_embedded
Превью 2 http://www.youtube.com/watch?v=GnQfGto1GPo&feature=channel
Превью 3 http://www.youtube.com/watch?v=PlCCQGozW2Q&feature=channel
- So that's it?
- I was hoping this is the beginning of it.
Хаус: Значит, это всё?
Кадди: Я надеюсь, что это начало всего.
Оливия Уайлд в последнее время просто нарасхват. Не успели закончиться фильма"Ковбои и пришельцы", где она сыграла вместе с Харрисоном Фордом и Дэниелом Крейгом, как стало известно о новой роли. Вместе с Райаном Рейнольдсом и Джейсоном Бэйтманом Оливия появится в проекте студии Universal «Обмен» ("Change-Up"). Режиссёр — Дэвид Добкин. В центре сюжета — ответственный семьянин, поменявшийся телом с лучшим другом — не желающим взрослеть лентяем и оболтусом.
Бэйтман сыграет семьянина, Рейнольдс — его лучшего друга, а Уайлд — коллегу Бэйтмана по работе в юридической фирме, которая является стимулом для обмена телами. Сценарий написали авторы «Похмелья в Вегасе» Джон Лукас и Скотт Мур. Съёмки начнутся этой осенью, а релиз фильма состоится 5 августа 2011 года.
Омар Эппс http://www.youtube.com/watch?v=JcCWqM2GpBk&feature=player_embedded
"В начале седьмого сезона основное внимание будет приковано к хадди, как их называют в интернете. Хаус и Кадди сошлись в конце шестого сезона, что вызвало некоторую тревогу: было это на самом деле или нет? Но в начале этого сезона мы видим, что все это произошло на самом деле: Хаус и Кадди развлекаются, у них настоящие отношения.
Думаю, отношения Хауса и Кадди по-разному повлияют на каждого из членов команды. Форман доволен: он считает, что все давно к этому шло. Каждый персонаж по-разному реагирует на эту ситуацию, что привносит больше драмы и нюансов во взаимодействие между героями, своего рода, сталкивая их лбами, будь то медицина или личные отношения.
Форману все это по душе. Он много лет работает бок о бок с этими людьми, и для него давно стало очевидным, что за их взаимоотношениями кроется нечто большее, нежели просто работа. Так почему бы не дать этому шанс? Ведь худшее, что может произойти – они вернуться на исходные позиции, что безумно в любом случае. Безумнее уже не будет.
Работая достаточно долго в одном месте, ты начинаешь чувствовать себя более комфортно. И по мере того, как развиваются твои отношения с коллегами, границы между профессиональным и личным на каком-то этапе становятся довольно размытыми. Он обожает дразнить Тауба, когда выдается случай, и даже Чейза. Форман и Чейз способны на большие дела. Как только их отношения перешли на другой уровень, между ними появилась иная степень уважения друг другу."
Перевод от MarishkaM
Питер Джейкобсон http://www.youtube.com/watch?v=ihcQXmBBT5w&feature=related
"В начале седьмого сезона мы видим Хауса и Кадди в настоящих отношениях, и они стараются сделать эти отношения жизнеспособными. Отношения Хауса и Кадди, будучи сами по себе не здоровыми, распространяются по всему Принстон Плейнсборо, словно эпидемия. Конечно, это преувеличение, но, все же, это монументальное событие для всех, кто смотрел, смотрит или проявляет хоть малейший интерес к сериалу. И вот, это случилось.
У меня были сомнения на счет того, стоит ли идти в этом направлении, наступило ли время для консуммации?… или консоме? На самом деле это будет в четвертом эпизоде, Тауб будет орудовать на кухне, готовя прекрасное консоме. Знаете, а ведь это действительно правомерный вопрос: что будет, если произойдет то, чего многие ожидали, если дать выход долго копившемуся напряжению? Не лишится ли сериал своей притягательности?
Я думаю, получилось здорово. Столько возможностей для хорошего юмора, вы только представьте Хауса в серьезных отношениях! Ведь он всячески их саботирует, ненамеренно, конечно, но в силу своего характера. Словом, будет много и драматичных, и комедийных ситуаций вокруг этих отношений. И теперь, отвечая на ваш вопрос, как Кадди… или хадди? верно?... как эти отношения повлияют на команду, могу сказать, что эффект будет довольно сильным, ведь Хаус имеет с этим дело каждую минуту. И нам постоянно приходится лавировать: Хаус, Хаус и отношения, Кадди! Вы только представьте, какой это стресс! Но, все же, это здорово!
Я понятия не имею, что будет с браком Тауба. У него были и взлеты, и падения. Мне нравится играть единственного женатого мужчину в сериале, это очень интересно. А Хаус, в свою очередь, неплохо развлекается, издеваясь над Таубом и его браком. Но Тауба действительно бросало то в одну сторону, то в другую, то он хотел открытого брака, то закрытого. Это было чрезвычайно утомительно как для Тауба, так и для целого легиона немолодых еврейских дамочек, входящих в его фанклуб.
Тауб немного смирился с судьбой с тех пор, как вернулся в команду. Он понимает, что не в состоянии бросить эту работу, но он, все же, колеблется: ведь ему хочется и зарабатывать больше, и должность занимать повыше, да и издевательства босса не доставляют ему удовольствия (хотя мне, как актеру, всегда нравилось играть все это). Всегда присутствует проблема выбора. Я думаю, никуда Тауб не денется, ведь он хороший доктор и ему, в конце концов, нравится то, что он здесь делает, хотя есть масса факторов, которые его просто бесят. Но он вернулся, он работает."
Перевод от MarishkaM
Эх... да уже поиском поискала - поняла... Интересно, когда русскоязычная версия у нас станет доступна... Вопрос риторический - скорее бы...
Нушто... У кого свербит и кто петрит в английском - могут ужо... http://doktorhaus.ru/doktor-xaus-skachat-7-sezon-seriala/7-sezon-skachat-1-seriyu-now-what/
я аглицкий выучу только за то, что им разговаривал Хаус! ;)
а пока ни фига не понятно... :( *ждет*
:sick1 Издеваисси? Ну свербит... И даже петрю... Но на работе я, я кагбэ щас работаю :dash1
ПыСы: :'(
Я почитала отзывы на фансайте - натрындели уже прилично. Основная масса разочарована, не так чтобы уж совсем, но, грят, промки лучше, чем сама серия :).
:) мне еще в школе Лев Толстой рассказал, что ожидание праздника ВСЕГДА лучше самогО праздника :)
Посмотрела с сабами!
ну что сказать - ни чё так;) Правду говорят....проморолики заинтриговали...а реально всё скучней:) Но будем смотреть дальше:)
Купава! Посмотрела я сейчас четвертый раз (уже с русскими сабами)... То впечатление, что я тебе озвучила вчера ночером - усилилось! Почитала еще порцию комментов на фансайте - в общем, выяснила, что я извращенка - мне тема с поцелуем в... ногу очень понравилась.
Понравилась счастливая Кадди.
Очень понравилась Оливка. В паре с Чейзом, эти объятия, столько эмоций на лице - вообще аут! Жаль, что ее больше не будет :(...
Ну и ... сильно употевший после "этого дела" Хаус - ноу комментс, как грицца!!!! Ваще как будто ему не писят одын год. Как молодой...
ПыСы: к русским субтитрам. Оргазм. Хаус и Кадди в изнеможении падают на кровать. Двое тяжело дышат, как после спринтерского забега, когда первое дыхание вот-вот уйдет, а второе еще не открылось... Кадди что-то бормочет, отвернувшись от Хауса (почти лицом в подушку). Голос такой... отрешенно-приглушенный. Русские субтитры: "Почему ты ЕГО не впустил?". :):):). Неее, это не то, о чем ты подумала. Это она про Уилсона....
2ПыСы: сцена с застрявшим в окне Уилсоном - одна из самых ржачных за все сезоны. Я валялась. Вспомнился Винни-Пух. Казалось, РШЛ вот-вот заговорит голосом Евгения Леонова.
Ха, какой там спойлер... Весь мир уже посмотрел. Да и ты все это уже видела в промках. Ничё нового пачтишта не показали :(... Английский скудноватый, мона и без озвучки смотреть :).
ПыСы: А субтитры я качала тока потому, что молодежь в кц очень попросила "дайте посмотреть". Главный согласился. А я чё? Я ваще со СВОИМ ноутом хожу на работу :)...
Кстати... есть уже русская озвучка. Кто смотрит Анатомию страсти - тому можно, ибо перевод "Кубика в кубе". Меня этот перевод в Анатомии надирает низнайкак, так что все ж жду Лоста. :-) Но если припрёт... ;-)
2Старлет. Оль, перевод есть на нашем с тобой любимом... Задавай поиском "доктор хаус 7" - и вывалится.
у меня ни одна ссылка не открывается!!! :(((( где можно посмотреть с озвучкой? [-0< [-0< [-0<
Вчера ещё на фансайте были стописят сцылок, все активные, субтитры подредактировали в "горячем" режиме, всё очень неплохо. А что сейчас? Или ты русскую озвучку ждешь?
В личке сцылка, откуда скачать с озвучкой. Я "Кубиков" не лю, но ежели очень хо...
Страничку промотать, найти, где собссно серия, и нажать "скачать". Если нажать "Играть", то будет просмотр онлайн. :-)
смотрю!!!! Спасибище!!!! а то я, судя по всему, просто перегорела перед стартом :))))
Сцылочку не прячьте далеко, обычно на этом сайте серии выкладывают и дальше.
Но я попозже могу нарыть, кто будет выкладывать более приятный перевод/озвучку.
:) Щяс тебе на твоё зы тоже должны сказать, што это спойлер (по законам жанра)...
я сёдня тоже еще раз с озвучкой посмотрела) Интересно, а что 13 на долго пропала???
РЖАКА!!! БРАВО!!!!!
:dash1Чутьнезабыла.ПыСы: СПОЙЛЕР!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=JW79RePrH5I&feature=player_embedded
:party2 FrankieFrank, ты мой кумир!!!
:-D туда же http://www.youtube.com/watch?v=6Nf2YKlKiAM&feature=related
это из старенького ;)
позырила пока только половину :) т.к. надо было рулить за ребенком в детсад. Вечером еще раз посмотрю с начала и до конца! Ожидания оправдались :) оборжалась над застрявшим Уилсоном! И честно, когда они пришли в комнату, а ее там не было - подумала: все, пипец, у Хауса глюки! :)
АААААА!!!!! Уилсон в роли Винни-Пуха, застрявшего в норе!!! ))))) это было потрясающе!!!
Неплохая серия, немного переборщили, на мой взгляд, но я уверена, что все исправится.
надеюсь, Лиза получила море удовольствия ;)
http://eva.ru/topic/119/2366138.htm?messageId=59751320
К Винни плюсуемся сюда :).
Мда...это не начало 6-ого сезона :( я так ждала 20 сентября, и такое разочарование ((((
Одна моя строка столько реплик породила :) Конечно же, речь идет о том,что начало 7-ого не дотянуло до 1-2 эпизода 6 сезона. Спасибо тем,кто меня понял :0)
Я вас ПОНЯЛА! Мы с вами очень одинаково думаем. Ниже описАла свои соображения по этому поводу.
Посмотрела я наконец-то! :-) Впечатлена. Не постельными сценами, не телами героев, а... скажем, напряженностью серии и затравками, данными на сезон. :-) И драматизмом, с которым Лори сыграл... Да... :-)
Проморолики - фигня, реклама самых жареных моментов. А самое интересное таки осталось в серии...
И я посмотрела. И понравилось, и не понравилось. Лори с Лизой, как всегда, великолепны.
Но. Не покидает меня, други, осчучение неправдоподобия происходящего...
Смотрите. Действие, однако, происходит в течение суток после тех страшных для Хауса и так потрясших зрителей событий, показанных в прошлой серии. Нет, вы помните? Помните тот накал страстей?!! Убитый, практически невменяемый - на грани суицида - Хаус, сидящий на полу ванной. И - через несколько часов - свеженький, улыбающийся, подтрунивающий над Уилсоном и Лизанькой. Не, я, конечно, понимаю и даже на собственном опыте знаю, что секс с любимым человеком творит чудеса. :-7 Но - ИМХО - уровень стресса в финале прошлой серии был не таков - ох не таков! - шоб вот так вот - слеганца! - сексом и обретением любимого человека возродить Грегуара нашего Хауса к его привычному естесству.
*Арёт голосом Станиславского* НЕ ВЕРЮУУУУУУ! После зубодробительной концовки прошлого сезона я - убейте меня, если хотите :) - никак не ожидала юмора и иронии в начале нового сезона.
Начало прошлого сезона (Хаус в психлечебнице) после трагедии в финале 5-го сез. было очень логичным, очень тонким и очень уместным. А тут... Сценаристам не респект и не уважуха. Сбацали такой финал 6-го сезона, а в 1ой серии 7-го всё "опошлили"... :fight1
*заголяет лифчЕГ и глумливо ржОт* Ну. Теперь стреляйте в хрудь коммуниста! Отобьюсь! :-P
Хде наша палочка-выручалочка - всезнающая КлюшкО? :)
Каримка, огласи, плиз, расписание выхода серий 7-го сезона. Ты ж всё знаешь!
:) превед!!! Я ваще боюсь писюкать, а то все в разное время смотрят, вдруг чё наспойлерю??? А что с выходом серий? Вроде как обычно - по понедельникам в Америке (по Москве это 4 часа вторника)
сегодня - 7х02 Selfish
следующая серия 4 октября 7х03 Unwritten
По инфе с фансайта: народ.ру блокирнули на скачку, все качают с рапиды, туда вроде уже подредактированные сабы скинули. Сама не видела - поэтому хз, что там за перевод
ТВ-обзор Барбары Барнетт эпизода 7х01 «И что теперь?» (Now What?)
В эпизоде второго сезона «Нужно знать» есть ключевой момент для понимания того, что движет Грегори Хаузом. После того, как он месяцами преследовал Стейси, ему, в конце концов, удается вновь завоевать ее. Она готова уйти от мужа Марка и вернуться к Хаузу. Однако его охватывают сомнения. Он сомневается не в своей любви к ней, а в способности строить долговременные отношения – единственные отношения, в которых он на самом деле нуждается (не считая мимолетных эпизодов с проститутками).
Он заявляет Стейси, что она должна вернуться к мужу, потому что у них ничего не выйдет. Она захочет, чтобы он изменился, будет ждать, что их вновь обретенная любовь преобразит его. Но Хауз не может измениться, он убежден, что совершенно не способен на то. Стейси не знает, что ответить, так как она вовсе не просила его о таком, но Хауз, ожесточившийся в ожидании худшего, хочет избежать катастрофы, избегая отношений. Он отсылает онемевшую Стейси к мужу и идет на крышу подумать обо всем, что случилось. Конец истории.
В премьере седьмого сезона «И что дальше?» Хауз и Кадди оказываются в подобной ситуации. Но в отличие от истории со Стейси, они встречаются со страхами Хауза лицом к лицу. Они говорят о будущем, явно желая, чтобы у них все получилось. Отличное начало для седьмого сезона! После нескольких кадров, напоминающих нам о событиях финала шестого сезона, мы видим Хауза и Кадди спустя всего несколько минут после того, как расстались с ними.
В финале сезона Хауз оказался на грани эмоционального срыва, потеряв пациентку из-за трагической случайности. Исполненный ненависти к себе, страдающий от невыносимой боли, он не в силах скрывать, сколь глубоко охватившее его отчаяние. Даже Форман не смог остаться равнодушным, увидев Хауза в таком состоянии. Шестой сезон заканчивается на спасительном для Хауза появлении Кадди. Признавшись в своей любви к нему, – которую пыталась подавить в себе, – она говорит, что разорвала помолвку с Лукасом Дугласом. Последнее, что мы видим – их сплетенные руки, в то время как они целуются в ванной комнате Хауза.
В первых кадрах седьмого сезона они стоят в спальне, по-прежнему держась за руки, но Хауз все еще не может до конца поверить в реальность происходящего. Все выглядит так, будто его мечты внезапно стали явью, и он все еще сомневается, что это не очередная шутка его истощенного разума. Заметив совершенно реальный пропитанный кровью бинт на ключице Хауза, Кадди хочет убедиться, что с ним все в порядке. Уверенным, успокаивающим движением она снимает повязку с наспех обработанной раны, полученной в серии «Помогите». Когда Кадди оставляет его на пару мгновений, чтобы принести полотенце, Хауз в задумчивости бросает короткий взгляд на свою ладонь. Стоило ей уйти, его снова охватили сомнения? Реальность ли это или мучительная галлюцинация? Он не в состоянии произнести ни слова.
Кадди возвращается, и Хауз как послушный ребенок, позволяет Кадди снять с себя футболку, протереть грудь, запыленное лицо. Ее движения мягки и полны любви, однако, это не соблазнение – лишь забота. Чувствуется, что Хауз изумлен и смятен, но по-прежнему молчит. В его глазах лишь немой вопрос, насколько происходящее реально.
Затем она прикасается к пряжке его ремня. В этой сцене мы могли бы ожидать от Хауза непристойных шуточек, однако вместо этого мы видим лишь смущение. В начале, кажется, он не уверен в том, что хочет, чтобы она продолжила начатое. Но Хауз ее не останавливает. Затем Кадди делает нечто немыслимое. Опустившись на колени, она замирает перед глубоким шрамом, изуродовавшим правое бедро Хауза, и ласкающим движением прикасается к нему. Это многолетняя рана, причинившая Хаузу множество физической и эмоциональной боли, которую Хауз всегда прячет и от чужих касаний, и от взглядов.
«Пожалуйста, не надо», - срывается с его губ. Но Кадди успокаивает его: «Все хорошо, я люблю тебя». А затем она прижимается губами к столь ненавистному для него месту, источнику большей части (хотя и не всех) его несчастий. Он позволяет ей это, а затем, подняв на руках, опускает на постель. В их слиянии чувствуется невероятная нежность: их движения неспешны, они как будто заново узнают друг друга, наслаждаясь каждым мгновением. И когда все позади, Хауз задает очевидный вопрос: «Что дальше?». Титры. Так начинается премьерная серия этого сезона. Для тех, кто отнесся к отношениям между Кадди и Хаузом с известной долей скептицизма, скажу, что, на мой взгляд, получилось прекрасно. Даже музыка к этой сцене - одновременно волнующая и камерно звучащая мелодия - подобрана великолепно.
Прекрасный сценарий Дорис Иган и работа всей творческой команды «Хауза» позволили сделать премьеру действительно незабываемой. В ней есть вполне предсказуемые моменты: сцены в больнице, юмор, присущий Хаузу сарказм, но все же это был значительный, хотя и неполный, отход от привычного образа. Нам ни разу не дали забыть, что мы смотрим именно «Хауза». У новой сюжетной линии, в очередной раз встряхнувшей весь сериал, большой потенциал: как именно Хауз справится с одной из самых больших своих головоломок: серьезными романтическими отношениями с собственным боссом.
У Хауза и Кадди, расслаблено обнимающихся в постели, разные представления о том, что будет дальше. К Кадди возвращается обычная практичность: нужно отправиться домой, принять душ и вернуться на работу. То, что случилось между ними, для нее лишь начало. Поэтому уйти, погрузиться в свою обычную жизнь, а потом вернуться к Хаузу в этот же или на следующий день, кажется ей чем-то само собой разумеющимся.
Однако Хауз думает по-другому. Он хочет, чтобы это утро они провели друг с другом – разобрались в себе и обсудили последствия того, что произошло. Что это будет значить для каждого из них, для их взаимоотношений на работе? Кадди упрекает Хауза в том, что ему нужно во всем дойти до самой сути. «Почему просто нельзя быть милым? – спрашивает она, и этот вопрос перекликается с вопросом Лидии из премьеры шестого сезона. Лидия не понимала, почему просто нельзя поддаться порыву, Хаузу же, насколько мы смогли понять, это совершенно не подходит. Он просто не может, чтобы не разобрать все по косточкам. Такие несовпадения со Стейси во втором сезоне и с Лидией в шестом лишь углубили его сердечную рану.
Их прерывает звонок мобильного Кадди, и Хауз берет дело в свои руки, заявляя ее ассистенту (который мне очень понравился), что, чтобы ни произошло, он может и сам с этим справиться. Выдавая себя за няню Рейчел, он говорит, что Кадди заболела и на работу не придет. Однако, как выясняется, проблема заключается в том, что единственный оставшийся в больнице нейрохирург заболел. Все бы ничего, но дело в том, что без дежурного нейрохирурга больница лишится статуса Травматологического центра, что приведет к закрытию части отделений.
Кадди ничего не знает о надвигающейся катастрофе, так как Хаузу удается ловко оградить ее от всего, что происходит в больнице. Сам же он продолжает держать руку на пульсе, в то время как его команда пытается исправить ситуацию (и как можно быстрее вылечить заболевшего нейрохирурга) без участия Кадди. Сюжетная линия, связанная с больницей, отлично оттеняет историю Хауза и Кадди, привнося юмористичную нотку и давая возможность зрителям переключаться на что-то другое, кроме квартиры Хауза.
Юмора добавило и появление Уилсона, который пытался достучаться до Хауза в уверенности, что тот в глубокой депрессии или принял наркотики после потери пациентки. Когда Хауз отказывается его впустить, Уилсон самым натуральным образом вламывается в квартиру, подозревая, что его друг снова вернулся к Викодину или даже хуже. В какой-то момент мы, а возможно и Хауз, на секунду решили, что он прав, так как Кадди спряталась, и ее нигде не было видно.
И что теперь? Хауз не из тех, кто склонен к легкому флирту (по крайней мере, насколько нам известно). До того, как мы познакомились с ним, у него были глубокие, серьезные отношения со Стейси, и когда она снова появилась в его жизни, его первым порывом была вовсе не мимолетная интрижка, а возврат к настоящим отношениям. Он был изумлен, когда понял, что поначалу Стейси вовсе не собиралась рассказывать обо всем мужу, не говоря уж том, чтобы бросить его ради Хауза, как тот предложил.
Даже мимолетное приключение с Лидией не обошлось без сомнений, переживаний и душевных метаний с его стороны. Когда она ушла, Хауз чувствовал себя опустошенным. Он не сторонник полумер, и это справедливо по отношению к его личной жизни, как ни к чему другому.
Хауз осторожно пробует нащупать границы новых отношений. Сначала он спрашивает (в то время как они принимают ванну), не предпочтет ли она свободные встречи без обязательств, на что Кадди отвечает отрицательно. Хауз пытается понять, готова ли она публично заявить о них как о паре или хочет сохранить все в секрете? Согласится ли она отправиться с ним в спонтанное путешествие в далекое романтичное место – где она хочет побывать уже очень давно? И да, и нет: она хочет поехать, но не завтра. Ведь у нее есть ребенок, о котором нужно заботиться, и больница, которой нужно руководить.
Те небольшие романтические жесты, которыми он ухаживает за Кадди, напоминают нам, сколь романтичным он может быть: «жалкий» цветок на корсаж, который он купил для Кэмерон, рецепт для сердечного состояния Стейси, стол, который он раздобыл для Кадди у ее матери, старинная книга по медицине, которую он купил и приберегал, чтобы подарить Кадди в честь особого случая. Хаузом в этой серии движет та же подлинная романтичность, которая заставила его в серии «Тяжкая ноша» предложить мужу пациентки прекратить изводить свою жену и начать ухаживать за ней, которая заставила его сказать Форману, что любовь заставляет нас делать «глупости», и из-за которой он обрывал лепестки ромашки, размышляя о Лидии.
В серии «Что теперь?» Хауз очаровательно ухаживает. Готовит «роскошный» домашний завтрак, состоящий из мелко порезанной кукурузы (чем не кукурузные хлопья) и странно выглядящего крекера, политого кетчупом, и подает их как «деликатесы». Пытается (безуспешно) открыть саблей бутылку шампанского. Наполняет ванну для Кадди (тут не обошлось без небольшой диверсии), которая по его словам, будет благоухать специями и травами, а на самом деле там оказалась большая порция бальзама после бритья Old Spice, английская соль и прочая всячина, оказавшаяся у Хауза на полке в ванной. Мы узнали, что ему нравятся объятия, нежные поцелуи и ласки: он наслаждается прикосновениями – нам так редко доводилось это видеть. Им с Кадди явно было хорошо вместе: и когда они сидели на диване, разговаривая о своем будущем, и когда играли в боггл, и когда разыскивали в Интернете всякие экзотические места, валясь обнаженными в постели.
Когда Кадди напрямую спросила Хауза, почему он так и не сказал ей слово на букву «Л» (в то время как она уже сделал этот шаг), он не сразу ей отвечает. А затем выкладывает сложенное из кубиков «I lobe (браво!) you” («lobe» - часть, «love» - любовь). Он говорит, что забыл взять «в», и мы с Кадди можем предположить, что это лишь ошибка. Возможно, да, а возможно…
В конце, когда Кадди собралась уходить, Хауз признается, что боится: у их отношений нет будущего, потому что он не сможет измениться настолько, чтобы стать ей подходящей парой. Это самая откровенная сцена в эпизоде. Кадди отказывается просто принять откровенный пессимизм Хауза и настаивает, чтобы он объяснился. Ошеломленная откровенностью его признания, она слушает, как Хауз объясняет, что она неизбежно решит бросить его, так как не сможет выносить его выходки. То, что она оказалась с ним – просто счастливая случайность, на нее слишком повлияло то, что случилось на месте катастрофы. Но это ошибка. Он не изменился – и не изменится.
«Я просто безумный выбор» для мамы с ребенком, заявляет он. Он даже запер дверь, так как боялся, что как только она покинет убежище его квартиры и вернется к своей обычной жизни, она опомнится и поймет, что сделала глупость.
К его удивлению, Кадди говорит, что не хочет, чтобы он менялся. Она не смотрит на него сквозь розовые очки, она знает, что он очень непрост. «Ты самый потрясающий человек, из тех, кого я знала», - говорит она. Вместе со всеми его выходками, всеми проблемам, которые она видит и понимает, и любит его за них – и вопреки им. В этот момент Хауз говорит слова, которые мы не слышали от него уже много лет, еще с того момента, когда его жизнь непоправимо изменил скальпель хирурга. «Я люблю тебя», - говорит он Кадди, глядя ей в глаза.
Кроме того, не будем забывать о загадке «13». Она уехала куда-то очень далеко, но даже не захотела прийти на прощальный торт от коллег (хотя они пожелали ей вовсе не «Удачи!», а поздравили с Бар-Мицвой?!) Знает ли Хауз, что 13 собралась уехать? И бедный Чейз, который не постеснялся спросить, может ли у них быть секс – раз она уходит из команды, и у него нет времени, чтобы правильно подойти к вопросу. Разумеется, она отвечает «Нет». И 13..э-э-э .. Оливия Уальд отправляется на съемки в фильме (а потом возможно еще в одном). Вернется ли она? И как отнесется Кадди к тому, что в команде остались только мужчины?
Итак, что теперь? Во втором эпизоде, "Selfish”, Хаузу попадется великолепный случай, нам покажут одну из лучших сцен в клинике за всю историю сериала, а свежеиспеченная парочка столкнется с первыми трудностями. Это отличный эпизод, сделанный по обычной формуле, но с акцентом на напряжение между Хаузом и Кадди, которые действительно постараются сохранить свои лишь возникшие и открытые всем возможным трудностям отношения.
что деецца, девушки!!! http://eva.ru/topic/158/2413711.htm?messageId=59941958 .
низнаю-низнаю - она же ж на тело претендует, а не на ум Грегушкин, мож она просто самая красивая??? а мы все остальное *задумчиво крутиццо перед зеркалом*
:)так и не знаем... Купава в том блокирнутом топике просила сцылочку прислать - ждемс.
У каво есть рега на рутрекере? мине от чего прислали в личку: "качали хауса с рутрекер.орг в поисковике ищется, просто не помню как точно латинскими пишется". У мине реги нет, нада время потратить, шоп сделать. Может, у каво-та есть? Сразу запроверьте, можит, мы все тут как лохи (вместе с америкосными фанами) сидим, а на рутрекере фсё-фсё давно нас ждет! Исчо и в переводе!
:( Экая вы грубая... Ну ошибся человечек, обсчитался, мы постебались беззлобно, хохма же. А вы сразу - дура... Смеемся же :):):)
в какие это ещё кусты?:):) я на еве раз в неделю две бываю, в отличие от Вас, ну перепутала, да, 6 смотрели, 7 начали, и чо, как вы легко возбудимы на цифры)))))
Мне очень понравилась! Классный был момент, когда Кадди и Хаус убеждали Вилсона, что они встречаются:-)
:) вы все проспали! Я вон сегодня ночером выше запостила - народ на рутрекере уже весь 7 сезон целиком скачал :):):)http://eva.ru/topic/119/2366138.htm?messageId=59942925
Я всё качаю на кинозале, но сегодня только с субтитрами. Мне , в принципе, все равно. :)
А вообще, у америкосов Хаус выходит по понедельникам, у нас на кинозале появляется во вторник где-то с 11 точно. Я сегодня скачала около того.
У меня муж на Лостфильме всегда качает, с их переводом, но сейчас почему-то не выходит никак((( Я пропустила прикол с выходом 7-го сезона целиком))) И по-моему, что-то не догоняю))
ну да, не такая стабильно-скучная, как первая, зацепляет, и дело... неизибитое по течению и итогу, твердая 4+
посмотрев по несколько раз последнюю серию 6 сезона и 2 серии нового, в ожидании след.серий пересматриваю шоу Фрая и Лори. офигенные они, конечно!!!
офффф
Фрааааай http://www.youtube.com/watch?v=kB3YXSfNsH8&p=B3E5126BFD6B923D&playnext=1&index=5
Неплохая серия. Еще больше, знаете ли, укрепила меня в мнении, что у пары Хаус-Кадди нет будущего.
Деффки! МНЕ МАЛО УИЛСОНА!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1734730
Греговирус О.Р.З. (пьеса из 18 сцен).
ГРЕГОВИРУС О.Р.З.
популярный (среди микробов) сериал.
Серия 5х29 «Радикальная мера».
ДЕЙСТВУЮЩИЕ МИКРООРГАНИЗМЫ:
Греговирус – сообразительный вирус, специализирующийся на определении лечащих врачей. Имеет поврежденный участок генома, потому плохо передвигается по организму и постоянно глотает эритроциты;
Каддий – опасный токсин женского пола, подавляющий иммунитет и таким образом позволяющий жить и работать в организме другим микробам;
Вилсома – человеколюбивая разновидность рака;
Формикоз – черный грибок, поражающий мозг;
Камерелла – симпатичная бактерия;
Чейтококк – паразит.
Сцена 1. Вход в позвоночник. У входа стоит Греговирус и ждет удобного момента, чтоб подняться по спинномозговой жидкости. Подходит Каддий.
Каддий: У нас новый врач.
Греговирус: А у меня телефончики двух знойных амёб.
Каддий: Дело может быть серьезным. Судя по всему, у него большой опыт работы.
Греговирус: Серьезным – это точно. У них такие ложноножки! А уж опыт работы…
Каддий: Этот врач сделал анализ крови на токсины!
Греговирус: Ха! А я пока только мечтаю, что сделаю с этими амёбами… (почти заходит в позвоночник)
Каддий: Грег!
Греговирус: Даже не надейся присоединиться ко мне. Обе амёбы – мои, встретишь – не трогай их.
Каддий: Он сделал пациенту анализ крови на токсины посредством открытой операции!
Греговирус (замирает, потом выходит из позвоночника обратно).
Каддий (улыбаясь): А как же знойные амёбы?
Греговирус: Подождут. Все равно завтра они поделятся и их станет уже четыре.
Сцена 2. Кабинет Греговируса в мозгу. Сидят Формикоз, Камерелла и Чейтококк. Входит Греговирус.
Греговирус: Приветствую, мои простейшие, у нас новое дело. Пациенту сделали анализ крови на токсины.
Чейтококк: Это, наверное, какая-нибудь медсестра.
Греговирус: Ты идиот. Стал бы я брать это дело, если б этот вариант заранее не исключили. (пишет на ровной поверхности: «СИМПТОМЫ: ВСКРЫТИЕ»)
Камерелла: Вскрытие?!
Греговирус: Это была шутка. Просто открытая операция.
Камерелла: Открытая операция?! Это что, шутка?!
Греговирус: Нет, шутка была про вскрытие. Дифференциальный диагноз, быстренько!
Чейтококк: Может, это Тауб?
Греговирус: Тауб слишком осторожен для такого. Другие версии?
Камерелла: Доктор Волчанко?
Греговирус: Нет, доктор Волчанко обычно начинает с биопсии почек.
Формикоз: Я знаю. Это Каттнер!
Греговирус (кивает, съедает эритроцитину): Сделайте пациенту инфаркт. Если это Каттнер, он при реанимации сожжет полпациента.
Сцена 3. Очаг Вилсомы. Входит Греговирус.
Греговирус: Пойдем после работы в печень, напьемся.
Вилсома: От счастья или с горя?
Греговирус: Сначала от одного, потом от другого. Обычная ежедневная пьянка.
Вилсома: Рад бы, но не могу. Я занят сегодня вечером.
Греговирус: Что, подцепил какую-нибудь очередную инфузорию?
Вилсома (разводит руками).
Греговирус: Не-ет, тогда бы ты стал отрицать. А сейчас ты хочешь, чтобы я в это поверил. Значит, причина в чем-то, чего ты стыдишься. Но еще утром ты был согласен. Чует мое сердце, здесь пахнет Каддием. Только она могла сказать что-то, что заставило бы тебя передумать. Сама она на вечер ничего не планирует, значит, сказала что-то обо мне. Однако обо мне ты и так все знаешь. Следовательно, это был какой-то факт о других, но связанный со мной. Например, что другие говорят, будто мы слишком много времени проводим вместе.
Вилсома: А почему бы просто не допустить, что мне кто-то позвонил и назначил встречу?
Греговирус: Потому что я подслушивал под клапаном, как она тебе это говорила.
Вилсома: Но ведь по организму ходят такие слухи!
Греговирус: По организму ходят такие идиоты!
Вилсома: Но может, она права?
Греговирус (зло): Хорошо, чтобы ублажить Каддий, целый день буду тебя избегать. Всю жизнь мечтал о таком дне.
Вилсома (озадаченно смотрит вслед уходящему Греговирусу).
Сцена 4. Снова кабинет Греговируса. Сидит Греговирус, входит его команда.
Чейтококк: Формикоз облажался. Отрицательно на Каттнера. Пациента реанимировали без проблем.
Камерелла: И наши дела ухудшаются. Пациенту сделали МРТ и дали антибиотики широкого спектра. Ему становится лучше.
Греговирус: Кто из врачей делает анализ на токсины и МРТ?
Формикоз: Да кто угодно! Нам нужно больше информации.
Греговирус: Формикоз, Чейтококк – обыщите организм врача. Камерелла – испорти кровь по факторам свертываемости.
Сцена 5. Организм врача. По кровеносным сосудам бродят Формикоз и Чейтококк.
Чейтококк: Ого, глянь, какие органы.
Формикоз: Я как-то больше обращаю внимание на мозг. Я же грибок мозга, в конце концов.
Еще какое-то время бродят молча, заглядывая в разные органы.
Формикоз: О боже! Глянь на это!
Чейтококк: Ничего не вижу.
Формикоз: Присмотрись повнимательнее!
Чейтококк: Нужно срочно показать это Греговирусу!
Сцена 6. Опять кабинет Греговируса. Входят Формикоз и Чейтококк.
Формикоз: Мы нашли на ДНК в организме врача маркеры болезни Хантингтона.
Чейтококк: А это означает, что врач – Тринадцатая!
Греговирус: Чушь какая-то. Симптомы не подходят. Тринадцатая не станет делать диагностическую операцию для анализа на токсины.
Формикоз: То есть вы хотите сказать, что у другого врача тоже болезнь Хантингтона?
Греговирус: Нет, симптомы не лгут. Это Тринадцатая.
Формикоз: Но ведь вы говорите, что она не делала бы операцию?
Греговирус: Значит, ее делал кто-то другой.
Чейтококк: Получается, у пациента два не связанных между собой врача?!
Греговирус: Такое иногда случается.
Вбегает Камерелла.
Камерелла: Пациенту только что сделали биопсию костного мозга!
Греговирус: Это хорошо…
Камерелла: Хорошо?! Его же так скоро вылечат!
Греговирус: Зато у нас больше информации. Кто обычно делает биопсию костного мозга и связан с Тринадцатой?
Формикоз, Чейтококк, Камерелла одновременно: Форман!!!
Греговирус: Я пойду, сделаю пациенту дыхательную недостаточность, а вы смотрите, какого цвета врач, когда он будет вставлять трубку.
Сцена 7. Кровеносные сосуды, ведущие к легким. Плывет Греговирус, к нему присоединяется Каддий.
Каддий: Ну, что там с врачом?
Греговирус: Ничего интересного. Это Форман. Сделаем вид, что у пациента рак, и он тут же сделает облучение.
Каддий: Но…
Греговирус: Черт! (разворачивается и идет назад)
Каддий: Что случилось?
Греговирус: Там Вилсома.
Каддий: И что?
Греговирус: Как – что? Мы же чересчур много времени проводим вместе! (пипикает пейджер) Видишь – у меня даже таймер сработал.
Сцена 8. И опять кабинет Греговируса. Входит Греговирус.
Греговирус: Что у нас новенького?
Формикоз: Пациенту сделали биопсию лимфоузлов. И вы ошиблись насчет Формана.
Греговирус: Знаю, Форман не стал бы столько тыкать пациента иголками, уже прописал бы какую-нибудь пилюлю. Давайте еще гипотезы.
Камерелла (грустно): Биопсия лимфоузлов означает, что это онколог…
Греговирус: Онколог – это еще не приговор. Где бы здесь найти хорошего специалиста по онкологам?
Чейтококк: А чем вас не устраивает Вилсома?
Греговирус: Вилсома теперь неприкасаем.
Камерелла: Почему? У него болезнь?
Греговирус: Он сам болезнь. Иди, спроси, что он думает. У меня ДНК разболелось (глотает эритроцитину).
Сцена 9. Очаг Вилсомы. Входит Камерелла.
Камерелла: Нам нужен ваш совет. Пациенту сделали биопсию лимфоузлов.
Вилсома: Пациент нервничает?
Камерелла: Вроде нет.
Вилсома: Тогда я бы предположил, что это Уилсон.
Камерелла: Спасибо. (уходит, перед самым выходом останавливается и оборачивается) Слушайте, это ребячество – то, что вы с Греговирусом не разговариваете. Можно как-то разобраться в своих проблемах?
Вилсома: Можно. Разбирайся.
Сцена 10. И еще раз кабинет Греговируса. Заходит Камерелла.
Камерелла: Вилсома говорит, что это…
Греговирус: Неважно. Это не онколог. Онколог не объясняет диагностическую операцию.
Камерелла: Но Вилсома говорит, что пациент не нервничает, значит…
Греговирус: Значит, мне надо подумать! (встает и уходит)
Сцена 11. Греговирус в кровеносных сосудах играет тромбоцитами в кегли.
Сцена 12. Греговирус в мозгу вяжет узлы из нейронов.
Сцена 13. Греговирус в глазу смотрит через зрачок наружу.
Сцена 14. В очередной раз кабинет Греговируса. Входит Греговирус.
Греговирус: Пациент не нервничает! На кого это указывает?
Формикоз: На Тауба?
Камерелла: На доктора Волчанко?
Чейтококк: Может быть, это Кадди?
Греговирус: Нет, идиоты! Это означает, что у пациента симпатичный врач. Это Кэмерон!
Формикоз: Нужно сделать пациенту почечную недостаточность. Если его начнут лечить от волчанки – это Кэмерон.
Греговирус: Поздно делать тесты. Лечите его от Кэмерон. Сделайте пациенту галлюцинацию, чтобы он выглядел здоровым и счастливым, Кэмерон сама уйдет.
Формикоз, Камерелла, Чейтококк уходят. Входит Каддий.
Каддий: Грег, тебе нужно сходить выпить с Вилсомой.
Греговирус: С каких это пор ты знаешь, что мне нужно?
Каддий: Я сожалею, что советовала ему меньше времени проводить с тобой. Тебе явно нужен кто-то для осенения.
Греговирус: Не-а. Я уже сам решил эту головоломку.
Каддий: Но ведь врач еще не ушел!
Греговирус: Это дело времени. Мои микробы заставят кого угодно уйти.
Сцена 15. Мозг. Формикоз, Чейтококк и Камерелла дергают за нейроны.
Формикоз: Греговирус ошибся. Пациент от наших галлюцинаций уже пять часов улыбается, как идиот, а врачи его все равно не выписывают.
Камерелла: Нужно сказать Греговирусу.
Чейтококк: А я считаю, что он прав. Пусть пациент еще немного погаллюцинирует.
Формикоз и Камерелла возвращаются к Греговирусу в кабинет.
Камерелла: Лечение не действует.
Греговирус: Слишком мало времени прошло. Это же Кэмерон, она ж не уйдет, пока пациент не будет светиться от счастья. (пипикает пейджер) О! Это, наверное, мои амёбы. Ах, нет, это всего лишь Каддий. Вернусь, как выслушаю очередную лекцию на тему симбиоза с ближними.
Сцена 16. Сердце. Кабинет Каддия. Сидят Каддий и Вилсома. Входит Греговирус.
Греговирус: О, нет! Я этого типа знаю, я с ним слишком часто общаюсь! Правда, забыл, как его зовут.
Каддий: Тебе с Вилсомой…
Греговирус: Вилсома! Точно! Как я мог забыть!
Каддий: Когда я говорила, что вам нужно поменьше общаться, это не значило, что вы должны разбрестись по разным конечностям и сидеть там, как две опухоли.
Греговирус: Как ДВЕ опухоли, ха-ха! Я уловил иронию!
Каддий: Грег, у тебя просто какая-то страсть к радикальным мерам!
Греговирус вдруг становится очень задумчивым.
Каддий: Стоит сказать тебе, что ты ешь слишком много эритроцитов, как ты их съедаешь вообще все. Просишь тебя не подсматривать сны пациента в рабочее время, так ты покупаешь их сборник на ДВД. Так и сейчас…
Греговирус: Пациенту надо повысить температуру.
Каддий: Что?!..
Греговирус: Нужно срочно повысить пациенту температуру. Я ошибся. Это не Кэмерон.
Каддий: Ты рехнулся! Если мы повысим пациенту температуру, это же убьет большинство вредных микроорганизмов! Пациент может выздороветь!
Греговирус: Вилсома, поддержи меня.
Вилсома: Как, ты со мной разговариваешь?
Греговирус: Я буду разговаривать с кем угодно, если мне дадут провести этот тест!
Каддий: Черт с тобой, делай, что хочешь, если это примирит тебя с Вилсомой.
Сцена 17. И в последний раз кабинет Греговируса. Входит Греговирус.
Греговирус: Ну, какие результаты повышения температуры?
Формикоз: Пациента поместили в ванну со льдом.
Греговирус: Я так и предполагал. Снова радикальная мера! Похоже, наш врач – доктор Хаус.
Камерелла: Но ведь это означает…
Греговирус: Да. Пациент выздоровеет. И мы ничего не можем с этим сделать.
Немая сцена. Все ошеломленно смотрят на Греговируса.
Сцена 18. Греговирус сидит у себя дома, играет на голосовых связках и ест эритроциты.
ПРИЛОЖЕНИЕ. Медицинский обзор серии.
Очередная, увы, средненькая по всем параметрам серия. Все-таки в предыдущих сезонах Греговирус был как-то… погреговируснее, что ли? Хотя отдельные моменты по-прежнему радуют.
Серия начинается с того, что у пациента, в котором обитают Греговирус и другие болячки, появляется очередной врач, который начинает с анализа на токсины – но не простого, а при помощи открытой операции. В первом дифференциальном диагнозе упоминаются Тауб, доктор Волчанко, Каттнер – и Греговирус решает, что врачом является именно Каттнер. Чтобы проверить свое предположение, он отправляет команду сделать пациенту инфаркт. В это время сам Греговирус успевает поссориться с Вилсомой из-за того, что Каддий считает, будто Грег и Вилсома проводят слишком много времени вместе. Греговирус решает в течение дня вообще не попадаться на глаза Вилсоме.
Тест на Каттнера оказывается отрицательным, пациента реанимировали успешно. Более того, пациенту сделали МРТ и дали антибиотики широкого спектра. Греговирус решает, что нужно больше информации и отправляет Формикоза и Чейтококка обыскать организм врача, а Камереллу – испортить кровь на факторы свертываемости. В организме врача обнаруживают дефект ДНК – болезнь Хантингтона, а это указывает, что врач – Тринадцатая. Однако это не подходит под симптомы, и Греговирус озадачен. Однако тут же появляется новая информация – пациенту сделали биопсию костного мозга. Греговирус понимает, что врачом может оказаться Форман, и он идет делать дыхательную недостаточность, чтобы его команда посмотрела на цвет врача, когда тот будет вставлять в дыхательные пути трубку. Греговирус не добирается до легких, потому что замечает там Вилсому. Оказывается, что тест и не нужен, поскольку пациенту делают еще и биопсию лимфоузлов. Это уже указывает на онколога. С Вилсомой Греговирус не разговаривает, поэтому посылает Камереллу проконсультироваться с ним. Вилсома называет Уилсона, как наиболее вероятный диагноз, потому что «пациент не нервничает». Однако Греговируса такой диагноз не устраивает, поскольку не подходит под начальный симптом.
После раздумий Греговируса вновь осеняет – раз пациент не нервничает, значит врач – Кэмерон. Он отметает предложенный тест c почечной недостаточностью и сразу назначает лечение от Кэмерон – счастливые галлюцинации. Галлюцинации не помогают, а Каддий в это время пытается помирить Греговируса и Вилсому. В разговоре С Каддием Греговируса в третий раз осеняет, когда Каддий упоминает «радикальную меру». В разговоре речь идет о том, что радикальная мера – отказ Греговируса от любых контактов с Вилсомой, но Греговирус соображает, что диагностическая операция и есть радикальной мерой, которые любит доктор Хаус. Свою гипотезу он подтверждает, устраивая повышение температуры пациента – врач помещает пациента в ванну со льдом, и это уже означает, что врач действительно доктор Хаус. Следовательно, пациент выздоровеет, несмотря на усилия Греговируса и его команды.
Крупные ляпы:
* Я понимаю, что авторы хотят добиться зрелищности в сериале, но диагностическая операция для анализа на токсины – это перебор даже для Хауса. Тем более дико в этом плане звучит диагноз «Кэмерон». Как его вообще могли серьезно рассматривать?!
* Если окончательный диагноз – доктор Хаус, почему врачи делали столько тестов пациенту, а из лечения назначили только «антибиотики широкого спектра»? Доктор Хаус работает совсем по-другому.
Мелкие ляпы:
* После того, как пациента успешно реанимировали, я бы в первую очередь предположил, что это Чейз. Тем более, операция – с натяжкой, но в принципе, в его духе.
* Так толком и нет объяснения, откуда там взялась Тринадцатая.
Придирки:
* Как всегда, поражает универсальность навыков Греговирусовских инфекций. И инфаркт, и галлюцинации, и температура, и свертываемость крови – бррр! Для всего этого существуют отдельные специалисты.
* Высказываемые диагнозы весьма далеки от симптомов. Причем тут доктор Волчанко?
* Остается только позавидовать Чейтококку и Формикозу, если они невооруженным глазом сумели разглядеть дефект ДНК в организме врача.
Медицинская загадка была интересной, но нереалистичной, а потому получает всего лишь В–. Окончательный диагноз тоже не ахти, объясняет далеко не все, поэтому заслуживает В. Медицина более-менее адекватна, вполне можно поставить А–. Мыльная опера в виде отношений (точнее, НЕотношений) Греговируса с Вилсомой добротная, но не более того, а потому получает В.
Классная серия (про писательницу). Я привыкла к Хаусовскому угрюмому выражению лице, и когда он немного улыбается, то у меня такое ощущение, как-будто солнце выходит из-за тучи, очень лучезарная у него улыбка.
ТВ-обзор Барбары Барнетт серии 7х02 "Эгоизм" (Selfish) Перевод для house-md.net.ru
«Эгоизм», второй эпизод нового сезона «Хауза» возвращает нас в более привычное русло после нестандартной, но, тем не менее, прекрасной серии «И что теперь?», которая вышла на прошлой неделе. Ключевой частью сюжета остаются взаимоотношения Хауза и Кадди, которые пытаются понять, может ли у них что-то получиться – на этот раз на работе. Кроме того, в серии был хороший медицинский случай с интересной этической дилеммой плюс впечатляющее возвращение к «сценам в клинике», по которым мы так скучали.
Как я писала в предварительном обзоре, у нас осталось не так уж много поводов для беспокойства (если создатели сериала будут придерживаться выбранной линии). Лично я не вижу ни одной готовой к прыжку акулы. Напротив. Я уверена, что романтическая линия способна возродить сериал, придать ему новый заряд, направив историю Хауза (которая в любом случае, остается основной нитью повествования) по новому пути с неизведанными до сих пор препятствиями, сложностями и переживаниями. Уверена, это будет непростое путешествие.
Пациентка недели – Делла (Элисон Стонер) – молодая девушка, увлекающаяся скейтбордингом. У ее брата Хьюго «серьезная врожденная мышечная дистрофия», из-за которой он вряд ли доживет до 25 лет. Во время благотворительного выступления по сбору средств Делла везет своего брата по трассе для скейтбординга, падает без сознания и попадает к Хаузу с диагнозом «прерывистая сердечная аритмия».
Когда Кадди приезжает на работу, Хауз уже ее ждет. Держа ее за руку, он готов покорить целый мир, раз они теперь вместе (и разболтать всем и каждому), но Кадди хочет, чтобы все было открыто и по правилам, что означает подачу заявления в Департамент по персоналу и подписание «любовных контрактов». Разумеется, Хауз, который обещает Кадди, что никому ничего не скажет до встречи в Департаменте по персоналу, не в силах держать это в себе, и сообщает шокированной команде (а также скептически настроенному Уилсону), что у них с Кадди роман. Тауб не уверен, что так «подминать начальство под себя» - хорошая идея. Форман одобряет случившееся, а Чейз предпочитает полностью игнорировать эту тему, углубившись в историю болезни. Недоверие Уилсона объясняется событиями прошлого эпизода, он думает, что Хауз либо галлюцинирует, либо зло шутит. Но немедленное подтверждение со стороны Кадди… скажем так, не оставляет ему повода для сомнений.
Бесспорно, данный поворот очень рискован для Хауза в эмоциональном плане, так же впрочем, как и все предыдущие его романы. Я еще помню, как Уилсон предостерегал Кэмерон в серии "Love Hurts” о возможной катастрофе, если все пойдет не так. С другой стороны прошло шесть лет, и в данном состоянии Хауз («терапизированный», не принимающий наркотики и пьющий анти-депресанты) более готов преодолевать сложности настоящих отношений, чем в предыдущие годы.
Для Кадди все это тоже непросто, хотя и по-другому. Как декан – и босс Хауза – она должна убедить и себя и руководство больницы, что в состоянии держать под контролем главного индивидуалиста Принстон Плейсборо. А главное - убедить в этом самого Хауза. Он с такой легкостью находит слабые места, что, если она немедленно не покажет, что он не может делать ничего сверх того, что было раньше, то немедленно воцарится хаос.
Интересно, но Хаус вовсе не собирается устраивать испытания для Кадди в качестве его начальника. Такой внимательности и предупредительности с его стороны мы не видели с четвертого сезона. Сообразительные фанаты (а мои читатели – одни из самых сообразительных фанатов в мире) легко могут вспомнить, когда Хауз был таким уступчивым (вопреки собственным убеждениям), и чем это для него закончилось. Я говорю о серии «Сердце Уилсона», финале четвертого сезона. Тогда Хауз вел себя так из-за Уилсона. Раз за разом он избегал более рискованных (и возможно более эффективных) решений, чтобы не ссориться с Уилсоном (возможно рискуя их дружбой).
Кадди кажется захваченной врасплох его уступчивостью. Можно было бы предположить, что она будет рада этому новому покладистому Хаузу, но это лишь вызывает у нее тревогу. В этом и состоит основной конфликт их первых дней в качестве любовников: они пытаются разобраться, как их отношения смогут существовать при сохранении статус-кво на работе.
Когда Делле понадобилась пересадка легкого, и ее тело отторгло донорский орган, 14-летняя девушка и ее родители встали перед практически невозможным выбором. Донором может стать брат Деллы, но из-за
потери такого важного органа он проживет вдвое меньше, чем мог бы. Смогут ли родители пойти на такой шаг для себя и своего сына или рискнут потерять обоих: Деллу сейчас, а ее брата через несколько лет.
Делла считает, что должна пожертвовать собой ради брата и спасти те несколько лет, которые ему остались, даже ценой собственной жизни. Но что принесет ее смерть самому Хьюго? Он вовсе не воспринимает смерть Деллы как самопожертвование, ведь он останется без сестры – человека, который живет захватывающей недоступной ему жизнью, и дает ему возможность хотя бы прикоснуться к этой жизни. Эта одна из тех этических дилемм, которыми отличается Хауз (и «Хауз»), но теперь, когда на кону стоят его отношения с Кадди, захочет ли он «делать, что нужно, и к черту последствия», если это будет означать конфликт в только что начавшемся романе? В течение всего эпизода Хауз изо всех сил старается не задеть Кадди. Тауб замечает по этому поводу, что теперь Хауз у Кадди на коротком поводке. Разумеется, Хауз понимает, что ведет себя слишком мягко, и что эти отношения начинают влиять на его медицинские решения, но ничего не может поделать. Он так отчаянно хочет, чтобы из этого романа что-то получилось, что постоянно меняет собственное мнение и избегает решений, которые могут ее расстроить.
Постоянные уступки Кадди – нежелание вступать с ней в спор, чтобы отстоять свою точку зрения, не говоря уж о том, чтобы действовать за ее спиной – разочаровывают команду, и, в конце концов, разочаровывают и Кадди., потому что заводят их в тупик как в отношении друг друга, так и в отношении пациента. И если все будет продолжаться таким же образом, ситуация просто взорвется. В одной из главных сцен эпизода, когда Хауз хочет получить разрешение на рискованную процедуру, Кадди дает его, но Хауз чувствует ее внутреннее несогласие. Решив отступиться, он идет более безопасным путем. Все проходит успешно, но как заметил Тауб, в следующий раз так может и не случиться. Постоянно менять мнение в угоду Кадди – это явно не то, как привык работать Хауз. Но как с этим всем справиться и не поставить под угрозу отношения с Кадди?
Хотя мотивы Хауза и Кадди, которые боятся пойти на конфронтацию друг с другом, кажутся бескорыстными, на самом деле они ведут себя как два эгоиста. Сосредоточившись на оберегании своего только возникшего романа, они чуть не провалили случай. Но, в конце концов, и Хауз, опасавшийся действовать как нужно, и к черту правила, чтобы не расстроить Кадди, и поэтому уступавший ей, и Кадди, боявшаяся переборщить в демонстрации власти, пришли, наконец, в себя, и стали вести себя так, будто между ними нет никаких отношений – возможно, самый рискованный и неэгоистичный поступок с их стороны.
Лишившись возможности спасти пациентку из-за отказа родителей разрешить пересадку доли легкого от Хьюго, Хауз взрывается (наконец-то), указывая на то, что это идиотское решение, основанное на неправильном расчете. Но им не пришлось брать на себя ответственность за это решение, так Хьюго, услышавший спор, настоял вопреки желаниям родителей и Деллы на том, чтобы стать донором – одновременно бескорыстный и эгоистичный поступок. Развязка эпизода, в которой Кадди и Хауз начали спорить об этической стороне вопроса и принялись орать друга на друга, просто отличная. Как сказала Кадди, это был их самый честный разговор за все эти дни. Он очистил воздух вокруг них, что позволило им (и их отношениям) вздохнуть полной грудью.
Тема «бескорыстия/эгоизма», на которой построен эпизод, проявилась и в истории семейного конфликта, в который оказался втянутым Хауз, когда к нему в клинику пришли весьма пожилой отец с не менее пожилым сыном. Сын просит Хауза уговорить отца переехать в специальное заведение, где за ним смогут ухаживать. Он устал от многих лет заботы об отце. Хоть раз он хочет побыть «эгоистом». Однако ему неизвестно, что отец тоже мечтает избавиться от сверхзаботливого сына, который «не в состоянии его отпустить», и тоже просит Хауза порекомендовать поместить его в дом престарелых (отдельная комната, желательно люкс). Как обычно в сериале, Хаус оказывается вынужденным вмешаться в чужие семейные проблемы, где его фирменная честность позволит сделать всех чуть менее несчастными. Это случай в клинике сделан по классическому для сериала сценарию и вплетен в сюжет всего эпизода.
Даже команда ведет себя эгоистично, реагируя на новости о Хаузе и Кадди: Форман считает, что счастливый Хауз будет не таким резким, а Тауб, который наслаждается своей работой, не видит ничего хорошего в том, что Хауз будет выбирать безопасные пути и сидеть у Кадди на коротком поводке. Но возможно Хауз прав в том, что причина беспокойства Тауба куда более эгоистична? Возможно, Таубу нравится, что Хауз также несчастен, как и он, и если все переменится, он останется сидеть на этой ветке в одиночестве?
--------------------------------------------------------------------------------
Перевод: kahlan
Бета: fistashka
я извиняюсь, а почему топ назваеца "в ожидании Х."?
надо переименовать срочняком в "Дождались Х!"
:) Не факт. Те, кто смотрит по "Домашнему", они-то еще не дождались. Лично я в ожидании 6-го сезона в озвучке "Домашнего", если Хаус и Ко "заговорят" другими голосами - буду очень разочарована. Обещают в ноябре.
ПыСы: 7-й в Лостовской озвучке местами подбешивает :(... Буду всё-таки смотреть на англицком, на крайняк с сабами.
и как у вас выдержки хватает? :)
я когда-то Анатомию по ночам тайком от мужа заливаясь слезами с сабами смотрела, бедные мои глазки :)
Чейза кому-нибудь мало? http://www.youtube.com/watch?v=vfQPUJpPsKM&feature=player_embedded
А мне его не мало. Раздражать стал.
*задумалась* С чего бы вдруг? Таким секси мне раньше Джесси Спенсер казался. А вот не торкает совсем, даже щас - когда у меня пик авуляцыи *густо краснеет* и ваще до климакса еще далековастенько...
Нет, ну правда. В образе самостоятельного, не "подопытного Хаусу" хирурга Чейз куда интереснее и убедительнее был. В образе влюбленного в Кэмерон мужчины - тоже. Ранний Чейз - вообще что-то с чем-то! А сейчас - пресняк какой-то скушный, ыхххх!
У меня одной глаз замылился?
7-ой сезон набирает обороты! Порадовал 3 эпизрд. Старый,добрый Хаус вернулся :)
Не знаю,что со мной:меня начал "бесить" Уилсон :(
*заинтересованно* А меня вот Чейз бесит прям с начала сезона. Но у меня, видимо, переоценка сексуальных ценностей случилась в кине и в жизни.
А у вас чё с Уилсоном? Почему бесит-та? Ну-ка, ну-ка, поведайте нам!
Меня не покидает страх,что он может испортить "любовь" Хауса и Кадди :) Он располнел :) Он - инфантил (глубкое ИМХО) :) Он прааааавильный :) Возможно,изначально он был антиподом Хаусу,но теперь персонаж как-то слабо прописан,если можно так сказать.
Прелестная серия! Это я о 3-ей. И медицины много, и межличностных отношений. :):):) Гришенька прям новыми красками сияет и лучится. Вот что любовь с человеком делает! Брильянт поместили в достойную его оправу! Хм... *опять задумалась* Хм... А ведь спорно, очень спорно: кто же брильянт и кто оправа в дуэте Хаус-Кадди. А вы как думаете? :think :think :think
Я вот никак не думаю. Я наслаждаюсь пока :). Я после 24 серии подумаю! 
....и ВОТ!
ПыСы: Фисташка, спасибо за гифки !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я вот только начала смотреть 7-й сезон, тащююююсь..... 1 серия, романтышно то как!!!
СПОЙЛЕР!!!! http://www.youtube.com/watch?v=WdffP6dpNGs&feature=player_embedded
ПыСы: а вторая-то (в смысле - массажистка) не хуже Кадди (имхо)
СПОЙЛЕР!!! Пресс-релиз 4 серии:
Пациентка по имени Маргарет Макферсон была госпитализирована в Принстон Плейсборого в тяжелом состоянии с неконтролируемой рвотой. Анализируя ее симптомы, Хауз с командой столкнулись с неожиданными открытиями относительно личности Маргарет. Когда ей не стало лучше, они попытались получить историю болезни, чтобы больше узнать о ее прошлом. Хауз оказывает протеже Чейза не самый теплый прием, а визит массажистки создает напряженность в отношениях Хауза и Кадди в эпизоде «Мануальная терапия».
Вэлкам!!! Качайте уже четвертую))), пока хорошо раздают)))
жестоко....
А я и думаю, вот я лох всегда во вторник качаю, а люди в понедельник вечерком смотрят свеженькую, даже на рутрекер слазила проверить=)
Жду завтра с сабами, как обычно=)
позырила, наконец-то, все 3 серия залпом :) понравилось...жду пляжа и любофффффф :)))
немного достали все эти их постоянные обсуждения - а что дальше? а если он вот так...а если она вот так...
но это я так. придираюсь :) в целом - неплохо! но хочется побольше гаденького Хауса :)
Меня подбешивают постоянные "а что дальше?". Вроде взрослые дядька с теткой, почему нельзя жить и радоваться здесь и сейчас? А вот завтра, а вот послезавтра... блин!!! Снижает накал чувств такая возня. А в масштабах вечности и по-евски: правильно Кадди переживает - Онажемать))))
ага, я тоже заметила, это постоянный анализ и препарирование) в команде сценаристов не иначе пара, а то и тройка психоаналитиков)))
на самом-то деле отношения проще в жизни или я ошибаюсь?)
а меня тож все остальные мужЫки кроме Хауса подбешивать начинают
1 Чейз - крысеныш какой-то. а ведь раньше так не бесил! секас всем налево-направо раздает
2 Уилсон почему-то думает, что только он способен на долгосрочные отношения, все время бегаек к Х и каркакет, каркает
3 Тауб - самый настоящий тукан! семенит с грустными глазами и "хаус прогнется как бумажное оригами, хаус прогнется" и т д
негр , пожалуй, не бесит только :)
Как думаешь, почему?
1. Персонаж очень актуальный и востребованный, без него "не то"
2. Омар Эпс хороший актер, приятно смотреть на его игру
3. Омар Эпс плохой актер и не задействован в параллельных проектах
4. Американские "штучки" с неграми афроамериканцами, индийцами (помянем, не чокаясь), мексиканцами...
Я чуть не прослезилась в 4-й серии в том моменте, когда наш любимый дохтур почти жалобно грит, мол, не знакомишшш ты меня с донечкой, ой не знакомишш...
Которая, доктор ? Да, она была так, в эпизоде , как и массажистка ,дальше будет другая ( доктор, не проститутка ;-)
Неее!!! Олеся в тыщу разов красивше и... интереснее? Аристократичнее? Эта, из Хауза - просто колхозное тётко!
согласна!! :) взгляд еще у нее дурацкий какой-то. но что-то общее в чертах лица все-таки присутствует, кмк...
Обратила внимание еще во второй серии на наконецтое присутствие в титрах Тауба и 13-й. А она взяла и свалила... В ранге-то явно повысили (к 4-му сезону!! ;-))
Я ещё когда дала эту заставку рассматривать?))))))))))http://eva.ru/topic/119/2366138.htm?messageId=59557439
На фансайте сегодня чудесные неформальные фотки Оливки)))
Я ж топ читаю и дома, и на работе. Все видео могу смотреть только из дома, но наверное, осталось помеченным, как прочитанное, с работы - и фсе... дома я уже не полезла смотреть...
позырила 4-ую серию!!! понравилась больше, чем предыдущие три :))) старый, добрый Хаус! про массажиста - ржачно! :))))
а дочка у Кадди - прелесть, Хаус ее стоит :) ну, в смысле, они друг другу стоят :) если Хаус займется ее воспитанием, то к 3-м годам она начнет выдавать перлы не хуже самого Хауса :)
:) ДУБЛЁРЫ http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i208/1010/60/9a4091127cdc.jpg.html
Кто больше похож?
ПыСы: а это наши :)http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i115/1010/e8/c63b2bb0e640.jpg.html
Чейз! видимо потому, что поллица рукой прикрыто, а оставшаяся часть очень даже похожа :)
Хью Лори на шоу Тэвиса Смайли 23.09.10
http://rutube.ru/tracks/3683838.html?v=c9c70271c92349fd0ffc9a52972b8a23
на моем компе после 3 минуты ничего не играет:dash1 до конца так и не посмотрела:sad3:sad3:sad3
да, это типа сильно вечером))). В Америке 20 часов вечера понедельника, а в Москве 4 часа утра вторника))))
Следующая, 6-я серия 7-го сезона, выйдет через 3 недели, 8 НОЯБРЯ. СПОЙЛЕР!!!! http://www.youtube.com/watch?v=oyn67s7Tmso&feature=player_embedded
Близняшки невероятно забавные! Но НЕ двухлетки, меня это напрягает http://www.youtube.com/watch?v=OsneZYgF-EE&feature=player_embedded#!
Насколько я знаю, в Штатах так давно принято. Мой любимый сериалец "Моя жена меня приворожила" ("Ведьмы") с Элизабет Монтгомери, там лет 30 назад Табиту сыграли очаровательные близняшки))). Ребёнка, видимо, очень трудно снимать "по расписанию" режиссерскому, вот и привлекают близнецов. На этом хаусовском кастинге было 11 пар близняшек :), выбрали вполне достойных (правда, я других не видела).
радует, что в 3, что в 4 - неповторение медицинской стороны вопроса, ну и Грегушка суперский, психиатриха в 4ой знатно повеселила и дочка Кадди, уже представила, как на приеме у педиатра она ему гордо сообщает, что все врут:), в 3 оригинальность сюжета весьма и весьма порадовала
Приношу мои искренние извинения и уверения в глубочайшем к Вам почтении... Я 4-ю исчо не пасатрела, а была уверена, шо ужо... Я про тетку-писательницу последнее, что смотрела.
5-я классная)))))вообще 7-й сезон пока не разочаровывает и это радует:))) 6-ю ждать долгооооооо
гы, 5 серия - помесь такая современная версия "3е мужчин и младенец в люльке", а медицинская часть грустная:(
Не может быть! Неужели сценаристы сжалились над нами и дали таки ИМ шанс быть вместе :) интересно, на долго Хауса хватит? :)
:scared2 Хто это?http://radikal.ru/F/s56.radikal.ru/i152/1010/c8/b289653fb2a6.jpg.html
Джек Уарабей??? :scared2
http://williamperrylive.files.wordpress.com/2010/03/depp15707_narrowweb__300x4820.jpg
На место Селы мона поставить свою красивую фотку (путем фотошопирования):love3
Вот тут большая фотка http://radikal.ru/F/s009.radikal.ru/i307/1010/fc/e68d6cd4d41c.jpg.html
А как вам перевод? Я пыталась смотреть без перевода, признаться, сложно .....Ну, я не настолько хорошо владею английским, чтоб получать удовольствие, а не судорожно мысленно переводить. Так перевод единственный, али есть еще?
на торренте встречала от Лоста и от Кубик в кубике, смотрю последний вариант
Как мне нравятся все серии этого сезона, у самой уже зависимость, хотя первые две 6 сезона просто шедевер, лучше еще не было:)
:) Сугубо ИМХО: самый лучший перевод от "Домашнего". Точнее не перевод, а озвучка, потому что перевод практически одинаковый у всех. Лостовскую озвучку мне вообще не удалось "переварить", только первые 3-4 серии прошлого сезона. Про Кубик - только одну серию осилила с их озвучкой . Теперь вообще без перевода смотрю 7 сезон и жду со дня на день премьеру 6 сезона на Домашнем. Анонсами уже завлекают :).
ПыСы: Ой, прошу прощения за свою аватарку, для Вас это СПОЙЛЕР, не приглядывайтесь, а то вся интрига "про лубофф" пропадет :).
Все видали? http://static.eva.ru/eva/200000-210000/200527/photoalbum/2891301472000250.jpg
:) Вот это я понимаю!:cool2
Ага!!!! *бьет копытом* :))) Я, кстати, 6 сезон на Домашнем жду с таким же нетерпением! :) с удовольствием пересмотрю в их озвучке!
*потиря потные лапки* да-да-да, я себе как раз еще Анатомию скачала и Врата, будет подо что вышивать, пока Кубики Грегушку переводят:)
*завистливо* Вышивааааааать... Оспади, когда я ж свое вышивальное рукоблудие возобновлю!!! Последний раз я держала пяльцы в руках аж два с половиной года назад, в роддоме, на схватках (во экстрим!), когда младшую дочерь рожала. Потом - в глухую завязку. Просто нет ни времени, ни сил на любимое хобби. :(:(:( Столько недошитых работ лежит - ууууууу. *воет от бессилия*
А вот скажите мне, знающие деушки, озвучка от Кубика лучше лостовской, что ли? И чем?
Не ну ты поглянь - заблевала тут всё! Ща капельницу тебе впендюрим, шоб обезвоживания не случилось! Готовь вену! Кулачком работаим, работаим! *ушла за штативом и пластырем*
Апельсины, секс (с оргазмом) и шоколад.
1.Апельсины - если у тя на цитрусовые нет аллергии:
http://www.vitaminov.net/rus-31586-0-0-8813.html
2.Секс с оргазмом - если у тя нет аллергии на мужчин. Ну и мужчинко какбэ тож нужен для энтого. :love1 Механизьм, значить, такой: при интимной близости наше тело вырабатывает гормоны радости - эндорфины, химически схожие с морфином; они-то и выступают в качестве мощного болеутоляющего средства. Наличие мужчинки обязательно, мастурбация не проканает: ибо в этом случае не будет эндорфинов, а тока еще пуще башка заболит.
3.Шоколад - если у тя на него нет аллергии. А также нет в наличии мужчины, чтобы воспользоваться средством, описанном в п.2. Ибо когда жрешь шоколад эндорфины тоже вырабатываются. Правда, не в таком нехилом количестве, как от оргазма.
Вот. В таком, такскать, аксепте. :chr2
А будешь грустить, Малахова позову. Тока не однокурсника своего Ондрюшку, а Генатьпетровича с его уринотерапией... Ша! Перестать опять блевать!!! Не блевать, я сказала!
*судорожно давиццо кофе*
Кстате, подозреваю, шо Ондрюшка, нисматря на странности, меня б больше заинтересовал, чем Геннадьпетрович!
Он кароший. Но в гламуре погряз безвозвратно, а это уже не лечиццо. Даже Генатьпетрович от него отказался...
Ну ты разнополая. И Генатьпетрович разнополый примерный семьянин. А Ондрюшко, хм, до сих пор ни разу не обженилсо. И подруги у него отродясь не было, и в универе он особо не ловеласничал. Так шта, обломайся, мать! Ищи себе другова разнополого... :tongue2
У тебя явные признаки шонибудилеза!
она раньше выходит, этим она и лучше:) А вышивать с 12 до 2 ночи.... Приходицца жертвовать сном:)
Типа сила воли? Уважаю. Что ты сейчас вышиваешь?
Ох, не могу я жертвовать сном. Мне в 7 вставать, детей и мужжжжжа будить, одну в школу собирать, другую в детский сад. Я - если невыспатое - злое, как собака. И контролирую себя плохо. Есть за мной такой грешок. :( Поэтому, шоб психоэмоциональное равновесие нашего дружного семейства не смещалось в сторону скандалов из-за невыспавшейся истерички, она (ну то ись истеричко, ну то исть я) предпочитает жертвовать вышивкой и укладывается спать пораньше...
*показывает изыг* А мине паабисчали все сезоны СиЭсАй!!! Готово-скачанные, на дисках! Мона будет в ДВД совать и мотреть отдельно от детенышевого "Гулли"!
Для любителей Хауса http://www.zedge.net/ringtones/921/nokia-n73-ringtones/0-0-1-house%20md/?searchphr=house%20md&searchcat=ringtones&sug-search=1
Есть темы, обои, видео и прочее:)Модель мобильного можно выбрать в правом верхнем углу (маленький значок телефона с надписью no phone selected).
Девочки, а когда Хаус на домашнем будет?
Мне почему-то показалось, что утром на Еве было написано, что с 8 ноября, возможно, мне просто показалось...
Нажала на нос Евскому Хаусу, попала на Хауса домашнего. ВОт чего там написано:
С 15 ноября
Самый захватывающий медицинский детектив современности с самым циничным и обаятельным врачом в исполнении Хью Лори. Только на «Домашнем»!
теперь в ожидании очередной серии можно себя развлекать себя путем нажимания на разные части тела Хауса.
Вот оно - щастье :). Заходишь на Еву - и Хаус, Хаус отовсюду...
ПыСы: Американцы уже новую серию смотрят, может, и нам сегодня покажут :).
:) точно! А в ЦМ дэушка страдает, что "рожа Хауса" везде висит :) http://eva.ru/topic/158/2470453.htm
А я уже ей сказала, как отключить)) и сама отключила, патамушта... патамушта.. ну я работоспособность теряю, вот чего :oops :oops :oops
Обои на рабочий стол ;)
А еще в Мозилле темы есть ааатличные с Хаусом http://www.getpersonas.com/en-US/gallery/All/search?p=house+m.d.&search.x=10&search.y=7
а че, в ПВЖ никто жаловацца нипабижит, как на вомпэров??? О тетки, злобные-субъективные *провоцируит*
*долбицца башкой о ноут* Смотрю Анатомию... Не, ну че малышка Грей такая тупая??? Ну чем ей Марк не того самого????? *это у меня нервный оффф в ожидании Грегушки*
агась, 7 серию смотрюююю и начинаю вожделеть Марка.... ТВАЙЮМАТЬ, вот он возраст!!! Приближается!!! Я его чувствую!! Еще на прошлой неделе я на него и не посмотрела бы - с бородой раз, старый два, но чем ближе этот долбанный день рождения, тем хуже... Пойду в топ про Стаса Михайлова
*сижу с отвисшей челюстью* У тебя??? :-o Сумерки??? :-o Это тебе юноша бледный со взором горящим так моск вынес? :-o Да ибитская ж сила! И эта скопытилась! :dash1 Ну, Олена... Ну даешь... :scared1 Возраст у неё... Характерный признак у неё... А я тогда с возрастом, но без характерного признака, хто? Девачка, получаеццо? (Гусары, молчать! Молчать, я сказала!)
Ну чё вы все в этом хлыще находите, деффки? Намазюкали его мелом. Вставили нереальные контактные линзы. Играет так, будто у него парез лицевого нерва. Тьххххуууу!
Та ну!!! Там же не только вьюнош бледный! :-) У меня Волчонок! :-) Теплый, загорелый, мускулистый! Эх... :-) :-)
ты че??????? Он жеж нам в сыновья годицца!!!!!!!!!!!!! И потом, от него псиной несет, шерсть в рот забиваицца,
Таг я ж и грю - возрастное! :-) На молоденькое потянуло. :-) :-)
И ДАЖЕ НЕ СИСЬНЯЮСЬ!!!! :tongue1
ЗЫ. У меня уже две знакомые-одногодки бабками стали. :-) :-)
с ним?
с ним я готова даже наплевать на его бороду, при том, что я мущщин с растительностью на лице органически не перевариваю....
*искушаит* а зазырь, якой дядька, ему даже 40 нет!
http://www.kinopoisk.ru/picture/947113/ *стоит со шваброй, охраняет, шоб не лапали*
Фууубляя! :sick4 :sick4 :sick4 *начинает судорожно и от души блевать*
Реально нимагу - ща всё тут обблюю! :sick4 :sick4 :sick4 Иди-ка, Леля, за капельницей...
*подсовывает свой розовенький в цветуёчки тазег* На, пользуйсо, не боись, он мытый!
"...шерсть, забившаяся в рот..." *хватает розавинький тазег и блюёт-блюёт-блюёт*.
Во что топег кулюторный и рафинированный превратили, мымры???!!!
шоб сериялы смареть *со знанием дела советуит*
Нихачу!!! :scared1 Я токо што оттуда. :sick1 С меня вполне хватит двоих детей. Чур меня, чур...
Хаус должен быть Хаусом, иначе останутся розовые сопли :-) Я сейчас третий сезон пересматриваю, вот где мрак .
Голосовалки за People's Choice Awards - 2011
9 ноября были объявлены номинанты на "народную" премию People's Choice Awards - 2011. Напомним, что и номинаты, и победители выбираются исключительно общим голосованием он-лайн.
Итак, с номинацией можно поздравить Хью Лори (Лучший драматический актер на ТВ и Лучший ТВ-доктор), Лизу Эдельштейн (Лучшая драматическая актриса на ТВ), Роберта Шона Леонарда (Лучший ТВ-доктор) и сам сериал в номинации "Лучшая ТВ-драма". Голосовать можно любое количество раз и лишь в интересных вам номинациях. Церемония награждения пройдет 5 января 2011 г.
Само голосование тут:
http://www.peopleschoice.com/pca/vote/votenow.jsp?category=&pollId=&optionId=
тьфу, аж два раза начала голосовать, пока доперло, что круг замкнулся.А Марка неееееееееееееееееееттттттттттт *трагедия,рыдаит*
Появился лостовский перевод 6ой серии!!! Поставила на закачку. :)
А завтра суббота рабочая - ыыыыыы. :(:(:( Значит, опять мне предстоит ранняя побудка, и посмотреть сегодня в ночи свежак не получится. :(:(:(
А у нас шеф в командировке, и на завтра мы официяльно испросили выходной. :tongue1 :tongue2 *прячеццо за шкап*
*достает из-за шкапа за шкварник* А ребенок у тебя завтра не учится? У нас рабочая суббота и в школе, и в саду. :( Да еще завтра же у старшей официальное посвящение в первоклассники. Зато! Потом! КАНИКУЛЫ!:tongue2:tongue2:tongue2
Леля, это ты кому? Кого и куда ты отправила? Перепутала, мож, с кем?
(ред)А вот. Наверное, с этой "пациенткой" http://eva.ru/topic/119/2366138.htm?messageId=61118825
ага:( ну у меня возрастное:( *грустна таг* а мама еще говорит, что 30 лет это хрень:(
от таг и приложила... :-) Видимо, мне под простыньку и на кладбище? Хто со мной в кумпанию?
*вздох* И ведь Хаус нипаможит.
*сочувственно косиццо на Клюшку*
*ворчливо* А чего смеяцца? Вам вон тоже... в общем, не девочка. :-)
Я б простыньку б подобрала, поискала... н-да...
;-)
не-не-не!!! фу ты блин! брюнеткО всегда и везде :) чуть темнее, чуть светлее...иногда рыжее :)))
Не пойду с тобой на кладбище, мне и в мои 38 хорошо! И я, между прочим, тока шта из декрета. И с памятью у меня всё в порядке и с еbливостью! :) И ваще - жисть хорошая штука, как ни крути (с).
Дык мне тоже хорошо! :-) Это нас тут некоторые в нипаймикаво записали! :-) А я, можно сказать, только жить начинаю! На молодых заглядываюс!!! :-)
Я, кстати, сачкую. Мужиствинна комп не включала утром долго (золушковала)... Севодня скачаю вечером. А то у меня от свитерка перед и спинка до пройм регланных вывязаны, надо закончить. :-) ;-)
*задумчиво* Вот только щас до меня, жирафы, дошло... Название топика у нас прям... эмммм... хммм... беременное какое-то. Представила себе: сижу я в ожидании-положении, с вооооот такиииим пузом. А там, значить, Хаус, которого я ожидаю. Аххххахааа! *ржОт* И вот - родзал. Родила я, значить, а меня и спрашивают, как водится:" Ну, мамочка, кого родила?" А я им: "Дак Хауз же это!!! Чо не видите, штоли?!!" А он, вместо первого крика, докторам как заорёть: "Все лгут!"
P.S. Мож, другое название подыщем? Чё-нить типа "House, который построил Хаус". :):):) Скоро новый топеГ открывать, а то этот мы с Купавой заблевали весь по самое нимагу...
Ну, раз вызвалась - тебе и Хауса в руки! :-) Гы! Этот топег был мой, такшо бери эстафету!
*потупившись, краснея и нервно сглатывая* Мне б не Хауса в руки, а только одну его часть. Можна и не в руки, а в... Ну ТУДА в общем. *краснеет еще больше*
Меня шерстистыми вонючками-волчатами и истощенными кровососами не проймешь!
P.S. Щас Марию в музыкалку свожу, вернуся и открою новый топег.
Он же вроде пока так и остаётся хромоногим? Вроде без ступни. Я намедни Винксов спрашивала в киоске, так мне егонные мышицы на глаза попались.
а вы видели, видели???? будут показывать на Домашнем Хауса изнутри :))) т.е. как его снимали :)
только я профукала в какой точно день :((( теперь буду караулить :)
ПыСы а он чё и в жизни хромает?!!!
Не, в жизни он не хромает. Хью Лори в одном из интервью как раз сетовал на то, что устал он от образа, а особенно его утомила хромота. Дескать, неглиже собственному здоровью. :-)
ЛЮДИИИ,названия для следующего топа придумываем, пока есть два, давайте уж за 500 постов перевалило,
House, который построил Хаус
или
Анатомия Хауса
а то видите ли тут некоторых беремчатость *похабно ржот* Хаусом не устраиваит
House, который построил Хаус !!!!!
Впрочем, ничего не имею против старого названия ;)
Адрес сообщения: http://eva.ru/topic/119/2366138.htm?messageId=61422648 Ладно, пойду попробую новый топ сделать, будете против, пишите тама