Побег.
Как случайно выяснилось, у сериала Побег тоже есть поклонники. Давайте поделимся эмоциями :-)
Николь, хорошая фотка у Вас в подписи:-)
Мне еще эта очень нравится. Ну разве сравнить его с Чурсиным?
http://w-miller.net/gallery/displayimage.php?album=lasthits&cat=66&pid=11920#top_display_media
Сейчас мелких уложу и поделюсь впечатлениями.
Еще как хорош и с возрастом все лучше:-)
Помню, несколько лет назад муж принес с работы несколько серий первого сезона, посмотри, говорит, очень интересно. И я подсела буквально со второй серии, как только чуть вникла в сюжет, а где-то к середине сезона Майкл так похорошел, немного поправился (по мне, так вначале слишком худой был) и все - я пропала))))
нет, я не бросаю. Всегда до конца досматриваю. Не люблю потом куски мыслей: "А чем же дело кончилось?"
лишь первую серию. Вот когда была их встреча, я почему то ожидала такого взрыва эмоций (своих) и как-то не получилось.
Ну так а с чего бы эмоции были? Мы с девчонками ждали их первой любовной сцены знаешь как... Режиссера и сценаристов прибить надо бы. Двое, одетые, сидят на кровати-это сильно))) На американском форуме куча страниц ушла на обсуждение был ли у них вообще секс или они только разговаривали.
Девочки, я вам отвечу. Секс у них был. В интернет просочились несколько страниц сценария этой серии на английском. Так вот там написано, что "post-coital", Майкл и Сара сидят на кровати и т.д. и т.п.:-)))
Стой. я тоже в начале 4-го сезона. Как был секс? Он что, во время секса у неё шрамы на спине не почувствовал? Она же после постели уже их ему показывала,а он стоял такой поражённый.
Был секс, стопудово, даже потом поищу ссылку на эту страницу сценария. И это тоже девочки на американском форуме обсуждали. Предполагали, что они в миссионерской позе переспали, вот Майкл и не заметил)))
да в какой позе не спи, ну как это руками по спине не пройтись :-). Даже если она и кофту не сняла, рубцы бы ощущались. Режиссёру минус , причём большой. :-)
Да ладно, может она просто на спине лежала и не приподнималась)))
Вот эта страница:
http://i075.radikal.ru/1012/da/7968f6b42bf1.jpg
аха, бревно-бревном была, после такого-то длительного периода.:-) или наборот, из-за такого ожидания у них это дело в секунды началось и закончилось :-)
уж фанаты, что хочешь выроют :-)
Зажали любовную сцену, гады, это факт. Сара вообще себя все время как фригидная ведет.
слушай, раз ты так плотно по этой теме тусуешься, должна знать. Эта же актриса уходила из сериала, я так понимаю, поэтому и вставили эту коробку с её.....(ну понятно). получается, что она потом вернулась? что там за ситуация была?
Почему ее решили "того", никто не знает. Она говорила вроде, что именно из-за терок с киностудией. А киностудия, что она сама ушла из-за того, что ребенка после второго сезона родила.
Сцену секса зачОтно разобрали! :D
Ну если она была в сценарии (а она была, как выясняется!) , то ее провалили на все 100!
Максимум, что они там делали вместе, это отсыпались с долгой утомительной дороги :) Ну может быть под одним одеялом))
В сценарии ее не было, но было написано, что они сидят в кровати и разговаривают "после секса". Что очень удивило многих, потому что поклонники по той сцене так и не поняли, был у них секс или нет. Думаю это потому, что сериал в прайм-тайм шел, и мало что можно было показать.
Ну я это и имела ввиду. Не похоже было, что бы там что-то было. Такие они там как две подружки на пижамной вечеринке - поболтать, поесть.
Мне кажется, просто Вентворт не умеет играть такие сцены. Как-то неказисто у него все с Сарой всегда.
Вы, наверно, плохо знакомы с его ролями. Он отлично играет такие сцены:-) Но с Сарой, согласна, у них было как-то вяло все.
Да! Дайте, плиз, рекомендации по другим его ролям )) Я его видела только в Скорой помощи )) побитого и прооперированного ) там не было шанса быть такой сцене))
Самая удачная его роль в "Запятнанной репутации", где он играет героя Энтони Хопкинса в молодости. Ну а лубофф -это из короткометражки с Джози Маран (помните красотку-брюнетку, рекламирующую не так давно тушь и помаду Мейбеллин?)
http://www.youtube.com/watch?v=Nv2zjm7jEok
в Википедии прочитала, что он играл Париса в Ромео и Джульетте в 2000 году, но нигде не смогла найти фильм :(
Да это в сериале каком-то. У нас даже на русскоязычном сайте, ему посвященном, ссылки на этот сериал нет.
А запятнанную репутацию смотрели? Хорош он там как актер очень. Как мужчина, я уже говорила, стал мне нравится только с конца первого сезона, когда поправился.
нет, пока не смотрела... а его там много? ну в смысле, роль не очень эпизодическая?
Достаточно много.
Вот кадр оттуда;-)
http://i015.radikal.ru/1103/9e/874fdccefa53.jpg
Согласна. Сара весь Побег какая-то фригидная. Как можно так играть рядом с таким мужчиной:-)
ржу! :)
мне кажется, что даже типаж должен быть другой... правда вот никак не могу представить хто б ему подошел... ну кроме меня канеШно :):-D
Не помню, писала тут или нет. Во втором сезоне она снималась беременная. И вот когда ее спросили, каково было целоваться в поезде с Вентвортом Миллером, она начала рассказывать, как ее мучила тогда тошнота по утрам и как ее при этом "чуть не вырвало на бедного парня". Дура, что скажешь.
Ага, даже в последней серии второго сезона это немного видно. Она потом дочку родила и в третий сезон отчасти из-за этого не попала.
это точно! а мне вот прям покоя не давало это вИдение, я даже фотки ее гуглила, вроде все в порядке с лицом, думала мож какое родимое пятно замазывают... видно глюк :)
А они целовались в поезде?? Я этого даже не помню :mda видимо совсем все вяло было...
Ну у него тоже не много энтузиазма целоваться с ней было 8)))
А мне четвертый сезон понравился. Единственное, чего не хватало - это близких отношений Майкла и Сары, нежности что ли между ними. В первом у них такое притяжение друг к другу, такая "химия", а в четвертом они- усталые, измотанные от постоянной борьбы за свои жизни мужчина и женщина, у которых нет возможности побыть друг с другом наедине и подарить другому любовь и нежность.
Со своим партнером по "Динотопии" по улице идет в красной майке?))) Да, это было круто)) Но потом-то, на сентябрьской премьере "Обители зла" в Японии он был просто неотразим:-)
Я смотрела вторую и третью часть, первой не было в продаже. Хороший, скорее детский фильмец, но мне он там как мужчина не нравится -сопляк еще:-) Лучше "Запятнанную репутацию" посмотреть.
репутацию смотрела. Но давно, я его вообще там не отметила :-), удивилась когда прочла, что он там играл.
даже и не знаю что ответить :-) Просто всегда приятно, смотреть на приятного кумира :-)
У меня никак не проходит, а хотелось бы, чтоб прошло. Запарилась мечтать о нем по ночам:-)
я поставила на скачку фсе 4 сезона разом - он мине пишет, что качать будет 2 дня, вот гад!!! :)
Делюсь эмоциями: 1 сезон супер, буду пересматривать. Майкл - нет слов, сами понимаете :) А вот про отношения с Сарой... мне кажется, что он ее не очень любил. Если бы хотели нам показать романтИк и великую любовь, то показали бы. Может быть, специально так сделано, для разнообразия. В первом сезоне еще что-то было (а может он изображал, ведь ему очень нужен был доступ в здание), но я помню его взгляд в кабинете, когда она сказала, что у нее день рождения и не смотрела на него, а он на нее тАак посмотрел... А потом как будто бы у него осталась только благодарность и ответственность, ведь она в него влюбилась, а вот он не очень. Ну мне так кажется, восприятие ведь у всех разное.
СПОЙЛЕР 3 сезон........Алена, ну а в третьем сезоне, когда он оплакивал смерть Сары? Вентворт так здорово сыграл-было видно, как Майклу больно и тяжело.
наш я кстати посматриваю...не самый плохой сериал надо сказать, но мне интересен и тот американский. Качну посмотрю, потом столпы земли начну..правда я уже все книги прочитала...и все же
ЗЫ а про вампиров...уж кто бы говорил))
Купила вчера два сезона, посмотрели первую серию. Понравилось гораздо больше чем русский вариант, который теперь смотрится как некая (не очень смешная) пародия.
я вот по понед. и втор. наш рус. вариант как пародию и смотрю. Правда мне нра. главный герой и врач, и их линия в сценарии нра. Но вот как остнальное под российскую действительность переделывают - просто на ха-ха пробивает, особливо когда ентот щупленький злодей пытается что-то из себя значимое сыграть.
До чего же все-таки Вентворт лучше нашего Чурсина, при том, что Чурсин-самый приличный товарищ в нашем русском Побеге.
http://img69.imageshack.us/i/w96w7s.jpg/
А, по-моему, с волосами он тоже неотразим:
http://img64.imageshack.us/i/thedailytelegraph001.jpg/
А тут уже не совсем короткие, но тоже хорош, хотя и отфотошопили его китайцы для своей рекламы автомобиля просто нещадно)))
http://w-miller.net/gallery/displayimage.php?album=466&pid=19851#top_display_media
Единственный сериал который смотрю. Американский не видела, да и этот бы не смотрела, елси б однажды не наткнулась на какую то серию и не увидела этого главного героя (Чурсин?)... Там были такие глаза... что стала смотреть. Нра. Хотя актерская игра персонажей очень неровная, согласна.
А, по-моему, наоборот, они так стремились придать сериалу русский колорит, что перестарались)))
Ну конечно :-) Особенно мини-спорзал во вчерашней серии, библиотека, постоянные посещения церкви.
Я посмотрела пару первый серий и обхохоталась. Если его и смотреть то только как пародию на нормальный
А я смотрю, чтоб сравнить с оригиналом, интересно, как наши снимут. Не могу сказать, что там прямо все плохо. Категорически не нравится, как написан наш сценарий, декорации, Климова и Агишева. Хотя не знаю, может это просто режиссер говорит им так играть. Климова, как Варвара-краса, фотомодель, девочка-припевочка. Никак не похожа на серьезного адвоката. Агишева какая-то грубая. Нравятся Беленко, Коба и еще некоторые зэки, начальник тюрьмы тоже нормальный. Очень хочется посмотреть только две сцены из оставшихся- их так здорово сыграли Вентворт и Сара, а потому хочу сравнить)))
ага, Беленко мне тоже нравится как играет. жизненно :) Такике кадры хоть в пионервожатые, хоть в тюремщики... Искренне так :) Коба нарвился до Бога, терь как то не очень. Но главный герой хорош, правда. Я его вообще в первый раз вижу, но, оказывается, он где-то еще снимался... ТИпаж у него так себе, не выигрышный, но если найдет свой фильм / своего режиссера, мы еще его увидим. Хотя такие бывают обычно "актерами одной роли" по непонятным причинам.
Агишева так неубедительно сыграла "кризис профессии" что более уже не смотрю на нее
А оригинал смотрите? Мне вот кажется, что там совсем нет никаких минусов. Сплошные плюсы)))
Жаль, если посмотрите оригинал после этой фигни. Не прочувствуете всего кайфа лишь потому, что будете знать сюжет.
СПОЙЛЕР 19-20 серии..................... Николь, ну само собой первый поцелуй. Вент там ТАК на Сару смотрел-обалдеть. И еще когда он ей признался, что сегодня бежит и попросил забыть запереть дверь. Я эту сцену на английском смотрела без всех этих дурацких озвучиваний и он там так классно сыграл....
Я давно уже посмотрела Побег, а Майкла до сих пор не хватает. Самый лучший сериал, как мне кажется))
О-ооо! Я даже рада, что нахожусь в первом сезоне - затягивает основательно, а щастье от того, что впереди есчё четыре сезона просто неописуемо!!! :):):_
Почитала вас и сама себе завидую :) Мне всегда очень жаль расставаться с хорошими сериалами, как-то душой прикипаешь к героям :)
а ты и тот и тот смотри. В нашем состав с одной стороны барикад вполне так удачен. Ну иногда со сценарием фигня, но опять-таки посмеяться получается :-)
в нашем мине не нра Чурсин :( ну вот прям совсем не герой моего романа :( Да и окунаться в реалии нашей совдеповской жизни совсем не хоца. Как-то у нас по телеку теперь одни тока менты да заключенные... кароче надоели они мне! Импоршные мне нра гораздо больше!!! :)
Вот именно душой прикипаешь. Майкл не похож на остальных героев. Он такой... даже не знаю, как сказать. Если б у меня не было мужа, поехала бы в Америку)))
)))))))Может подеремся еще? Ну и кроме того, в инете нет ни одной фотографии Вента, обнимающего девушку. Я, конечно, не хочу ничего сказать, но все это как-то...странно.
ну я не покушаюсь, правда-правда (смотри, я даже аву не поменяла)!!! :) Роб фсе равно зэ бест!!! Но чую на Побег ты меню подсадила :):):)
слу. , ты как сторожил, фики читаешь? я видела один, но решила не читать, пока до конца не досмотрю.
Ага, я обожаю читать фики. И даже в свободное время перевожу их на русском сайте о Венте.
http://wentmiller.ru/forum/23
Скажи, какой фик, и я тебе скажу, можно ли его читать и нет ли там спойлеров:-)
А я его в рекламе Шевроле люблю:
http://www.youtube.com/watch?v=Nv4NXZo4JCI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=q9iD1BjPoBw
http://www.youtube.com/watch?v=BI00msn7xUM&feature=related
Просмотрела 1-й сезон, вчера начали второй. Подсела конкретно ) Не столько на главного героя, сколько на сам сериал ))))
Я такая же :) проглотила первые 3 просто ночами - до 4-6 утра смотрела , а 4-й сама себе сломала кайф - искала сколько всего сезонов в инете и наткнулась на спойлер конца. Теперь домучиваю 4-й сезон еле-еле.
Гы..я также сидела ночами,кофе чашками пила.Муж ругался,а я ни о чем другом и думать больше не могла.Как раз на диете сидела в это время,так без проблем соблюдала ее,не хотелось совсем есть.Смотреть бы смотреть...Но конец я осознанно посмотрела еще в начале 3сезона;-),хотелось заранее все знать.
Я, получается, с Вами вместе смотрю :) Сейчас на самом начале второго сезона. И согласна в девушками - сериал цепляет очень. Просто дух иногда захватывает. И я тоже влюбилась :) Только не в Майкла, а в Линкольна, не могу, умираю просто :-9
О, я-то думала, что Линк только мой, делить не придется :) Я его как вижу, так испытываю похожие ощущения, когда со мужем только встречались - дыхание перехватывает, ах, какой мужчина :-*
Майкл хорош, но не такой ошеломительный (для меня). Он, скажу так, СЛИШКОМ прекрасен, чтобы вот меня с ума так свести, как у Линкольна это получилось.
А у меня так прикольно получилось:-) Я в школе была долгое время влюблена в одного парня, и он, как я теперь понимаю, был очень похож на Линкольна. Такой же брутальный, крупный и с очень похожими чертами лица. И не очень умный))))) Ну согласитесь, девочки, Линк все-таки интеллектом не блещет, хотя сексуальная аура, без сомнения, у него очень сильная. Казалось бы, мне прямая дорога к Линку, но нет, все изменилось и теперь мне нравятся этакие вот интеллигенты, как Майкл.
Обое очень симпатичные, но влюбляюсь я совсем в других актеров ))) Возможно другой типаж... ;-)
Нет уж , девушки, двигайтесь, вы тут не одни такие к Линку неравнодушные ))))
Я вся в метаниях, не могу выбрать ))
Ага, Вам и Майкла и Линка - не многовато-то ли будет? :)[-X Мы вот уже определились!
Эх, досмотрела я 4-й сезон... разочарование такое...
Даже , если они хотели ТАК закончить, что бы точку поставить и соблазна снимать дальше не было , то очень неуклюже. Все показаны в таком розовом цвете, такие неестественно счастливые , так глупо с Ти Бэгом -"я могу его отпустить, но решать вам", чушь какая-то (((
Вопщем ощущение, что меня обманули (((
По ходу просмотра еще бросилось, что они с возрастами и датами там как-то напутали. Если мать умерла 23 года назад, а Линку было 13, то сейчас ему 36, значит 6 лет разницы с Майклом. На фото , где Линк стоит с глубоко беременной матерью он говорит "Мне тут 4 года", она пару лет беременной была?
Ну и еще такого плана не раз бросалось.
Спойлер....................................................................Вот-вот, у меня то же чуйство, что меня обманули!!! Дурацкий конец совершенно! Пусть бы все было "сладенько", но при этом Майкл остался жив, а то это его самопожертвование, да еще и оправданное болезнью миня просто добило!!!
А мне кажется, что конец очень даже оправданный. Если бы все было "сладенько" и Майкл остался жить, то как бы он жил, осознавая, что в своей попытке спасти Линкольна, стольких людей привел к смерти?
Спойлер.......................................................................ну он мне кажется уже как бы смирился с неизбежными "потерями". Тем более Ти-бэг в конце-концов снова за решеткой.
Мне вообще не понра вся история с арестом Сары...
да и какое-то разочарование у меня осталось в итоге :(:(:(
Мне не показалось, что смирился. Вентворт, кстати, тоже неоднократно говорил, что хотел бы, чтобы Майкл умер, не имеет права он, мол, после того, что натворил, уходить в закат, обнимая жену и ребенка. Нормальный конец, по-моему. Столько плакала, когда они там в подвале прощались. Даже Сара в кои то веки не подкачала и нормально сыграла.
Спойлер..............................................................................ну обрыдалась я конечно тож, но я бы хотела другого конца!!! Ваши доводы мне понятны, но душа просит другого!!! :)
А кто это там неестественно счастливый? Сара, потерявшая Майкла? Или вы не смотрели Final break?
Я говорю о конце 4-го сезона. Без Final Break. Я, так понимаю, что вышел он позже, и финал все-таки был "Four years later".
А неестественные там все - Линк с Софией, Сукре, Алекс со своей новой. Да и то того, на пляже Майкл с Сарой чушь получилась сцена . Про беременность ее вапще круто было,уже все в курсе были, кроме самого Майкла ) тоже неуклюже, могли бы и показать тогда как она ему сказала или он ей. Сара бесчувственная какая-то весь сезон, такое ощущение, что актрисса страдает от этой роли просто и терпит ради работы. Глубоко ИМХО, конечно, но облажались и сценаристы и актеры.
Final Break почти сразу вышел после окончания основных серий. О беременности знали только Линк и мамашка и вполне понятно, что Сара не говорила об этом Майклу, он бы тогда начал дергаться за нее, а ему и так там доставалось. На пляже сцена мне тоже понравилась, Сара там была такая естественная, в отличие от всего остального сезона, в чем я с Вами совершенно согласна -в большинстве эпизодов она абсолютно бесчувственная.
а она там не выглядит уж очень несчастной - как всегда слишком равнодушная ко всему ИМХО
угу.. складывается впечатление, то она с ним только потому, что "попала" и деваться теперь, как с подводной лодки, некуда.
Я скачала в оригинале сериал, надо глянуть еще много-ли они накосячили с переводом. Меня очень резануло, в первом сезоне, как было , когда Майкл просил не закрывать дверь, он сказал "И ты мне поможешь" (довольно угрожающе) , мне тогда еще показалось перебором, и точно - в оригинале "I need your help". Вроде мелочь, а общую картинку мажет.
В оригинале смотреть лучше, это правда. Полный дубляж Рен-ТВ, конечно, вполне себе нормальный, но местами они самовольничают.
С полной ответственностью заявляю, что фильм стОит досмотреть до конца! Причём, помимо последнего сезона, есть отдельная заключительная серия. Она вышла после окончания фильма как такового... К просмотру обязательно!!! Безумно скучаю по фильму, хотя и посмотрела его очень давно. Но такого кино я ещё не видела в своей жизни.........
Насчет последней серии мы вообще-то в курсе и ее тут уже обсудили. Вы, наверно, написали, не прочитав:-)
Про Финальный Побег. Плиз, объясните мне роль Махоуни, может не внимательно смотрела, но не въехала вапще..
Спойлер.............................................
Махоуни-красавчик просто. Если б не он, Майкл был бы жив. Ему пообещали восстановить его в ФБР, если он сдаст им Майкла. И он соблазнился. Первоначально Майкл хотел вытащить Сару из тюремного двора, воспользовавшись тем, что при перестройке тюрьмы камеры оставили на месте и образовалась "мертвая зона", не видная охранникам на этих камерах. А Махоуни всю эту инфу сдал федералам. И только тогда Майклу пришлось придумать второй план с риском погибнуть от тока, что и случилось. А у Махоуни во время подготовки плана Б проснулась совесть и он-таки помог Майклу хотя бы тем, что благодаря его идее хотя бы Сару вытащили.
Это да. Но он так же слил и про самолет ведь? Я не поняла (или пропустила) на каком этапе он что-то согласовывал с Майклом что именно сливать? Или сам все делал? Где-то я поотвлекалась по ходу сюжета и теперь не сложу картинку..
Спойлер....................................Про самолет он, насколько я помню, сказал, а потом, когда Майкл покупал парашют, в Алексе совесть и проснулась. Там не показали, но из сюжета было ясно, что Алекс объяснил, наверно, Майклу, что все метнутся к парашюту, а ты, мол, в это время проскочишь
Ну вот, значит, "наверное" и "не показали" я не поняла ((
Тогда вообще блистательно - он их сдал, почти как Ти Бэг, но при этом героем остался ((
Да, меня тоже удивило, что они так с ним любезно, ведь если бы не он, Майкл бы еще хоть сколько-то, но прожил. Вот только откуда бы они узнали, что это Алекс их сдал? Ниоткуда.
Мне кажется где-то есть косяк перевода. Ну оооочень лажевый момент, где-то что-то упустили. Поскольку он в конце показан белым и пушистым, значит так оно было надо и именно ему Майкл отдал диск. Где-то что-то упустили ... :mda
по-моему, агент, который пас Майкла и арестовал Сару, говорил Алексу под мостом good job. Это после того, как он Майку в тюремном дворе рассказал, что просек с камерами
Когда Майкл готовил свою карту, чтоб открыть дверь, а Махоуни трепался по телефону с агентом и потом еще Майклу сказал, что эта штука может его (Майкла) убить, тогда в нем в первый раз совесть взыграла. А потом, когда Майкл собрался заходить в магазин за парашютом. Махоуни поколебался и сказал, что есть способ лучше.
а я чё-то и не запарилась на этот счет :mda
просто приняла как должное, что он всё-таки переметнулся на сторону Майкла
Согласна с предыдущими ораторами - сначала Махони хотел Майкла сдать в обмен на свое возвращение в доблестные ряды ФБР. Так он выдал план с камерами забором и мертвой зоной. А потом засовестился, и сдал, что он сдал план с парашютом :) Точнее, я поняла, что он не признался, что первый план именно он сдал. Ну про второй "сдал" тоже промолчал, но подкинул идею, чтобы на парашюте манекен сбросить.
Конечно, промолчал, иначе Линк бы его прикончил. И теперь дружит там с ними, на могиле Майкла с Сарой обнимается. И не забывайте еще, что он их папашу прикончил. Очень странная у них там всех дружба:-)
Прикинь, наш лучший с мужем друг - копия актера, котрый Махони играет! :))) В гости пришел недавно, а я весь вечер на него пялилась, как он похож, не поленилась, фотки нашла, показала ему - правда, тот не согласился - не похож типа нифига! Но мне-то видней :)))
Блин, бегом нужно досматривать, чтобы ваши спойлеры тут потом почитать.
Меня эта фригидная Сара выбиваем прям из просмотра.
И мне показалось,что в 4сезоне они накрутили чета много всего....Плюс этот конец.....
По мне, лучшие сезон-это первый и третий.
*шёпотом* я ужо Лост начала. Но вернусь. Просто эти вечера нервенные для меня были, а на Побеге из-за этой Сары я ещё больше негодовать начинаю. Может сегодня вернусь обратно к своим баранам :-)
Хехе ))
*гордо*
сама резала! )))
Мой третий опыт изготовления гифок ) первым блином был Джекс, второй КарамЭл, эта третья ))
да ты шо????!!!!!!!!!!!!!! Ну молодца! Мой респект.
Блин, и сохранить же некуда - комп не мой. Как только мой выздоровеет, вернусь заберу. :-)
А я вот в защиту Сары. Говорите, она такая рыба холодная, и химии нет. Я не согласна! Я считаю, что игра актрисы полностью соответствует ее персонажу. Сара - это кто? Во-первых - дочь губернатора. Я так думаю, предполагается довольно строгое воспитание и жесткие требования с детства (выпрями спину и убери левую руку от подбородка!) ПОтом деушка слетает с катушек, ее несет, алкоголь, наркотики. Потом она находит в себе силы с этим завязать. ПОмните флэшбэк, когда она не смогла помочь сбитому велосипедисту, так как под кайфом была? ЗАто перед этим она как раз была веселенькая, живая такая. Значит, во-вторых - имеем ЗАВЯЗАВШУЮ алкоголичку и накроманку. Т.е. человек, умеющий справляться со своими страстями, пусть и не без труда (как она в баре перед стаканом виски сидела?). В-третьих, работа в тюрьме. Работа в мужской тюрьме. Работа симпатичной молодой женщине в мужской тюрьме. Согласитесь, это не розы полоть и требует некоторого ежедневного морального напряжения?
Для меня все перечисленное объясняет ее сдержанность в поведении и эмоциях. Майкл - тоже очень вещь в себе (опять же, вспомним, что его гениальность отчасти вызвана некими отклонениями) И для меня очень органично выглядело, что их общение было настолько сдержанным. МНе достаточно было их ВЗГЛЯДОВ! И это я только про первый сезон говорю. А в следующих сплошные убегайки и догоняйки, какой нормальный человек тут выдержит, тут или в психушку, или сжать зубы, загнать все переживания в себя, на потом. Вот они и сжали и загнали. Это тоже даром для психики не проходит. Момент, когда Сара узнала о своей беременности, и, прижав руки к щекам, улыбается в зеркало - стоит получаса писков-визгов о беременности в любой мелодраме (очень имхо). ТАк что я Сарой довольна, считаю, что это хорошая пара Майклу (актеров имею в виду, ну и по сюжету).
Про секас - присоединяюсь, могли бы и показать. Тема сисек не раскрыта.
я так долго читала (каюсь - не трезва :() и тут в конце "тема сисек не раскрыта".... всё!!! Вынесла меня напрочь! Даже не могу серьезный разговор поддержать :):):)
Классно написали-мне понравилось. Насчет беременности-у нее и правда хорошо получилось. И еще на пляже и иногда рядом с их складом на берегу. Но в общем в четвертом сезоне они какие-то очень уставшие от жизни. Может так и нужно играть, не знаю, раз жизнь у них там такая тяжкая...
А тема сисек не раскрыта, потому что в прайм-тайм показывали. Ну и Веня под конец слишком поправился, чтоб телесами своими светить)))
Не, Оль, вот ОН на нее - да, смотрит, а она на него нет. Я даже не знаю как объяснить, но у меня такое ощущение, что она прячет глаза все время, и какая-то зажатая. Как-будто вообще очень жалеет , что ввязалась в эту историю. И в подвале, когда он оставался, у него были эмоции на лице, а у нее ничего. Наверное в жизни бы так и было - ну затрахала их эта беготня по центральной америке, но НА ЭКРАНЕ мне не хватило любви :)
Не, ну в подвале-то нормально было. "Я люблю тебя" она вполне себе с чувством произнесла". А вообще Сара мне не нравится и все тут.
ну, Свет, он на нее смотрит тока в первом сезоне, а дальше и он какой-то безчувственный, тока в Соне он искренно переживает, а при встрече "после" я прям ничё не почувствовала :(
А я это так поняла - что она БОЯЛАСЬ. Поверить ему и поверить себе. Для него было проще выразить свои чувства к ней - он определился, и если бы даже они были в другой ситуации, не в тюрьме, а в кафе или в офисе - он так же на нее смотрел бы. А она-то работает в тюрьме, и каждый денб общается с десятками вожделеющих мужиков. КОнечно, как же она так сразу - бац! и поверила! Будешь тут зажатой...
Про то, как она его в подвале оставила - думаю, здесь у нее на первый план вышла забота о ребенке, ну и мысль (я так думаю) - Майкл что-нибудь придумает, МАйкл всегда что-нибудь придумывает! А МАйкл-то при этом уже знал, что для него в любом случае будущего нет. Т.е. она-то не знала, что его больше не увидит, а он знал точно.
Может я пытаюсь все имеющиеся факты из фильма подогнать под нарисованную в собственном моске картинку, но я в кино увидела именно любовь - немногословную, сдержанную, измученную, но - ЛЮБОВЬ.
Насчет подвала-да, она просто не была уверена, что это конец. Я читала сценарий, там все ясно и именно так, как вы сказали -она не прощалась
Еще добавлю - Сара - это девушка, к которой в кабинет ломятся взбунтовавшиеся уголовники с однозначными намерениями - и девушка не бегает кругами "аааа мы все умрем!!!", а выбирает осколок стекла, которым можно обороняться, и шприц с какой-то фигней готовит, и пытается решетку на коне выломать. Это тоже ее определенным образом характеризует.
я согласна, характер у нее вполне таки сУрьезный и жесткий, но ведь любовь должна хоть как-то светиться в глазах, ну хоть в фильме-то!!!
Вот именно!
*возмещена отсутствием химии между актерами* ))
Может в первом сезоне она попроще была ? а в четвертом уже замученная молодая мать (в жизни), просто эмоций на съемочную площадку не хватило
Там все как-то странно между ними. В первые два сезона она все время хихикала на их совместных интервью, строила ему глазки, застенчиво на него смотрела. А потом, когда ее спросили о нем. она вдруг стала отмазываться и начала плести, как здорово было ей работать с Фихтнером (Махоуни).
Не знаю. Замужем она была все сезоны, только вот сначала Вене дифирамбы пела, говорила, что таких замечательных людей в жизни просто не бывает, а потом вдруг стала вообще избегать о нем говорить.
ну и шо? Я может тоже такая девушка. Но на эмоции очень даже способная.
Тем более это вещь на экране, а не жизнь. Игра должны была быть.
Вот в червёртом сезоне сколько ужо было тех моментов, когда поцелуй ну прям напрашивался...не-а...Вентвор Майкла своего мог заставить значащий взгляд бросить, а эта отмороженная просто.
Эй, я с тобой не буду спорить, у тебя предвзятое отношение :))) Тебе хоть Анджелину Джоли, хоть (...... - вписать нужное фамилие) поставь - все нехороша будет для Вентвортика :))))
Ну... хмм.. могу другие великие фамилии назвать - Лиз Тейлор, к примеру, или Мэрил Стрип, но сомневаюсь, что они будут лучше с Вентвортом смотреться :)))
Ну я же говорю!!! "Что бы он там себе не выбрал, оно мне уже не нравится!" :)))) Хорошо, назови тогда сама на раз-два-три, кого бы ты была рада видеть в роли Сары. Себя не называть, это и так ясно :)
ну назови кого бы ты хотела?
Мож Киру Найтли? Или вот из P.S.I love you, не помню ка ее зовут...
Кэтрин Хайгл к примеру вполне бы подошла, да их куча молодых, я просто по именам не помню.
да я просто Джоли не люблю. Если она будет играть с таким же выражением мордашки как в Туристе - пусть мимо проходит :-)
если Робу смогли Риз в пару поставить, то разница в 3 года между Джоли и Вентвортом вообще в глаза никому не бросится.
+1.Мне кажется Сара отлично сыграла роль Сары:-).
Хоть тема сисек и не раскрыта,и волнующих моментов могло и поболе быть,те моменты,что все же есть,стОят многого.
Мне,например,очень понравился момент,где Майкл просит Сару дождаться его из тюрьмы и этот их первый поцелуй,и как она его руку к себе прижала и поцеловала....Ох,тогда я и влюбилась в этот фильм и в Майкла,и в Сару....
Все таки мне кажется,что замысел сценаристов был как раз в том,чтобы показать любовь Майкла и Сары вот такой чувственно-сдержанной.Я для себя несколько моментов отмечала,где именно Майклу неплохо было бы обнять Сару,прижать там,поцеловать,но он этого не делает...Значит так режиссеры решили.
Вы ж просили не спойлерить))
Новая у него будет любовь, только ее почти нет в кадре)
Ну, конечно, те, которые переводила я;-) Они идут в Фанфиках первыми. И еще "Сопротивление". Из русских мне в свое время нравились творения Елки и фанфик автора NataliM:-)
Сдайте тогда, плиз, явки-пароли. Вы кто там? ))) (можно в личку , если стестяетесь))
http://wentmiller.ru/forum/23
Я -переводчик фанфиков, которые в самом верху, там увидите:-)
Игра света начинается после окончания первого сезона и отклоняется от канона. Мой первый опыт перевода, много чувств там)))
Верная дорога - Линк передумал идти в тот гараж и все обернулось по-другому, но Майкл и Сара все равно встретились. Очень романтично:-)
В заточении - вообще альтернативное развитие событий. Майкл после всех своих приютов и попечителей вырос совсем другим и выбрал иной путь вытащить Линка из тюрьмы. Он там совсем не похож на настоящего Майкла, но мне очень нравится. Драма.
Искупление - отклоняется от канона в третьем сезоне после смерти Сары. Он там встречает другую девушку. Сара погибла по-настоящему. В процессе перевода.
Сопротивление -тоже отклоняется в третьем, творение не мое, его другие переводили. Классное.
Читайте на здоровье)))
А обязательно должна быть Сара, чтобы зацепило? Я просто стараюсь выбирать для перевода разнообразные фанфики, а не только четко соответствующие канону Майкла и Сару.
Игру света почитайте тогда:-) Хотя, о вкусах не спорят. Подруга моя сегодня, читая Искупление, аж прослезилась, а когда В заточении читала, вообще ревела (я тоже прослезилась:-).
Наверное для меня да,чтобы были Майкл и Сара,и чтобы у них все шоколаде..кароч,классического хеппи энда хотца:-),а его нет:-(.
Обязательно остальные почитаю,вы меня даже заинтриговали.
Но еще тогда,когда я читала фанфик,мне оч.понравился ваш перевод.Супер,завидую вам.
Я благодаря фильму английский стала учить.Может когда-нибудь дорасту до вашего уровня:-)
Я тоже стала учить благодаря Побегу))) Английский в обычной школе и первые два курса в универе, потом огромный перерыв, и вот почти два года назад меня что-то потянуло на фанфики. Пришлось открывать электронный словарь и еле-еле читать. Теперь уже почти без словаря читаю и так мне это нравится, что даже надумала пойти на иняз на переподготовку спецов с высшим образованием или даже на второе высшее. Еще не решила:-)
Спасибо большое за столь высокую оценку моего труда, сегодня меня прям распирает от гордости:-) Хотя до профессионального переводчика мне еще очень далеко, и я хорошо вижу свои огрехи, мне все равно очень-очень приятно)))
Вот это да!!!Я была уверенна,что вы проф.переводчик!Супер,вы прям пример теперь для меня:-)!
Нормаааально :))) Нас тут много.... таких :)) любителей фиков :) А знаете, как трудно избалованному читателю найти хороший фик или перевод? Так что спасибо за наводку!
релакс. Ты просто народу дала то, что он хотел :-) А если ты свою работу сделала профессионально, то и похвалы достойна.
Эти девочки просто так хвалить не будут. Они уже профи по фикам.
Ничего себе "в конце табуна" )) Сама нас сюда загнала дружными рядами, а теперь в хвосте плетется, а мы вот как загалопировали )))
И от меня спасибо!! Читаю - оторваться не могу!! ОТличный рассказ, великолепный перевод, замечательный слог. Не какое-нибудь там "пришел-ушел", а очень вдумчивое и детальное повествование. СПасибо еще раз!
Игру света, как и советовали. Так все неторопливо, со вкусом, прописано. Даже такие подробности, как она пальцы в кулак сжимает, или как на балконе стои и думает, настолько мелочами и деталями цепляет рассказ...
Я ее тоже прочитала первой, на одном дыхании, за сегодня (рабочий день растворился в тумане ))
Меня тоже поразили прописанные детали, какие-то мелочи, создающие атмосферу..
*Записалась с число Ваших поклонников* )))
Николь, я просто перевожу, что мне нравится. На сайте побеговских фанфиков много всего интересного было, только вот что-то в последнее время он отрубается.
это вентвортмиллер.ру падает??? пойду-ка я тоже чего-нибудь покопирую себе в ворд, пока все не рухнуло...
а кроме Ваших, что еще посоветуете? ну, я к тому, что бы на откровенную лажу не налететь :oops
Нет, это падает www.prisonbreakfic.net. А в нашем другие проблемы, может и закрыться, но пока все неопределенно.
Из не моих переводов интересно "Сопротивление", хотя переводчики зажали там очень откровенные любовные сцены, почти все вырезали.
Еще фанфики автора Елка, но они специфичны весьма, на любителя.
Ну а остальное можно начать читать и бросить, если не нравится. Все кроме моих и "Сопротивления" там довольно короткие.
Спасибо:-)
Если хотите драмы и потрепать себе нервы холодным злодеем Майклом, то можно почитать В заточении.
Если любви и романтики, то Верная дорога подойдет)))
Простите за наглость, а можно спросить (если это вапще уместно) - а у Вас не осталось Ваших переводов , сохраненных на компе одним файлом? :oops Было бы просто супер, если бы можно было бы получить.. :oops а то читать с форума не очень удобно..
Нет, к сожалению. То есть файл-то есть, но он не до конца отредактированный, хуже, чем на сайте. Я, когда выкладывала, по ходу дополнительно его редактировала, а иногда отдавала еще другой девушке на правку. Потом, правда, перестала, и читатели теперь говорят, что разницы между отредактированным мной и ею они не видят.
Игру света собрала с сайта в Word, только она и есть, но Вы же ее уже читали.
Может, завтра соберу в Word еще, а то сайт может загнуться и тогда у меня вообще не останется того перевода. Если получится собрать, я напишу.
Да я еще вчера написала, как дочитала, только сегодня обнаружила, что кнопку "добавить ответ" не нажала :) Я всегда хорошие фики стараюсь комментировать.
А мне вот "Верная дорога" показалась излишне .. банальной? Не знаю как правильно даже назвать, но такой типичный любовный роман. Это не в упрек Вам, упаси меня..! Перевод СУПЕР , как обычно! Читается легко и быстро! Но сюжет явно подкачал :mda ничего не происходит, ну просто совсем! Все строго ИМХО, конечно!
Обязательно прочитаю Искупление (он только в процессе перевода?) и Сопротивление, а в Заточении душевные силы не дадут прочитать) Злой и плохой Майкл мне не по зубам)
А мне очень понравилась. Все такое светлое и безоблачное, и так хорошо передается этот первый мандраж знакомства. Достали уже проблемы просто:-)
"Искупление" в процессе, да.
А насчет "В заточении". Ну что-то в нем благородное все-таки там есть, не то он и Майкл. И любовь там есть тоже.
Для разнообразия решила хэппиэндистый хэппиэнд перевести:-)
Да, кадр из четвертого сезона:-)
Оу! Он еще и сценарист?? Или это я "в танке" ? 8)
http://latimesblogs.latimes.com/movies/2011/02/colin-firth-nicole-kidman-stoker-wentworth-miller-mia-wasikowska.html
Да, он уже давно писательством занимается. Выпускник Принстона по английскому языку и литературе, что еще с него возьмешь:-)
Все, девки, приснился мне седня Майкл, и я пропала........ Ну не могу я на него теперь равнодушно смотреть )))
ЗЫ: сегодня 3-й сезон начинаю смотреть.
ну вот хоть GPS ему покупай, всё проскакивает мимо и проскакивает.
Авка классная у тебя :-)
не, ну так не честно. а подробности где? Нам детали нужны, чувства ,ощущения. Завидовать - дык ужо по-полной, чтобы слюнями тут клаву закапать :-):-)
:-).Мне он уже не раз снился:-).
Подробности в студию!!!
ЗЫ.Как же я завидую тем,кто только начинает смотреть этот сериал или в процессе:-(.Я вот на днях четвертый пересматривала.
Прикольно))) Если до интима не дошло, чем это, интересно, он Вас там так впечатлил,а?;-)
Так нас тут многА,таких влюбленных:-).Поэтому надо широкую,длинную скамейку ставить и садиться всем.А вы креселко себе поставили и заняли его единолично!Не порядок,однако.
А вообще,интересно Роберт и Вентворт такие разные типажи и вот так вот вас одинаково зацепили?
Об чем:-):о скамейке или о разных типажах?
Если это личное,то тогда конечно можете не отвечать.
Я спросила просто из любопытства.Ну у нас тут уже типа клубный топ вырисовывается:-),вот и общаюсь с вами:-).
девочки, а где вы смотрели забугорный Побег..? В нете? Вроде по телику я его не встречала, может просмотрела..Русский смотрела,очень понравился,давно с таким интересом не смотрела фильмы:) Жду продолжения, вроде обещают:)
Ну многие смотрели и тот и тот, но в этом топике мы тащимся по забугорному.:-) На скачке смотрели. Ссылками не поделюсь, под рукой нет. И я это, в оригинале смотрю.
Ну... поскольку у нас тут "клубный" топик уже не только про "Побег" )) ...
Решила посмотреть сегодня Запятнанную репутацию, оказалось, что я ее уже смотрела 100 лет назад.
Нудный на редкость фильм, но решила пересмотреть уже другими глазами, ради предмета топика)) Хопкинса смотреть нереально просто, зато Вентворт гениален просто !
Жаль вообще, что его мало снимали (снимают).
Ну у Хопкинса роль уж больно нудная, не яркая.. Как-то нелепо все смотрелось (для меня).
А ситуация - да.. неоднозначная.. в то время расовые деления были сильно ярче..
Мне интересно Вентворта в наше время это тоже коснулось? или уже не так критично все было?
Коснулись.Он не раз рассказывал в интервью,что над ним смеялись одноклассники и сокурсники и кличка даже у него была,если не ошибаюсь,"Вонючка".:-(
Обалдеть :-O Откуда такая дискриминация? ведь чисто внешне его даже мулатом не назовешь :-O
И вообще странно , что уж в настоящее время, когда уже все расы так перемешались (а уж тем более в Штатах!!!) еще кого-то волнует вопрос о неграх или евреях! :-O
Геноцид какой-то ((( на самом деле , если так и было, как вы обе выше написали, то психику ему основательно подвинули в детстве (
тогда и героя "запятнанной репутации" понять отчасти можно..
Он говорил, что потом было не комфортно смотреть ЗР, чувствовал себя так, будто все о себе поведал всему свету, потому что многое было схоже с его ситуацией. И говорить о фильме тоже не хотелось.
"Помню"? Т.е. сам фильм не помнишь, а только ощущения от него? Пересмотри. Хоть частями. Другими глазами :)
Света,я Побег добить не могу, а тут ещё этот :-)
Уже неделю отрубаюсь на середине 9-ой и фффсё...ни шага вперёд.
Да бросай, раз не идет! :)
Че себя мучить-то? Потом как-нить будет желание - досмотришь, он все равно доснят и ничего не изменится , бурных обсуждений новых серий не планируется :) Я вот с ДВ так застряла и не могу себя ни собрать, ни заставить ))
да мне вроде и интересно. Только Майкл с кадра выходит - сразу глаза закрываются, первые минуты слышишь лишь звук -и фффсё, заснул :-)
плюнь ужо! :) 4 сезон вапще не ах, а тебе нет смысла и мучиться, т.к. финал известен.
По НТВ идет реклама Шевроле с Вентом. Русский текст ролика совсем другой, но все равно смотрится классно:-)
Разве это не становится обязанностью только тогда, когда подобный пункт прописан в контракте? Ну и, кроме того, эта реклама снималась для Китая, а в Китае он как раз только на Шевроле и ездил:-)