"Властелин колец"
Навеяно первой страничкой Евы -
"Сегодня день рождения Джона Толкиена, знаменитого создателя "Властелина Колец". Это отличный повод пересмотреть трилогию, устроив костюмированную вечеринку."
А вы книжку читали? Какие мысли - впечатления??
А фильм смотрели? Считаете хорошо снято?
И на закуску вопрос - Хто в фильме был лубимчиком? )))
Трилогию или составные ее части перечитываю каждый год с тех пор, как мне исполнилось 11 лет:) Это уже ..гхм... 24 года:)
Фильм, в целом, очень люблю. Готова закрыть глаза на выброшенных персонажей и неточности сюжетной линии. Снято просто отлично.
А почему вопрос только о экранных любимчиках?:)
Ну ладно не только о любимчиках вопрос :)
Об всех и обо всем конечно! И не только в фильме, но и в книге, если вы это имеете ввиду :)
Просто не знаю как сформулировать )))
А есть персонажи любимые в книге и не любимые в фильме? Так бывает?
И кто если не секрет? :party2
Кто не нравится больше всех?:fight1
Ну я подразумеваю, что экранные герои вобрали в себя в основном обаяние актеров, их играющих. Гимли, к примеру, в книге таким шутником не был, хотя да, подзуживал ушастого на всяческие шалости.
Экранного Боромира как-то тоже грех осуждать, это ж Шон Бин!! ;)
Вопрос вы, конечно, задали абсолютно убийственный. 24 года, понимаете?:) Это как Мастера и Маргариту читать, с каждым возрастом открываешь в книге новые грани. Когда мне было 11 я обожала Гендальфа; потом в пору девичества была долго влюблена в Арагорна; однажды я ощутила мощнейшее потрясение, когда поняла, ЧТО сделал Фродо и какую он принес жертву; следующей волной меня накрыл подвиг Сэма... В книге много граней...
Скажу по секрету, только в обморок не падайте, но за 24 года я так и не прониклась эльфами. Они... чужие. Они загадочные, красивые, обворожительные, утонченные, сладкоголосные... но чужие. Хотя песню Галадриель я помню наизусть:)))
Спасибо за ответ! )
Я вот полную книжку так и не прочла(((
Только сокращенный вариант читала, а полный слушала аудиокнигу.
Эльфами по-секрету я тоже так и не прониклась ))
Сейчас (или чуть позже) меня побьют, но в основном не прониклась главным эльфом повествования:-#
Хотя мне нравилась Арвен и такой симпатишный белобрысый эльф (не помню как зовут) :)
Пы. сы. Ищу того, кто хорошо владеет английским!!!
Надо один момент в фильме перевести, как раз касаемо экранного Боромира (он кстати по-вашему сильно от книжного отличается?) :)
Да, вот это любовь!!! (мечтательно закатывает глазки ))
А почему именно он?
Я вот тоже девушкой ветренной оказалась - так много мене там народу нравилось, пожалуй и сейчас не определюсь кто из них больше )))
честно?я его только еще в "Идеальном убийстве",где он с Дугласом играет,видела:)конечно,с Арагоном не сравнить:):):)
(нежно краснея) Вот тут очень хорош. Хоть и совсем не Арагорн: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/261661/
А еще хочу его посмотреть в роли Капитана Алатристе: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/77453/
Читаю и перечитываю "Властелина Колец" лет так с 16 Раньше он мне просто в руки не попадался. Причем кто-то сначала мне дал почитать первую часть трилогии на русском, а продолжение я долго не могла найти и купила издание на английском. Собственно это моя первая книжка, прочитанная на языке оригинала без адаптации :-)
Фильм, считаю, снят отлично (надо бы кстати пересмотреть).
Ну и любимчик - Леголас наверное :-) Мне вообще Толкиновские эльфы очень нравятся. Я даже Сильмариллион много раз перечитывала, хотя он и занудный :-)
Это вы погорячились:)
Сильмарилион нужно читать хорошо "плавая" в мире Толкиена. Я, помница, его брала штурмом, с общей тетрадкой в 48 листов, в которой писала все ветви эльфов, рисовала связи, кто где остался, кто с кем объединился, кто с кем переженился.
Хотя... есть странности. Мой бывший муж считал трилогию скучной, а вот Сильмарилион читал не раз. Но я с ним развелась:-D
Уговорили - читаю Хоббита, потом полную версию Колец, потом ужо Сильмарион )) Ну я мож не буду так уж с тетрадкой сидеть - а то у меня тут уже есть некоторые загадки с которыми мой бедный моск не справляется )))
Книжку читала и хоббита тоже и сильмарион. Читала с удовольствием. Нравилось. Приятно было блуждать мыслями по миру Толкиена.
Фильм смотрела, нравилось. Интересно было посмотреть экранизацию.
А вот про любимчиков не знаю что ответить. Явного не было.
Книжку не читала.
Фильм обожаю, как раз сейчас смотрю 1-ый:) Очень качественный, великолепные актеры и спецэффекты.
Мой любимый персонаж - вояка Эомир. Ну и Арагорн, конечно:)
Лет с 11 - одна из самых любимых книг и исключительно в переводе Муравьева. Страшно рада, что эстафету моей любви принял сын не так давно, уже все что мог - прочитал и посмотрел.
Очень люблю и книгу, и "Сильмарион" периодически перечитываю. В книге, да и в фильме - всегда любила Арагорна.
Кстати, тут недавно скачала старинный спектакль про путешествие Бильбо Бэггинса туда и обратно.
Ой, вот Сильмарион я так и не прочла - нать почитать ))
А вот говорят перевод Муравьева не всем нравится за сильную "руссификацию"... В фильме интересно чей перевод :mda
Думаю, что перевод - это вопрос исключительно привычки. Я как начала в детстве читать в этом переводе - мне так комфортно.
Это как Карлсон в переводе Лунгиной и как Мумми-Тролли в переводе Брауде.
Ничей вроде из тех, кто переводили книги :-) И это очень хорошо!
Там такая история с переводом была - по мотивам всего, переведенного в России среди фанатов (а там и куча филологов была) поднялся кипеж по поводу перевода имен, правильности ударений, в общем, к мнению общественности прислушались, так что перевели вполне грамотно, соблюдая рекомендации профессора переводчикам, с правильными ударениями и прочим. Так что перевод (в отличие от ГП) не раздражал (ну, голоса озвучивших не считаю). А вообще, лучший перевод Толкиена, имхо, был в довольно редком издании Истории Средиземья и Неоконченных преданиях Нуменора и Средиземья, перевод под общей редакцией Хромовой с участием неформального объединения ТТТ. Изумительные издания, оба. Но это уже для фанатов :-)
Книгу, к стыду, не читала, но трилогию посмотрела не один десяток раз, особенно, режиссерскую версию, гоблинскую тоже смотрела :).
Приятно смотреть фильмы, снятые с душой.
Гендальфа люблю, потом Арагорна, Леголаса и Теодена.
Книгу, к сожалению, не читала, не смогла осилить:oops Трилогия очень нравится, пересматривала не один раз. Из самых любимчиков - Леголас, Арагорн и Элронд:)
В книге как-то не акцентируется, что Арагорн ко всему прочему ещё и такой красавчЕГ, поэтому я его "заценила" только после фильма. :) Фильм, считаю, что лучше и не снять, не смотря на... :) Книгу перечитываю периодически, первую часть читала чаще двух других.
Больше всего почему-то зацепили меня трагеди Фарамира и Йовин. НищщастнЫЯ онЕ и прекраснЫЯ при том... :(
:)
Так у Фарамира и Эовин как раз таки все супер хорошо кончается, наскока я помню ))) Ну, испытания конечно не малые выпадают, но там всем приходится пройти не мало. Но уж Фарамиру в отличае от брата грех жаловаться [-(
Вот здесь Эовин очень хороша http://www.youtube.com/watch?v=xKiIbhg4IqQ&feature=related ))
Она вероятно хочет травануть Арагорна - у него такое лицо ))) А остальные в лагере вообще от ее кормежки шарахаются, вот уж правда Фарамиру досталось потом наверное )))
не осилила) видимо это надо читать в детстве, как какого-нибудь "Всадника без головы" и "Дети капитана Гранта")) фильм посмотрела первый, "Братство кольца", интересно было смотреть, но второй раз смотреть не смогу) остальные видела урывками, но желания смотреть не возникло, занудно как-то, имхо) всё-таки фэнтази не мой жанр, не люблю сказки)
но артисты красивые) особенно один очень понравился, не помню как зовут, его Лив Тейлор любила)
Лив Тайлер, которая там Арвен зовется, любила Арагорна. Уже не раз названного )))
Вообще, конечно, надо иметь определенный настрой читать- смотреть такие книги и фильмы. Они не читаются между делом. Хотя вот аудиокнигу я слушала по дороге на работу и она мне очень нравилась. Скрасила не один час в дороге - порой потом не могла сразу на работе сосредоточиться - все обдумывала услышанное ))
Лет в 11 - вполне можно читать, но не каждый может. И ничего не мешает прочитать потом - это все-таки не детская книга.
Ищется добрый человек, знающий хорошо английский язык!!! Очень хочется узнать, хоть в общих словах, что говорят персонажи в эпизодах не вошедших в фильм!!! 
Да-да!!! Сейчас ссыли найду ))
Пы.Сы. Нашла - сейчас напишу )) Я так поняла, что это из какой-то расширенной версии Колец. Во всяком случае я не помню этих сцен в кино, хотя мож я ошибаюсь((
А может кто просто ткнет меня в расширенную версию носом?! Хочется уж все сразу посмотреть.
Чтоб вот этот момент тоже был http://www.youtube.com/watch?v=0U_GYYSpeaU&feature=related
Нравится мне Боромир - такой персонаж интересный и неоднозначный. Пожалуй им с Фродо больше всех достается. Все остальные, вроде как, однозначно плохие или хорошие - борются себе с врагами, а Фродо и Боромиру приходится еще и внутренние душевные конфликты решать.
Ну и Шон Бин карош конечно )))
А вообще там много пропущенных моментов кроме того, что выше написала
http://www.youtube.com/watch?v=C1s4Tr7Ag9M&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9lh0sUZr-MI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7cKSHiIQRhg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xKiIbhg4IqQ&feature=related - Эовин пытается отравить Арагорна ))
и т.д., т.д.,т.д.
Если вкратце по первой ссылке, то Боромир говорит речь об их городе, что он снова станет великим городом и ни один враг больше не сможет его разрушить. Потом он предлагает Фарамиру выпить и повеселиться, но приходит отец, хвалит Боромира и отчитывает Фарамира. Боромир пытается вступится за брата, но отец его не слушает, затем он отправляет Боромира к Элронду на встречу с наказом завладеть кольцом и принести ему его. Боромир вначале отказывается, Фарамир вызывается поехать вместо него, но отец отвечает, что он доверяет только Боромиру.
Сейчас с остальными разберусь:)
По ссылке, где Эовин травит Арагорна:
Э. говорит, что она сварила горячую похлебку, А. благодарит и говорит, что вкусно. Затем Э. спрашивает у А. правда ли что он воевал вместе с ее дедушкой, А. отвечает, что правда.
" Э.: Но тогда тебе должно быть не меньше 60 лет! 70? Неужели 80?!
А.: 87.
Э. Так значит ты дунадан, потомок нуменорцев, благословленных длинной жизнью!"
Затем А. говорит, что их осталось очень мало, Э. извиняется и предлагает ему есть дальше.
То есть, она все таки уверена в своей стряпне! Раз предлагает доедать ее пожилому представителю столь немногочисленой популяции населения )))
Спасибо ))
Про травит это я написала ))) Эовин ему конечно не погибели безвременной, а добра желает - покормить хочет! Но посмотрите на его лицо - ясно ж чел сомневается, что останется жив опосля такого обеда )))
Ну и слова его подтверждают это )))
По этой ссылке http://www.youtube.com/watch?v=C1s4Tr7Ag9M&feature=related
Л.: Окончательный счет - 42!
Г.: 42? Неплохо для остроухого, однако я сижу на 43м!
Л.: 43!
Г.: Эй, он уже был мертв!
Л.: Он дергался!
Г.: Дергался? Конечно, он дергался, ведь мой топор сидит глубоко в его нервной системе!
))) Я то уж подумала, что он хотел Гимли что-то отстрелить, но промахнулся )))
Спасибо ))
По 2м остальным ничего интересного. По этой http://www.youtube.com/watch?v=9lh0sUZr-MI&feature=related Арагорн замечает Голлума и говорит, что надеялся оторваться от него на реке, но тот хороший лодочник. Сэм предлагает Фродо поесть и поспать, но Фродо отказывается. А.и Б. спорят. Б. хочет напасть на Мордор с кольцом и людьми из Гондора, обвиняет А. в трусости. А. отвечает, что никогда бы этого не сделал.
По этой http://www.youtube.com/watch?v=7cKSHiIQRhg&feature=related Арагорн на могиле матери. Элронд говорит, что она в глубине своего сердца знала, что ее сына будут преследовать всю жизнь, и что ему не уйти от своей судьбы. Потом говорит, что эльфы могут перековать меч, и только Арагорн может им управлять. А. не хочет этой силы, Э. ему возражает, так как А. последний из своего рода.
Да практически все фильмы режут, а потом выпускают коллекционные издания и режиссерские версии:) Если бы все это оставили, то каждый фильм часа 4 бы шел.
А я жду в подарок книгу Властелин колец) вот) Обожаю фильм, смотрела наверно раз пицот) Редкий случай для меня)) А люблю Леголаса и Элронда :oops :oops :oops
В детстве до дыр зачитала Хоббита, Властелин колец попал ко мне где-то лет в 18, его тоже до дыр зачитала. А фильм вышел, когда я уже остыла к эльфам и хоббитам. Поэтому (кидайте тапки), я иногда пересматриваю его в гоблиновском переводе и получаю двойное удовольствие - от картинки и текста. :oops
Да, и перумовскую трилогию-продолжение тоже читала. Кто бы что не говорил, очень понравилось.
Сильмариллион не асилила, увы...
Ну просто книжки мне попадалось, фильм родня не давала сосредоточено смотреть... А потом дети из больницы, где я волонтером была, попросили купить им диск с переводом Гоблина и тут уж мы с ними насмотрелись ))) Это уж потом я и книгу читала, и фильм с обычным переводом посмотрела и аудиокнигу слушала ))
А для меня оригинал умер. Теперь с любого момента идет подстрочник: "Маркс умер, Ленин умер… И мне что-то нездоровится…" "Мы потомственные народные целители. Лечим по фотографиям, снимаем венец безбрачия, выводим из запоев…" "Ганжа - это пять, а Сумкин... Сумкин - это два".))))))
Просю у всех прощенья.)
))) Не, все таки Гоблин очень здорово фильм переозвучил ))
Главное на фальшивый перевод не попасть, там где не Гоблин, а матюги сплошные, вот это действительно мрак(((
А у меня как раз Перумов не пошел категорически. Точнее самостоятельные его вещи я читала с удовольствием, а продолжение ВК я воспринимала как жесткое надругательство над оригиналом. К переводу Гоблина кстати отношусь также - как к надругательству и издевательству :-)
Зато я "Черную книгу Арды" читала и перечитывала - фанфик конечно, но такой сопливо-рыдательный, что в 17-18 лет шел у меня на ура :-)
Понимаю-понимаю про надругательство, я потому и извинялась...:-) И перумовское продолжение можно так же воспринимать. Я просто к тому времени переросла ВК и у меня прошла трепетность к первоисточнику...
Хотя гоблиновский текст это высший пилотаж и суперсборник цитат советсткой и постсоветской классики.:-)
Я вот тоже всем фанфикам говорила с детства решительное НЕТ ))) Зачем использовать чужие задумки и переиначивать их на свой лад - что мешает авторам в таком случае написать свои оригинальные книги!?
Но к Гоблину я все ж хорошо отношусь - может потому что именно с него начала ВК, может потому что он все ж очень бережно ИМХО к фильму отнесся )))
А неужели никому красавчик Леголас (О.Блум) не приглянулся??? Мне таки даже оченно понравилси....:)
Перечитываю книгу переодически. Первый раз прочитала лет в 19. Читала с интересом, а потом бац, и через пару лет даже не могла вспомнить, чем книжка закончилась.:oops В памяти осталась только смерть Гэндальфа и его воскрешение. Потом как раз вышла первая часть фильма, я посмотрела и понеслось все по новой. Так до сих пор и читаю.
Сильмариллион прочитала, но.... без пометок, схем родства и таблиц читать не могла)))). Все было разлиновано и разрисовано, тока так мне было понятно кто от кого родился, и кто на что сгодился
Любимый персонаж Боромир (но только потому что его Шон Бин играет), Арвен (в эпизоде спасения Фродо (в книге этого нет)), Фарамир (со своей спокойной царственностью и добротой).
Обожаю музыку к этому фильму, написанную Говардом Шором, ну вот прям за душу берёть и усё тут.
Да, музыка там супер! У меня до сих пор среди любимых композиций есть Enya c May it be ))
Пробую вспомнить, что мне именно из книги, а не фильма запомнилось ....
Ха - вспомнила - Том Бомбадил )) Потому что в фильме его нет и потому что уж очень сильный и оригинальный персонаж... В Вики написано, что так и не ясно откуда взялся это перс и кто он такой вообще.
Шон Бин, конечно, здорово сыграл - возможно, если б не он, Боромиру вообще бы ничего не светило по части любви зрителей, примерно как Снейпу в "ГП" без Рикмана ))
Арвен да в том эпизоде супер, а вот актера, который Фарамира играл, в других фильмах я вообще как-то не замечала - совсем по другому выглядит...
А еще меня за душу берет история любви Арагорна и Арвен. Ведь знаешь чем это кончится, он умрет, а она будет жить в печали и тени меллорнов, пока существует мир, и в Валинор уже уйти никогда не сможет. Вот хде ножами по сердцуууу :'( :'( :'(
Вот как заканчивается повесть об Арагорне и Арвен: "когда Арвен вышла из Усыпальницы, она показалась людям холодной и печальной, как зимние беззвездные сумерки. Вскоре она простилась с сыном и дочерьми и навсегда покинула Минас Тирит. Она вернулась в Лориен и жила там одна среди увядающих меллорнов, пока не пришла зима. Давно уже не было Галадриэль, и Келеберн ушел за Море; молчали земли некогда Благословенного края. Когда с мэллорнов облетела последняя листва, она прилегла отдохнуть на Керин Амрот и там покоится с тех пор. Мир меняется, дни ее жизни забыты новыми людьми, и золотой эланор не цветет больше к востоку от Моря"
Да, это грустно:(((
Но ведь она будет не одна - дети-внуки-правнуки будут у них, хотя конечно пережить всех - это тяжкое испытание.
Мне вот Фродо очень жаль((
Уплыть с эльфами у него единственный выход, потому как он уже чужой в обычном мире...
А вы смотрели фильм, как снимался ВК??? После просмотра, я еще раз удостоверилась, что фильм шедеврален, а Джексон вложил кусок души в свое произведение.
Рассказ про костюмы меня вообще поразил )))))))))
Какой-то фильм видела, но не помню уже точно про что там было... Про костюмы кажется не было... Было про то как Толкиен задумывал книгу, что он хотел сказать...
Это видимо не о фильме, а о книге была документалка... хотя вроде Зеландию с шировскими домиками показывали...
А вы мне ссыль на посмотреть или покачать док. фильм этот не кинете?
Вот ссыль, http://kinozal.tv/browse.php?s=%E2%EB%E0%F1%F2%E5%EB%E8%ED+%EA%EE%EB%E5%F6&c=18&v=0&y=&t=0&a=0&o=0. Там несколько фильмов, я смотрела Возвращ. Короля-история создания фильма, тот что 6,84Гб весит и серым цветом название.
Кста, появился еще фильм и на первую часть, надо будет скачать и обязательно посмотреть.
Ага, спасиб) Я так поняла, что как раз смотрела документалку про первую часть )).
Нать еще найти режиссерскую версию самого фильма.
У меня рутрекер рулит, но там столько всего - без ста грамм не разберешься, что лучше скачивать )
Я смотрела режиссерские версии всех трех частей. Советую, т.к. все таки много было вырезано.
книгу не читала, даже стыдно. а фильм... фильм... мой самый любимый фильм ever! все три. готова смотреть всегда.
Читала кусками. А вот фильм самый любимый за последние 10 лет. Смотрела с мужем, потом беременная сыном, теперь смотрю с подросшим сыном - наверное, раз 20 точно смотрели:)
Люблю эльфов:) эпизод, когда они приходят участвовать в битве за Хельмову падь, каждый раз вызывает восторг и слезы:)
Свято верю, что все это когда-то было наяву:)
Согласна с Вами. Толкиену удалось сделать то, что никому не удавалось ни до, ни после. Он сочинил мир настолько реальный, что действительно думаешь - а ведь это когда то было, давно, давно.
Да, здорово написано! У нас по лесу, когда в Чертаново жили, еще какое-то время бродило население Средиземья ))) Вам попадались такие когда-нибудь? )))
Значить они не только у нас собирались)))
А-а-а, они везде были! Поди и сейчас не вымерли еще, только попрятались )))
А вот немного фоток со съемок, для веселения души, так сказать ;-)
http://i002.radikal.ru/1101/bc/7d32e7df07c9.jpg
http://i009.radikal.ru/1101/6f/1f841895e043.jpg
http://s011.radikal.ru/i315/1101/e6/ba83244662b5.jpg
http://s014.radikal.ru/i329/1101/6a/3dd89b40eda2.jpg
http://s006.radikal.ru/i213/1101/d2/667f499b0a0b.jpg
http://i067.radikal.ru/1101/e0/525ae15509d4.jpg
http://s013.radikal.ru/i324/1101/30/1adfdde96a2e.jpg
Вообще я читала, что хоббиты и Блум стали отличными друзьями на съемках. И в вечеринах вместе, и на серфах гоняли, и завтрак вместе готовили. Воть
http://s012.radikal.ru/i320/1101/c7/eaf0aaca2907.jpg