Что курил автор?
http://www.yaplakal.com/forum2/topic356537.html картинки к английской книжке. Блин! А мы китайские кубики обсмеиваем...
по-моему, чудесные картинки. и там ещё столько всяких зверюшек можно найти )))
а юмор вполне себе английский. "Алису..." помните? "всё чудесатее и чудесатее" ))) вот, из той же серии.
А мне понравилось :) кроме кошки на чб картинке. Особенно внимание к деталям и фону.
КМК, курево так не проберёт. Там что-то типа пограничья с шизой. Фантазия на грани бреда.
да вы чего, дЕвы?! какая шиза? это типичные английские литературные игрушки. да это и во всём мире есть. возьмите хотя бы "Страну Вообразилию" Заходера. дети обожают такие штуки и отлично их принимают. а картинки просто прелестные.
Настолько богатое воображение почти всегда на пограничье с шизой. Главное - не перешагнуть.
дык, с этим как раз никто не спорит - картинки и прочая, может быть у меня просто узковато в мозгах, что туканоторт с кремом мне не выдумывается на трезвую...
то есть Слонопотамы и Тянитолкаи Вас не смущают? )))
Вы только представьте себе, сколько занимательных часов можно провести вместе с ребёнком, листая одну только эту книгу! там каждая картинка даёт массу тем для познавательных бесед. если что-то уж совсем не нравится, можно и пропустить. по мне так мустангобегемот очень позитивен )))
Слонопотамов боялся даже Винни-Пух!)))
Да меня и эти персонажи не особо смущают, но некоторые помеси вызывают стойкое ощущение, что автор все-таки расширял сознание))) Про исполнение картинок я могу сказать только "великолепно" - они потрясающие.
скажу честно, я не очень большой знаток английского, но из того, что я читала, у меня сложилось ощущение, что пристрастие к игре слов, разнообразным перевёртышам и странным комбинациям ему очень свойственно. так что это всего лишь изящная иллюстрация, фантазия на тему классических литературных традиций.
Неее...просто воображение богатое. Ну и несколько подражание Кэрроллу - вот уж у кого курево забористое было!
А что курил ЛЬюис Кэррол?
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gymble in the wabe;
And mimsy were the borogoves
And the mome raths outgrabe.
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Супер! И дочке очень понравилось. И картинками полюбовалась, и все тексты к ним прочитала, и ссылку попросила ей прислать. (Дочке 7 лет).
Там дальше в комментах дают ссылку на Азбуку того же иллюстратора. Очень интересная: http://www.ursispaltenstein.ch/blog/fun/lookybook.html
бедныйц Ваш ребёнок! ((( Вы бы хоть книжек по детской психологии почитали, что ли. о развитии фантазии.
Ну и напрасно. А Чуковского тоже не читали ребенку? Ну типа когда "лягушата крякают, а утята квакают"? Дети обожают всякого рода "неправильности" и перевертыши.
И мне понравилось, и ребенок мой с удовольствием бы рассматривал бы такие картинки уверена.
Шикарные ники получатся из названий этих зверюшек))) "Шмелебобр V.I.P." - звучит-то как! Разбирайте, количество ограничено!
