Помогите опознать книжку

копировать

Девочки, помнится читала книгу, явно переведенную. Название, да и сюжет - помню плохо. Про героиню, точно. Так вот всю книгу, идут рецепты. Ну, что то вроде: Сиротка хуанита зарыдала, и пошла перетирать шоколад с марципанами и орехами пекана для желе.... Ну, это я стебусь, но рецепты были именно то ли старинные, то ли аутентичные явно не для русской кухни. Скорее мексиканская кухня, или что то в этом роде. Ломаю голову уже неделю, что это была за книга.....

копировать

ДА, и кажется что то с шоколадом было связано... то ли в названии, толи в теме... может, кто то понял о чем речь?

копировать

"Шоколад на крутом кипятке"?

копировать

ДА!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!! ))))))) Как вы ее, прям сходу! А я то, ходила, мучалась.... :-)

копировать

Её сейчас с другим названием переиздали (и перевод другой) -- "Чампуррадо для жены моего мужа".

копировать

опередили)

копировать

фильм ещё хороший;)

копировать

"как вода для шоколада" называется. я его на немецком смотрела.