Индийский Гитлер
http://sashha.livejournal.com/791994.html
Индусы сняли фильм про Гитлера, Еву Браун и вход Красной армии в Берлин в 1945.
Очень понравилось это:
"Это – вход Красной Армии в Берлин (не шучу, реально)"
Мало того, что "русские" такие колоритные :), так еще в Берлине пальмы виднеются :)
Такой очаровательный минимализм. С нашей стороны в Берлинской наступательной операции участвовало почти 2 млн. солдат и офицеров. Пару сотен тысяч поляков.
Ого:)) А что, у индийцев даже фанерных танков не нашлось?
Или не нашлось консультанта, который бы знал, что такое танк)
Кстати. А вот меня реально интересует вопрос. Ну вот мы делали фильмы про буржуинов. И вот мне кажется-на совесть. Англия в Холмсе. Америка в Американской трагедии. Америка в "Богач-бедняк". Еще замечательные фильмы. И вот безобразие западное. Не только индийское. Я недавно посмотрел фильм "Эвиленко"-про Чикатило. Безобразие просто. Кинематографисты не представляли реалии жизни в СССР вообще ни на йоту. И вот интересно мне. Вот наши фильмы тоже буржуям кажутся развесистой клюквой? Ну фильмы где про их житье-бытье.
Почему "не приплетайте"? Суть-то вопроса-как бы им показалась наша Англия? На мой-то взгляд-замечательные были фильмы. Ну так я-то здесь живу. Может самим индусам кажется, что и Гитлер их-лучший на все времена.
Дык, англичане очень высоко оценили наше видение Англии, вы разве не в курсе? Премию присудили:) Понравился им наш Холмс и Ватсон.
Так это лучший небританский. Они ж не говорят, что лучший вообще. А много ли было холмсов снято в странах соцлагеря? Ведь тут еще и политика. Ведь что сделал этот фильм с идеологической точки зрения? Он сделал то, что СОВЕТСКИЙ ЧЕЛОВЕК тосковал по Викторианской Англии. Конечно вечные враги-британцы могли это оценить. Могли и наряду с несомненными художественными достоинствами фильма.
если задаться целью, можно поискать комментарии простых англичан и американцев на нашего Шерлока, например:
I'm American and didn't see the Soviet Sherlock Holmes until 3 years ago... but I think that they are better than ANY version made in England or America
http://www.youtube.com/watch?v=Sxf0H_BR-ww&feature=related
Ну то ж с наших слов. А такого, чтоб какой-нить англичанин сказал-да-мы бездари, а вы-круты...Я такого не знаю...
с чего вы взяли,что с наших?
В 2005 году Василию Ливанову было присвоено звание почетного члена ордена Ордена Британской Империи за лучший экранный образ Шерлока Холмса, воплощённый не-британцем, а 15 июня 2006 года послом Великобритании в Москве ему был вручён знак ордена.
В Москве возле посольства Великобритании стоит скульптура, изображающая Холмса и Ватсона в исполнении Ливанова и Соломина.
блин,вы видели хоть одну страну,которая признала бы,что его нац.героя сыграл кто-то лучше,чем не представитель страны?:-7
наш -лучший, исключая всех, кроме британцев:) хотя британцы не могут точно сказать,кто из их актеров был лучше ливанова:)
Интересно бы зарубежную ссылку почитать (газету, например). Я тоже только в русских СМИ это встречала.
Памятник у посольства в МОСКВЕ ни о чем не говорит.
поищите,в гугле мона найти...вот шо сразу нашла
http://www.sherlock-holmes.org.uk/press_cutting.php?id=58
http://bakerstreetdozen.com/russianholmes.html
зы: а британский орден наши точно давать не могут:) не зависимо от того,есть ссылки на это на интсранных сайтах или нет:)
ну ссылочки какие-то неубедительные. Кроме фанатов сайта этот факт наверняка никто не знает.
Кстати это мнение/статья ОДНОГО человека.
И потом:
"Many Sherlockians consider Vasily Livanov's portayal of the Master to be one of the best on screen."
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ.
так поищите свои...или вы думаете,что ссылки на НАШИ сайты про иностранных актеров будут убедительны?:-7
кино-это не политика,чтобы писать о нем серьезно в серьезных газетах:)
зы: ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ---и чО? естественно,луччие -это англичане...кто бы еще своих засирал...это только в рашке своих могут засирать:-7
сейчас заметно по советским фильмам, что одеты "буржуйски" богачи весьма скромно. И заграница какая-то липовая...
Но и наоборот - амариканцы тоже хреново снимали про СССР и Россию. Даже не потрудились найти носителей языка, так что их "русский" часто совсем не понять...И декорации какие-то убогие...В каком-то амеркианской фильме про царскую Россию а входа на рынок была вывеска "ВАЗАР" вместо "БАЗАР" (ну просто буквы В и Б перепутали)
Про "сейчас" я уж и вообще не говорю :). Но вот взять Холмса, взять Рижскую киностудию и Литовскую киностудии. У нас часто они снимали про буржуев. Вот мне фильмы нравятся какие-
Смерть под парусом
Матч состоится в любую погоду
Мираж
Литовцы
Американская трагедия
Богач-бедняк
Ну и некоторые другие (Ошибка Тони Вендиса). И мне кажется-прям суперские фильмы. Точно все подмечено-подхвачено. Но я-то наш. А не буржуй. А буржуям может и все по другому кажется. Вот в чем вопрос-то. То, что западные фильмы очень часто до странности халтурны-это то да...И настолько халтурны, что халтура в глаза прям бросается.А вот как наши?
"Пышка" Михаила Ромма: "Когда эту ленту увидел Ромен Роллан, он восхитился сходством картины с французским бытом." http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=2&e_movie_id=5439
А я скачал и быстренько просмотрел на перемотке. Думал, что будет хуже. Песни да есть с танцами, но вожди Третьего Рейха там не поют. Кто там кто не понятно-у немцев и у наших похоже одинаковая форма. Словом-для Болливуда почти что супер. Даже и актеры не так погано играют. Натурально слезы в глазах блестят в драматические моменты.
