Черная лагуна
везде до 6 включительно с хорошим переводом, а 7 только любительский одноголосый ((((
Ещё по телевизору не показали в хорошем переводе, поэтому его и нет. В декабре начнут показывать 7 сезон, вот тогда и начнут выкладывать :)
А я не выдержала и скачала с сабами) Потом с переводом посмотрю)
Вот здесь можно скачать http://rutracker.org/forum/tracker.php .
1-6 сезоны профессиональный перевод, а 7- любительский.
Уважаемые любители Черной лагуны. Подскажите, какие еще фильмы посмотреть подобное этому. А то я уже почти заканчиваю просмотр ЧЛ, а жалко так, хочу еще таких ощещений от просмотров:). Спасибо
сериал ● КОРАБЛЬ ● ( El Barco)
Описание сериала Корабль: Мировая катастрофа, вызванная экспериментом на ускорителе частиц, вызывает катаклизм, ведущий к исчезновению суши на Земле. На планете, наводненной водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми...
Информация о фильме:
Название: Корабль 1 сезон (2011)
Оригинальное название: El Barco season 1
Год выпуска: 2011
Жанр: Фантастика, Триллер, Драма, Приключения
Продолжительность: ~ 75 минут серия
Выпущено: Испания
Я смотрела с русскими субтитрами на испанском, очень приятный язык и голоса героев и никакого дискомфорта. С любительским переводом это уже совсем не то получалось
Подскажите, плиз, мужчине этот сериал будет интересен? Моему нравится Шерлок Холмс( английский), думаю ему к НГ закачать ЧЛ - очень впечатлилась отзывами.
Будет! Мой муж тоже любит Шерлока Холмса(англ), как только скачала ЧЛ, то его не оторвать, каждые вечер смотрит, в выходные только чуть освободиться, сразу кричит: Ну что,"Ке паса!" ( "Что случилось" , я не знаю, как это пишется по-испански, но просто его в фильме часто прозносят, он выучил, прям балдеет), значит пора смотреть следующюю серию:)), а то и две или три:).