посоветуйте самоучитель по английскому

копировать

Девочки, помогите, пожалуйста. Живу в другой стране (не англоговорящей) но сейчас это основной язык общения (много знакомых говорят по-английски и государственный язык только начала изучать, поэтому в жизни пока только по-английски разговариваю). Плюс ребенок учится в британской школе, тоже нужно там с учителями общаться. Стыдно говорить неправильно, но у меня проблема в изъяснении мыслей в связи с забытыми временами. Словарный запас достаточно большой, собеседников понимаю хорошо, а вот говорить боюсь, т.к. знаю минусы в своих знаниях. В разговоре как собака, все понимаю, а сказать ничего не могу. Именно из-за того, что чувствую слабые места в грамматике и стыдно рот открыть. Я, конечно, разговариваю и порой так увлекаюсь беседой, что забываю обо всем. Но ошибки, к сожалению, никуда не деваются. В принципе, собеседники говорят, что я сносно разговариваю, но у меня синдром отличника, хочу разговаривать без ошибок. На курсы пойти не вариант, т.к. я уже хожу на курсы другого языка и просто физически не смогу пойти на вторые, нет времени. Что бы такое купить, чтобы достаточно быстро восстановить утраченные знания? Посоветуйте, пожалуйста.
Может интернет-ресурсы какие или методики интересные подскажете.

копировать

Скажите, вы какой язык второй учите? Я тоже переехала, учу язык этой страны, хочу параллельно учить начать английский. Вот думаю-реаьно два языка учить или мешаться друг другу будут?...

копировать

я учу португальский. Не знаю, что Вам ответить на вопрос о параллельном изучении языков, могу только за себя сказать. Я, живя в России, учила португальский полгода и в период его изучения английский просто затерся, я не могла вспомнить даже элементарные слова, не то чтобы что-то сказать. Возможно это было связано с отсутствием необходимости использования языка, не стрессовости ситуации (я всегда в стрессовой ситуации начинаю очень уверенно разговаривать). Потом был период когда я не учила ничего и английский опять "вылез". Но может это только мой мозг так работал, не знаю.

копировать

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=434635
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2271448
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205
Это так, для осмотра. Я по последней занималась ссылке. И вообще поройтесь там: очень много всего, и комментарии почитайте, люди много советуют. Вот ссылка на все темы: http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1265

копировать

уважаемые модераторы, может перенесете тему в Образование? А то 100 просмотров и ни одного ответа :(