Вальмон!
Мне больше "Жестокие игры" нравятся, а еще черно белый есть фильм, кажется как и произведение называется "Опасные связи"

есть Опасные связи с Гленн Клоуз, Киану Ривзом, Мишель Пфайфер и Доном Малковичем
Люблю оба эти фильма, даже никак не решу - какой больше...
мне фильм Фрирза нравится гораааздо меньше. ну не могут американцы изящно снять историю, которая вся на полутонах ((( и потом, разве можно Глоуз сравнивать с очаровашкой Аннет Бенинг?
у меня в постоянной коллекции - обожаю! Аннет Беннинг душка :)
а вот "Опасные связи" с Гленн Клоуз удалила после просмотра. Добротный, качественный фильм, но уж очень ему легкости не хватает (( Все как замороженные там, особенно Ума Турман не порадовала, а уж про отсутствующего Кеану Ривза и говорить не хочется, актер недоуровня.
дело вкуса
однако именно просмотр "Вальмона" побудил меня прочитать оригинальное произведение Шодерло де Лакло
а вариант с Клоуз посмотрела чисто из любопытства. И знаете что? Там даже цветовая гамма фильма - серо-голубая - отдает таким холодом, что до сих пор мороз по коже. А "Вальмон" весь светится и брызжет теплом. Совсем другие эмоции. Пусть и переврали.
Так в том и смысл)Сама история-то никак не "брызжет светом и теплом" и эмоции другие вызывает.И у Ферта Вальмон получился слишком "душка-обаяшка", имхо.

ну и что! Это же два разных художественных произведения. Вам важно соблюдение каждой буквы из оригинального текста? а мне - эмоциональное восприятие произведения, будь то фильм или роман. Тем более, для меня как раз-таки фильм не является заменой книги, и если мне понравится экранизация, я обязательно прочитаю оригинальный текст. Никто и никогда не снимает точно по тексту. Иначе получается просто скука, никакого творчества.
Ферт прекрасен. Пусть будет душкой-обаяшкой, это ему так идет :) Тем более, это режиссерское видение сюжета. Имеет право.