филологические ляпы

копировать

девушки, давайте обсудим ляпы в речевых оборотах))
давным-давно обратила внимание, что в "жестоком романсе" паратов говорит ларисе "если бы вы предпочли МЕНЯ ДРУГОМУ, вы бы оскорбили меня глубоко". ляп? ляп.
в "кратком курсе счастливой жизни" ходченкова говорит своей маман "твоя дочь нравится каждому девятому мужчине из десяти". ляп? ляп.
какие у вас есть примеры?))

копировать

"Чем обязан такому...." вместо "чему обязан таким..." считать?

копировать

по-моему, считать))

копировать

"в "кратком курсе счастливой жизни" ходченкова говорит своей маман "твоя дочь нравится каждому девятому мужчине из десяти"."

- я подумала, что она просто оговорилась.

копировать

уверен о том, что..

копировать

это где такое прозвучало??

копировать

Кста, такое слышу довольно часто:)

копировать

люди вокруг говорят) По ТВ не помню. А это вот вспомнилось)

Открыть в форуме