Голый повар

копировать

мне Оливер нравится, кажется душкой, хотя его рецепты совсем не для меня. но смотреть его передачи нравится.
но вот интересно, слышала, что у него раньше была передача "голый повар". это так? почему голый то? зачем повару быть голому? и он совсем был голым его за столом и мисками было ниже пояса ничего не видно?

и еще вопрос - а он эгегей? вы же все на этот счет знаете. он похожа гея, но в передачах порой мелькает его дочь и то ли девушка, то ли жена. значит, он из обычных, гетеро?

копировать

Голый повар, это, типа, обнаженный, без секретов перед зрителями.
Он женат и вроде как дети у него есть... Точно не помню, но в какой-то рождественской передаче он готовил для своих детишек. Девочки или мальчики у него не помню...

копировать

в смысле, что это инносказательно и он раздетым не снимался? приятно, а то подумала, что вроде милый парень, а ради рейтинга такое вытворял.

копировать

В данном контексте голый лучше перевести как "раздевающий". Оливер в одном из своих давнишних шоу объяснял, что он как-бы раздевает сложные рецепты, максимально их упрощая.

копировать

+ продукты старается использовать простые и натуральные

копировать

А в оригинале как звучало?

копировать

Что звучало?

копировать

У него двое или трое детей. И все деуки.

копировать

уже четыре девочки)

копировать

четвертый ребенок-мальчик.

копировать

и жена модель

копировать

ой, ну им прям с семейством Бекхэмов породниться не мешало бы в будущем :)

копировать

бугага! ржуууууууууууууууу

копировать

какая прелестная семья!!

копировать

И вправду - какое красивое и трогательное семейство!

копировать

Так давно про него слышу, была уверена, что старый волосатый пузан. А он оказца молодой

копировать

я фоткалась с его восковой копией в музее Мадам Тюссо:)

копировать

Да вы что???Абалдеть)))

копировать

Блинна...ну и везунчЕк же вы, а!!

копировать

я его фанатка )) очень много готовила по его рецептам, и приводила в восторг своего мужчину. Очень давно смотрю его передачи. Он нереально крутой мужик ))))

копировать

ага, я отчасти тоже:)
И, кстати, его блюда намного проще и вкуснее, чем те, что в своих программах готовит Высоцкая. Как это ни странно. Казалось бы - вот она наша россЕйская Юля со своими рецептами, и какой-то англичанин:) А вот так оно вот:))))))))

копировать

Просто становится понятно, откуда наши ведущие кулинарных программ черпают энергию ;)

копировать

Джейми всегда говорит, что можно заменить продукты в рецепте. И пафоса в нем никакого. Он очень душевный:). А Юля "наша" в каждой передаче анонсирует, что моцарелла у нее итальянская, хамон испанский а вот этот чудесный чай ей привезли с шри-ланки и прочая-прочая. Куда уж нам простым смертным по ее рецептам готовить!