французскии язык - безуспешно!!!
Всем доброго дня! Ребята есть такая проблема,муж пытается , пока безуспешно, выучить французскии язык. Ходить на курсы и нанимать репетитора не позволяет вид деятельности,так как постоянно в поездках и командировках. Эллементарные фразы он усвоил, а дальше никак. Может есть знающие люди,которые посоветуют альтернативные варианты, нужно что-то делать пока есть желание,после 30 изучать инностраный тупой зубрежкои нереально.
Подумала может фильмы на французском с субтитрами его как-то сдвинут и как их вообще искать,облазила пару торрентов - что-то не нахожу,буду благодарна за советы,спасибо
Я учила немецкий самостоятельно. Скачивала учебники с торрентов и учила. За месяц освоила уровень А1. И сдала экзамен по нему на 90 баллов из 100 ) Но Вашему мужу я так понимаю не срочно? Фильмы я не смотрела - я смотрела мультфильмы которые с племянниками до этого 50 раз смотрела на русском. А французские фильмы наверное диски можно купить? На дисках часто есть оригинальная дорожка...а уж фильмов точно много =)
нет не срочно,но пока не остыл интерес,хочется подбросить ему новенького...Ему не сильно бы и хотелось,если бы жена не трындела,что язык учить нужно,он работает среди мужиков,которые довольны тем,что имеют и не напрягаются насчет будующего.
сама знаю,есть люди по 10 лет живущих в эмиграции и отвратительно говорящих на иностранном языке,и не всегда тому лень...ему тяжело дается,хотя на 3 языках более менее разговариваем.Просто сам звонил,просил что-то ему придумать...нашла кое-что на торрентах,но как-то маловато...спасибо вам
поищите еще аудиокурсы - очень круто за рулем, в метро и перед сном слушать)
прям выучить не поможет - но пару слов и главное ПРОИЗНОШЕНИЕ точно запомнит
я то пользовалась всем подряд =)
Вы живёте в стране, где официальный язык французский? Согласна с девочками насчёт аудиокурсов, в машине пока утром на работу едем вместе с мужем слушаем. Что-то в голове откладывается, а главное, произношение и устойчивые языковые фразы запоминаются.
Когда-то еще учила английский для того, что понимать специфические технические тексты следующим образом: читала технический текст (несколько страниц в день), все незнакомые словосочетания и слова выписывала вместе с транскрипцией на бумажку, нарезала на отдельные слова/словосочетания, а с обратной стороны подписывала перевод. Все эти бумажки складывала в карман пальто и при любом удобном случае (например, в автобусе или в очереди к врачу) доставала по одной из кармана и вспоминала, как переводится слово. Проверяла себя, переворачивая бумажку - если верно, складывала в другой карман, если неверное - возвращала в тот же, чтобы позднее снова вытащить. И так столько слов, сколько успевала за поездку. Учатся быстро и время не тратится. Технические тексты буквально за месяц стала понимать значительно лучше.
