Хмелевская
Читала её Просёлочные дороги когда то. Захотелось ознакомится и с другими произведениями. Посоветуйте которое поинтереснее и больше юмора.Спасибо!
Ранняя - ВСЯ!
Самый смешной роман у нее - "Лесь", но я так же нежно люблю "Что сказал покойник" :)
Качаю)) Вот только на флибусте Лесь не нашла..( Поищу в других библиотеках.
Есть у неё книга-Убийственное меню.Я помню, что дома у меня когда то была книга-Убийственное меню-2. Но потом я дала её почитать кому то и мне не вернули)) Сама я её не читала. Сейчас смотрю, на флибусте только убийственное меню. Я ошибаюсь или правда эта книга в двух частях?
а для меня Лесь с Диким белком:) До сих пор иногда перечитываю, хотя же и наизусть знаю:)
Все красное
Что сказал покойник
Лесь
Подозреваются все
Роман века
Колодцы предков (продолжение Проселочных дорог)
Дикий белок (продолжение Леся)
Крокодил из страны Шарлотты
Я очень люблю серию про Тереску и Шпульку, какие-то они мне очень близкие. прям-таки я в пионерском деццстве:))
Советую.
Автобиографию ее тоже люблю, хорошо написана так, читается легко и интересно
Из "новых" По ту сторону барьера
Старшая правнучка
Как выжить с мужчиной
Как выжить с женщиной
Остальное... не знаю.... если захотите читайте где-то все, что до "Пафнутия". Начиная от него пани Иоанна объективно, при всей моей любви исписалась:(
О! Спасибо)
Буду искать, качать) Про Тереску и Шпульку дочка моя десятилетняя просила скачать. Читает на айпаде потихоньку) То есть и мне можно? замечательно, записала))
Не представляю, как я могла их пропустить в своём тогдашнем десятилетнем возрасте. Ведь читала запоем)))
детективы её не люблю,а вот автобиографию читала с удовольствием-смеялась и плакала
Есть такое... Прочитала из ее последних романов "Девица с выкрутасами", долго не могла вообще понять о чем это и кто все эти люди ))) Смешно было всего пару раз, дочитала просто из любопытства, чтобы узнать чем же закончится. Даже "Бычки в томате" мне больше понравились.
Подскажите ее детскую серию, я названий не помню..Там что-то про клад, я в детстве библиотеке брала.
про яночку и павлика. первая книга - дом с привидениями. Клад искали во второй книге "Сокровища"
"Старшая правнучка" очень понравилась. А из ранних - "Что сказал покойник" и "Все красное".
+1
Я открыла для себя Хмелевскую именно с этой вещи. Причем читала ее в лохматом 90-каком-то году в журнале "Смена", тамошний перевод - это просто песня, я хохотала в голос. Много позже купила уже эту книгу отдельно, но перевод был уже не таким фееричным.
Перевод точно был другой, я тоже помню первое прочтение "все красное" смеялась до слез )
вот тут можно найти, в номере 6 (июнь) 1990 http://smena-online.ru/archive/1990
Составить свое мнение ;-) Прочтите пару страниц того и другого - и поймете, что лично Вам по душе.
пожалуй так и сделаю, читала "Все красное" в "Смене", теперь попробую перечитать селивановский перевод
Из неназванных - "Тайна" (с неповторимой атмосферой, действительно ОЧЕНЬ ТАИНСТВЕННАЯ),
"Бега" и его продолжение "Флоренция - дочь Дьявола" (там пани Иоанна великолепно погружает в мир ипподрома, ставок и скачек, мне после прочтения периодически потом хочется рискнуть и поставить все на одинар ;-)).
"Роман века", "Бесконечная шайка", "Стечение обстоятельств", "Свистопляска" - это классические "хмелевские" детективы, смешные и захватывающие.