Хроники Нарнии
Сразу уточняю. Я несколько раз пыталась и читать и смотреть - не пошлО при всей моей любви к сказкам, сагам и фентези. Ну оказалось просто не мое. как ни крути. Поэтому дальше середины первой книги и первого фильма фоном под фен и посудомойку ниасилиль:)
Но общие моменты знаю, как-то: количество героев и что Нарния в шкафу.
Один маленький вопрос. Сейчас фоном под запекание курицы у меня идет "Хроники Нарнии: Покоритель Зари". Очень любопытно, куда делся мальчег Питер и что с ним случилось. Насиловать себя чтением нелюбимой книги ради этого не хотелось бы - по любому рано или поздно ее Лелянычам надо будет читать:)
А у вас он по стс идет иои в записи? Просто если по стс и это следующий фильм за тем, что показывали неделю назад, то рискну предположить - а не тот ли это мальчик, которому принц Нарнии сказал, что они больше не увидятся в конце прошлой серии? Если он, то все просто - Питер вырос и не может больше видеть Нарнию.
Да, Питер - это старший из братьев, он вырос из сказок про Наринию и перешел на следующий уровень, так сказать! Как и старшая сестра Сьюзан.
Как я читала, сама Дж. Роулинг про свою книгу сказала, что ГП - это книга об одиночестве и смерти, а Нарния - иносказательный пересказ Библии для детей, там не должно быть неоправданных смертей.
СПОЙЛЕР!!!..............................................................................................................................................................
В последней книге все будет плохо.
у меня он идет по 1 каналу:)). Ага. спасибо. поняла, а то я думала, что его какая-нибудь Королева в кустах прикопала.
Если успели услышать конец фильма сегодня - младшие Люси и Эдмунд тоже уже выросли, так что продолжение (если и будет), то про Юстаса! ;)
Может, Вы не в том переводе читали? Попробуйте классический (а не тот, что продается последние годы) перевод Трауберг. Кстати, Нарния в шкафу не в первой, а во второй книге. А в первой ее только создают)
Я даже в оригинале читала - ну чуть не застрелилась - занудство наискушнейшее... да не люблю моралистику с перебором...
ЗЫ. Залезла на шкаф, перевод классический, как вы назвали, Трауберг именно:)
Я помню читала взрослой и из спортивного только интереса кажется дочитала. Если первая-вторая книга еще пошли боле-менее нормально, то следующие уже со скрипом и не понравились. Отчасти, именно потому что посеяли по ходу всех начальных главных героев, отчасти из-за навязчивой поучительности. Если в фильмах этого особо не чувствуется, то книги очень насыщенны нравоучениями.
Мечтаю посмотреть, как создатели серии фильмов выкрутятся, запихнув события последней книги в фильм для детей.
Ха! А может они его и не будут в формат детского кино запихивать? Ну типа те дети, которые начинали смотреть с выхода первого фильма, уже выросли и вуа-ля вам :)))))) не знаю, правда что там в последней книге :)
Одни из любимых книг моего сына, читал много раз уже, далеко не убирает. А вот фильмы - нам не очень нравятся, ну если только первый.
Дома есть старая полная экранизация, английская, на семи дисках.
А с какого возраста Ваш сын начал читать? Моему 9, читаем вместе первую книгу. Мне нравится, сыну пока не очень(((.
PS Фильм мне вообще не нравится по содержанию, красивые картинки есть, это да.
Замечательная книга, красивые фильмы. Хотя жаль, что во 2-м настолько изменен сюжет - совершенно незачем.
Вероятно, чтобы понять книгу, нужно помнить, что автор, Клайв Льюис, -английский и ирландский писатель, учёный и богослов. Известен своими работами по средневековой литературе и христианской апологетике, а также художественными произведениями в жанре фэнтези. Один из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов». (Отсюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Клайв_Льюис )
И именно его безусловный талант богослова позволил ему создать настолько христианскую по своей сути вещь, как Хроники Нарнии. Я очень часто, сталкиваясь с религиозной литературой, вспоминаю последнюю ее часть.
Если вы захотите копнуть сюжет чуть поглубже, чем просто приключения детей, вы обязательно сможете увидеть аллегории и идеи христианства, выраженные доступным для понимания и принятия языком.
Я читала книгу в оригинале после выхода первого фильма - в детстве я вообще не слышала о ней. Подруга мне дала русский перевод, чтобы было проще читать по-английски. И тут я все поняла :) Невозможно полюбить Хроники Нарнии, если вы читали ее в издании 90-х годов! Оно сокращенное, в нем теряется весь смысл и красота произведения! Возможно, и раньше Хроники издавались в таком, сокращенном, варианте. Потом-то я уже нашла нормальное издание на русском, и моей дочери, тогда ей было около 10-ти, книга понравилась, она прочитала ее с удовольствием.
