Сериалы на английском
Там и искала. Что должно быть написано? Я профан в этом. Вроде все посмотрела , написано -original +sub. Скачала-оказалось все с переводом(((
Дремучая я((( Мне надо скачать в комп и потом я перенесу в айпад. Т е он уже должен быть готовым .
Всё верно. Скачиваете на комп и переносите на айпед в том варианте, который нужен. Но для этого нужно сохранить на том плеере, где есть такая возможность. Например Кантарис
Смотрите,я нажимаю "скачать торрент"-у меня все уходит в Загрузки,потом я оттуда открываю в торренте.И скачивается.И лежит уже в разделе Фильмы на компе.Оттуда уже переношу через айтюнс.В каком месте надо что делать?
Там же в плеере написано-аудио дорожка. Кликаете на слово субтитры. И в аудио и в субтитрах выбираете всё, что надо. В готовом не так много вариантов того, чего надо. Я, например, для изучения, скачиваю фильм и меняю дорожки. Оригинал меняю на озвучку, английские субтитры на русские)))
У меня какой то видимо плеер корявый.Я там все кнопки уже потыкала,не могу найти.Мне надо,чтобы сама озвучка была на английском.
Кантарис скачайте) Там в аудио убираете озвучку русскую и остаётся оригинал на англ.
Не получается(((( На компе делаю, все меняется. А как переношу в айпад все на русском((( Не судьба мне, видать(
Тогда нужно искать с первой или единственной английской дорожкой. Как выше вам уже писали, на иностранных трекерах (thepiratebay.org) скорее всего будет только английская дорожка. На рутрекере следует искать что-то c описанием типа original + rus sub, например
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4204263
Было вот так
Отчаянные домохозяйки / Сезон 1 / Полный (23) / Desperate Housewives 1 [2004, комедия, драма, WEB-DLRip] (Дубляж | Original | Sub)
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма
Продолжительность: ~00:43:00 серия
Перевод: Полное дублирование СТС (НЕВАФИЛЬМ)
Субтитры: Русские, Английские
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 at 23.976 fps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.26, ~1800Kbps avg
Аудио 1: Русский, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192.000 kbps - Дубляж
Аудио 2: Английский, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 6 ch, 384.000 kbps - Оригинал
Вы на компе открывайте плеер, устанавливаете аудио 2-оригинал-английский+субтитры русские. Открыли, закрыли плеер. Качаете в айпад, он долен открыть у вас так, как вы запустили на компе. По крайней мере, у меня так. Для этого я пользуюсь плеерами-комп-Кантарис, Айпад-AVP
Тогда не знаю..( У меня это как то не вызывает проблем...Может вам спросить в разделе цифровой мир?
Когда я закрываю -все обратно возвращается((Подозреваю,что надо как то это дело сохранить
Аудио 1: Русский, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192.000 kbps - Дубляж
Аудио 2: Английский, AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 6 ch, 384.000 kbps - Оригинал
Видите, здесь описаны дорожки. Первая - русская. А переключать у вас не получается. Значит вам пока не подходит.
А вот если бы вы тянули отсюда
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2362529
Отчаянные домохозяйки / Desperate Housewives (сезон 1, серии 01-23(23))(Чарльз МакДугалл) [2004 г., Драма, комедия, HDTVRip, ENG + sub]
......
Аудио: 48 kHz, 2ch, 128 kbps avg
то получили бы одну английскую дорожку и русские субтитры.
Вообще очень рекомендуется читать обсуждение и описание раздачи. Там четко должно быть написано, есть ли русская дорожка или нет.