Испанский для начинающего
Съездила в Испанию и заболела испанским языком!
Посоветуйте, пожалуйста, учебник, желательно с аудио курсом,
можно англо-испанский, т.к. английский знаю в совершенстве. Думаю, может быть будет полегче воспринимать, чем с русского.
Эх, я как столкнулась с глаголами , так и не сдвигаюсь с мертвой точки, хотя словарный запас большой ( из за необходимости долгого пребывания сам собой образовался запас этот) Скачайте из инета программу Полиглот 16 уроков испанского ( где Толкалина и другие актеры по испански заговорили ) и еще очень неплохие пособия Нуждина . Но вообще это очень , очень трудный язык, который по началу кажется легким . Там 700 глаголов-исключений , а все остальные спрягаются и склоняются по временам , лицам и числам . А времен этих - не счесть . Английский в этом деле не поможет . Только зубрежка до посинения. Английский язык как четкая структура, на которую нанизывается словарный запас, а в испанском ничего подобного нет - сплошной хаос и неразбериха.
главное не старайтесь разложить все по "английскому" принципу. Смотрите список учебников ниже.
Я английский долго и тяжело учила, а испанский легко и удовольствием! Удачи!
ну про хаос и неразбериху Вы загнули, конечно. Я выучила португальский, он абсолютно не легче испанского, с теми же глаголами и временами, нет никакого хаоса. Все логично и понятно если хороший учебник и преподаватель.
Запишитесь в Институт Сервантеса - лучшее, что можно посоветовать. Для любого языка главное практика, там все преподаватели испанцы и методики специально разработаны для иностранцев. Еще есть книга Еspañol en vivo с дисками, там есть все необходимое.
И ни в коем случае не сравнивайте с английским, так еще больше запутаетесь. Наоборот больше сходства с русским, как в произношении, так и в грамматике.
мы первый курс вот по этим учились (в комплекте CD есть) http://www.compararprecos.cc/goods/prisma-método-español-para-extranjeros_2205602.html
http://www.pontofrio.com.br/livros/LivrosdeEnsinodeLinguas/LivrosdeEspanhol/Prisma-Metodo-de-Español-para-Extranjeros-Comienza-Ejercicios-Nivel-A1-391197.html
и грамматика вот эта была на первом и втором курсе http://www.difusion.com/uploads/coleccion_metodos/54/img1/th_gbe_revisada.jpg
да, весь первый курс проходят только настоящее время - так что не грузитесь остальными временами полгода как минимум.
На втором курсе прошли три прошедших и одно будущее. впереди еще 4 года :-)))))
Удачи!
Надеюсь помогла.
Муш скачал с торрентов Розетту Стоун. Доволен как слон. Любой язык можно найти-скачать. Видеоряд, аудиосопровождение, сам произносишь, и письменные упражнения немного.
я купила вот такой
начну заниматься только в сентябре, пока ничего
конкретного про него не могу написать
плюс на сайте культуры есть передача испанский за сколько-то часов с Петровым
Именно про этот учебник я писала выше, я его еще с кассетами покупала,сейчас уже с дисками. Очень рекомендую.
я , видимо, пропустила ваше сообщение
спасибо за отзыв! я купила наугад на озоне
рада, что хороший учебник, он уже с диском
Не разделяю восторгов об учебнике Нуждина (Espanol en vivo). Мне лично неудобно когда спряжения глаголов дают вразброс (в одном уроке учим первое и второе лицо единств.число, в следующем уроке третье лицо ед.число и т.д.).
Мне лично проще заучить сразу все спряжения. Вообще идеального или просто очень хорошего учебника испанского языка для себя лично я не нашла. Комбинирую Дышлевую, Виноградова, Нуждина и интернет ресурсы.
Возможно, я училась по Español en vivo уже с базовыми знаниями грамматики, мне очень подошел.
На вкус и цвет, как говорится.
Вы испанский выучили? С интересом вот смотрю на Ваш ник, похоже что да)
Он просто построен по принципу испанский как иностранный. Именно так учат язык на курсах ЕLЕ в самой Испании.
Ну, если мы с вами русскую грамматику освоили, то уж испанскую трудной не назвать :) Субхунтивы, может, только.
субжонтивы во фр., ага :)))) как выражение эмоциональности носителей латинский языков :)))
Вот французский у меня не пошел, даже при билингвальном владении испанским. Причем самой большой трудностью оказались правила чтения. Вот уж где бардак полный :)
Да вы что!! :)) Там настолько всё по правилам читается, что во французских словарях нет транскрипции!! Что меня несказанно удивило после английского.
А я много нехороших слов вспомнила, пока пыталась все это в голове уложить. Вот видишь слово в восемь букв, понимаешь, что читается из них максимум три, а какие - сообразить не можешь :) Одни ударения в разные стороны чего стоят! А буква о с разными загогулинами. Может, вы подскажете сайт/книгу, где максимально просто все об´яснено? У меня сложилось впечатление именно хаоса. На курсах нам как-то все вразнобой об´ясняли, а учебник меня запутал еще больше, т.к. там сразу все и с кучей исключений.
Это не ударения, это надстрочные знаки, указывающие на то, что в открытых слогах буква е "закрывается", в закрытых - "открывается", но это не так важно знать на начальном этапе.
Я бы вам посоветовала взять классический учебник Поповой-Казаковой-Ковальчук (в последних изданиях) "Французский язык. Manuel de Francais", есть еще грамматика Поповой-Казаковой "Французский язык. Cours pratique de grammaire francaise". Он посложнее.
Учебники предназначены для студентов языковых вузов, но там предельно четко объясняются все правила.
