хэрриот джеймс о всех созданиях больших и малых
Мы читали вслух своим обеим девочкам, когда им было 6 и 10. Не всего, выборочно. Одна книга была подарена старшей внучке, вторая - младшей. Каждая просила прочитать что-то из её книжки (улыб). Им нравилось. Сама прочитала обе книги полностью с удовольствием. По-моему, у него нет ничего такого, что было бы опасно для грамотного мальчика (улыб). Но это моё мнение.
Я читала лет в 10-12. В принципе все понимала. :)
Всего там 3 или 4 книги ( мне казалось, что я 4 читала, но Вики говорит, что на русском две из них были объединены) . Есть еще нарезки из этих книг тематические, типа - Собачьи истории, Кошачьи истории и еще какая-то.
Ничего особо недетского там нет, просто есть серьезные моменты и тяжелые, которые детям могут быть не совсем понятны.