Питт о Джоли
Не могу не поделиться.
Питт говорит о Джоли:
Wise words. Brad Pitt about his Lady:
"My girl got sick. She was constantly nervous because of problems at work, personal life, her failures and children. She lost 30 pounds and weighted about 90 pounds. She got very skinny and was constantly crying. She was not a happy woman. She had suffered from continuing headaches, heart pain and jammed nerves in her back and ribs. She did not sleep well, falling asleep only in the mornings and got tired very quickly during the day. Our relationship was on the verge of a break up. Her beauty was leaving her somewhere, she had bags under her eyes, she was poking her head, and stopped taking care of herself. She refused to shoot the films and rejected any role. I lost hope and thought that we’ll get separated soon… But then I decided to act. After all I’ve got the MOST Beautiful Woman on earth. She is the idol of more than half of men and women on earth, and I was the one allowed to fall asleep next to her and to hug her. I began to shower her with flowers, kisses and compliments. I surprised and pleased her every minute. I gave her a lot of gifts and lived just for her. I spoke in public only about her. I incorporated all themes in her direction. I praised her in front of her own and our mutual friends. You won’t believe it, but she blossomed. She became better. She gained weight, was no longer nervous and loved me even more than ever. I had no clue that she CAN love that much.
And then I realized one thing: the woman is the reflection of her man.
If you love her to the point of madness, she will become it."
-Brad Pitt
Переведите, кто-нибудь, если не сложно. Не все английский понимают. Или я завтра вечером сама переведу. Слова очень трогательные, даже если ему их только приписывают.
Однажды моя жена заболела. Анжелина постоянно нервничала из-за трудностей на работе и проблем с нашими детьми. Она сильно похудела и весила около 40 килограмм в свои 35 лет.
Анжелина осунулась, постоянно плакала и срывалась на всех и вся. У нее всё болело, ничто ее не радовало. Моя Анжи стала плохо спать - она засыпала лишь под утро и, конечно, весь день потом ходила уставшая.
Наши отношения были на грани. А ее красота стала пропадать: появились мешки под глазами, Анжи ссутулилась и стала мало следить за собой. Она отказывалась от съемок в фильмах, от любых ролей. Мои попытки что-то изменить не помогали. С женой стало очень тяжело... Я потерял надежду и даже думал, что вскоре нам придется развестись.
Но потом я всё обдумал и нашел выход. Я решил действовать. Ведь мне досталась самая красивая женщина на земле. Анжелина - идеал многих людей, ее поклонников, - а мне позволено засыпать рядом с ней и обнимать ее плечи.
И я решил усыпать Анжи цветами, поцелуями и комплиментами. Я делал ей сюрпризы, радовал каждую минуту. Дарил подарки и жил ради нее. Говорил о ней только хорошее на людях. Восхвалял ее нашим друзьям.
И не поверите - Анжи расцвела... Она стала еще лучше, чем раньше! Набрала вес, перестала нервничать и полюбила меня еще сильнее, чем до этого. Я даже не знал что она умеет ТАК любить. И я понял одно: женщина - это отражение мужчины. Если очень любить ее и ПОКАЗЫВАТЬ ей это, понимать и поддерживать ее - вы преодолеете все преграды и сохраните свое счастье. Даже перейдете на новый его уровень =)
Бред Питт
В болезни и здравии...
Вроде бы, ничего экстраординарного, так и должно быть в СЕМЬЕ, но слезы наворачиваются.
Это что то очень "лохматое" на самом деле)) давно было вроде
Но коль уж заговорили, для меня было откровением, когда я увидела как Билли Боб для нее пел http://www.youtube.com/watch?v=7xlc0T12Imw
он мужик конечно красоты спорной, но какие взгляды)))) ну и сам факт))
