Гарри поттер и философский камень в нормальном переводе

копировать

Скажите где найти?
В интернете только перевод Маши Спивак, от которой все плюются.
Видимо, издаваться больше не будет, а в старом виде нету, хоть тресни. Хочется ребенку дать почитать.
Посоветуйте, что делать?

копировать

У букинистов посмотреть.

копировать

В Библио-глобусе месяц назад был (если вы про Росмэн)

копировать

На флибусту сходите, там разных переводов как грязи. В том числе и переводы не от Спивак.

копировать

онлайн книги не интересуют. спасибо

копировать

Взять в библиотеке

копировать

Могу отдать Вам навсегда Росмэновские книжки, лежат дома. Сегодня вечером посмотрю комплектность, первые 4 есть точно.

копировать

это было бы очень хорошо . спасибо.

копировать

Напишите мне сегодня вечером, в личку. Я приду домой, проверю наличие и скажу Вам, что и как.
А там договоримся, где назначить встречу.

копировать

Библиотека местная???

копировать

А в Ашане сейчас в каком переводе продается? Вроде новое какое-то издание.

копировать

http://www.avito.ru/moskva/knigi_i_zhurnaly/garri_potter_i_filosofskiy_kamen_409034675
Покупайте пока есть, бу правда.

копировать

Автор, я нашла шесть книг, начиная с первой, пишите в личку, пересечемся - Вам все отдам.

копировать

перевод у Маши хороший, только имена дурацкие))) брала ее перевод, всех Злеусов на Снейпа меняла и т.д)))

копировать

:) я только Злея на Снейпа меняла

копировать

+100:) Начните читать:) Вам понравится:)

Открыть в форуме