Ширли-Мырли отцензурили.
Так и хочется заголосить на всю Еву: "Люди добрыя! Да шо ж эта делаится?!?".
Решили вчера вечер провести под "Ширли-Мырли" на 5-м канале. И, как выяснилось, из фильма вырезали ВСЕ моменты с весёлыми выссказываниями!!! Не запикали, а просто вырезали. Даже момент, где Козюльский взвыл "Какая _ля?!", хотя в момент произношения буквы "б" там раздавался гудок парохода... ырезали слова Суходрищева про то, что он "этого __дора в Химках видал - деревянными членами торговал"...
Безусловно, это не "гениальнейшее произведение", но это стало давно народным фильмом... Бред какой-то...
Грустно...
Кого следующим порежут?!
Ну вы нашли над чем грустить. Мало вам мата, выйдите во двор, подойдите к магазину, где алкоголь продается, постойте, послушайте - может полегчает. :)
Это везде сейчас. Мат убирают, хруди замазывают и наклейки на спиртном и прочем. Бред полный.
"Брата" тоже отцензурили- вырезали реплику Данилы "Не брат ты мне, гнида черножопая!". я против разжигания межнациональной вражды, но тем не менее слова из песни выкидывать не стоит-"не то пальто" получается, не то!
Да, "Брат" меня тоже расстроил. Ну неправильно это. Когда ВСЕ знают фильм ТАКИМ, вырезать ключевые по сюжету фразы - равно что убить фильм.
И, знаете, я даже могу понять этот страх "нетолерантности" относительно "Брата". Но "Ш-М"... Комедию.... Наверное, следующим вырежут фразу лектора из "Карнавальной ночи": "Лучше, конечно, 5 звёздочек!".
не так давно попала на каком-то канале на фильм "Жмурки", смотреть невозможно было, сплошное запикивание даже на достаточно безобидные слова и постоянное закрывание сигарет пятном. так глупо все это.
Скоро будете нам всем копии за денюшку делать. Или на кухне ночные сеансы устраивать :-)))
подпольные просмотры)). Я вообще оч рада, что у меня дисков полно с правильным дублированием - голоса отличные. Потому что по тв иногда тот же фильм с отвратительным дублированием выводят. Все портит сразу.
