Памагите неграмотной с пестней
Очень хочется петь:)).
Вот эту песТню:
Case départ
Sur ma route, j'ai vu tomber combien de rois
Au final c'est retour à la case départ
Dans les rues, dévisagé, pointé du doigt
Sans rancune, c'est retour à la case départ
Quelques mots sur un papier, beaucoup d'espoir
C'est un aller sans retour à la case départ
Un peu de elle, de lui, de nous, beaucoup de toi
Au cas ou on s'revoit à la case départ
Retour à la case départ
Весь текст ниасилю, а припев ну прям хочется подпевать до "щас спою".
Где можно взять текст слов на французском, звучащих по русски (как телекараоке для поющих зарубежные песни). В клипе очень быстро,не успеваю услышать и воспроизвести правильно.
Петь собираюсь с собой наедине, исполнением обещаю никого не пугать :).
Да, есть. Даже по ТВ в какой-то шоу-прграмме показывали и на Новый Год, по-моему было. :))
Французский довольно сложно записать русскими буквами. Очень много звуков, которые не передать кириллицей.
Смотрите на ваш текст и слушайте, как произносит исполнитель. Мне кажется, раз на десятый поймете, что как произносится.
Sur ma route, j'ai vu tomber combien de rois
Au final c'est retour à la case départ
Dans les rues, dévisagé, pointé du doigt
Sans rancune, c'est retour à la case départ
Quelques mots sur un papier, beaucoup d'espoir
C'est un aller sans retour à la case départ
Un peu de elle, de lui, de nous, beaucoup de toi
Au cas ou on s'revoit à la case départ
Retour à la case départ
Сюр ма рут, жэ вю томбэ комбьян де руа
О финаль сэ ретур а ля касс дэпар
Дан ле рю девизажэ пуантэ дю дуа
Сан ранкюн сэ ретур а ля касс дэпар
Кельке мо сюр юн папье боку дэспуар
Сет юн аллэ сан ретур а ля касс дэпар
Ан пё дё элль дё луи дё ну боку дё туа
О кас у он серевуа а ля касс дэпарт
Ретур а ля касс дэпарт
Как-то так, но это жжжуть, конечно.