Порноскандал вокруг мультфильма Disney "Моана"

24.11.2016 00:25

Ну и молодцы.
Наши Жигули тоже не просто так заграницу как "Лада" продавали :)

Boлшeбницa H*

24.11.2016 08:46

Предлагаю А.С. Пушкина переименовать в связи с тем, что он тезка порноактрисы Саши Грей. А то у детишек в школе ассоциации могут возникнуть неправильные.
Что за бредятина? Мульт детский вообще-то, или в Италии каждый ребенок смотрит порно и знает всех актрис?

Anonymous

24.11.2016 09:18

Вы не смогли прочесть статью или затруднились с пониманием прочитанного?

Anonymous

24.11.2016 23:18

У нас в стране (Европа , не Италия и не Франция) тоже эту Моану переименовали в Ваяну, не знаю почему.

Anonymous

25.11.2016 00:29

Достаточно часто при переводе меняют названия. Или ради благозвучности, или чтобы лучше передать смысл (например, если название построено на "игре слов" или крылатом выражении.
В чем проблема-то?
Вон мультяшная Дора (которая исследовательница) в России вроде Даша, которая путешественница. И ничего...

Felinka D**

25.11.2016 02:08

У нас ещё Багира женского пола, а у Киплинга - Багира - он :)

Boлшeбницa H*

25.11.2016 06:12

Есть такое...
И логично - раз пантерА и БагирА - то она. Был бы леопард Леонард - то был бы он :-).
Кстати, и смурфы не везде смурфы...в общем, главное, чтобы суть сохранилась.

Felinka D**

06.12.2016 16:29

ну, раз уж такой разговор пошел, то пантера - это таки черный леопард, с точки зрения биологии:)

yченый кот из лукоморья D*

07.12.2016 00:24

Я о том же.

Felinka D**

26.11.2016 23:33

А что - разве не нормой считаются сейчас различные девиации, как-то: педерастия, зоофилия? Или на этом фоне как раз традиционный секс стал уже отклонением?

Anonymous

27.11.2016 00:04

Они всегда были нормой, просто вы недавно об этом узнали.

Anonymous

10.12.2016 19:21

Есть норма, а есть девиации, т.е., отклонения. Но вы успокаивайте себя, что вы нормальная ))))

Anonymous

28.11.2016 02:11

Ничего себе, какой в Италии народ всесторонне подкованный. А я ни одной порнозвезды не знаю, кроме Саши Грей, да и ту не сразу вспомнила.

Кримхильда KF*

06.12.2016 13:13

я про Сашу Грей впервые тока вот тут прочитала))) не, я не ханжа, но еще актеров по именам знать в порнофильмах - для меня это как-то смешно даже)))

Melissa1980 F*

06.12.2016 14:12

А Чиччолину не знаете? Известный вроде персонаж.

милли-ванилли D

13.12.2016 10:25

Написано же:"Культовая актриса и телеведущая".Само за себя говорит,что не знать ее,видимо,было не возможно.Это как в наше время Тарзан,вряд ли кто его не знает.

Anonymous