"Не учите меня жить лучше помоги материально"
Где первоисточник? Кто знает точно, в каком месте в "12 стульях" эту фразу прочитать?
Ни в каком. "Не учите меня жить" одна из фраз Эллочки Людоедки. Про материальную помощь она не говорила.
Про кинофильм "Москва слезам не верит" вы наверное и без меня знаете.
Эта фраза из фильма "Двое и одна".
Мужчина женится на женщине с ребенком, но спустя короткое жена время погибает, и ребенок остается у него на руках.
На поминки пришла многочисленная родня девочки. Взять ее к себе никто даже в мысль не взял, но зато все поочередно учат мужика, как ему с этой девочкой дальше жить.
"Морально мы тебе всегда поможем".
"Лучше бы материально помогли".
Сразу после этой фразы родню из дома как ветром сдуло.
ну, если уж на то пошло, то Маслива выше права, именно эту фразу целиком ("не учите меня жить, лучше помогите материально") говорит героиня Муравьевой в "Москва слезам не верит". И этот фильм вышел раньше, чем тот, о котором вы пишете.
