Как оранизовать просмотр фильма на языке оригинала?
Подскажите, пожалуйста, в каком формате скачивать и в каком плеере запускать, чтобы можно было отключить русский перевод?
Есть трекеры, где отдельно звуковые дорожки и отдельно субтитры, но не понимаю, как это все запустить как нужно.
В стандартном проигрывателе все одновременно запускается.
Я смотрю в плеере VLC (их значок - бело-оранжевый конус). Если в файле есть несколько языковых дорожек и субтитров - всё удобно подключается/отключается.
Спасибо! Я тоже его скачала и разобралась.
А не подскажете еще, если в файле нет субтитров, то их можно отдельно скачать?
Не за что! Субтитры иногда идут отдельным файлом, чтобы запустить их вместе с видео, нужно выделить и видео файл и и файл с субтитрами, нажать правой (или левой, которая реже используется-)) я с тачпада, у меня другой интерфейс) кнопкой мыши и выбрать "воспроизвести с помощью..VLC". Обычно субтитры тогда подтягиваются в видео.
Опыта отдельного скачивания у меня не было, но часто скачивается основной файл с видео и файл с субтитрами. Тогда поступаю так, как указала выше.