Моя гениальная подруга фильм

копировать

Где- то есть обсуждение-? Не могу найти.

копировать

Ой, а что вышел уже?

копировать

Да! Все 8 серий и обещают второй сезон. Я уже на 7 серии, а обсудить нет с кем!

копировать

Ну расскажите нам, понравился или нет? :-) СтОит время терять или...?

копировать

Ну.. в общем, да. Все идёт четко по книге, на мой взгляд. Конечно, книга больше эмоций передаёт, полностью погружаешься в атмосферу. С этим фильмом не так. Что касается актеров- подобраны здорово, детство и юность как будто бы одни и те же люди снимались; замечательная актерская игра. Я вообще читать люблю больше, чем смотреть фильмы, но в данном случае получаю удовольствие и от просмотра.

копировать

А я что-то как раз игрой разочарована. Особенно одной из главных героинь Лену - весь фильм с одним выражением лица.
А вот кастинг-директору большое спасибо, хорошо подобраны внешне

копировать

:party2:chr2Спасибо большое:love2:love1 в отпуск выйду через неделю, всех выгоню, буду смотреть:party4

копировать

На рутрекере 3 серии нашла.

копировать

Неделю назад скачала и посмотрела 2 серии. Больше не было. Фильм понравился - именно так в моей голове при прочитывании это и выглядело)
Подожду когда побольше будет.

копировать

На hdrezke есть все серии

копировать

Все это сколько?)Я подожду пока весь сериал будет доступен_

копировать

Все означает все. Все 8 серий - ровно столько в первом сезоне.

копировать

Ну хотяб 2-3 сезона) И онлайн я не смотрю, только торрентами.

копировать

Посмотрела первый сезон. В целом понравился. Буду ждать продолжение.

копировать

Смотрю сериал. книги не читала. многое не понятно.
в 5й серии: почему сапожник побил сына мокасином, что это значило?

копировать

и момент с куклами я не поняла...

копировать

Я тоже посмотрела без первоначального прочтения. Сейчас читаю книги и могу с уверенностью сказать банальную фразу, что лучше читать. Если не знать первоисточник, персонажи будут плоские и с непонятной мотивацией. Особенно страдает Ленучча, которая в сериале постоянно с одинаково отмороженным лицом, а на деле у нее интересная эволюция чувств и эмоций, которая влияет на ее поступки. Лила в сериале кажется психопаткой, кмк, но в книгах ее характер понять можно.

копировать

На одном дыхании прочитала книги. Очень ждала сериал. Разочарование. По сравнению с книгами, все картонное, плоское, затянутое. Хотя актеры подобраны внешне очень хорошо. Не знаю как в оригинале, но в переводе на русский напрочь отсутствуют простой диалект и литературная речь, которые играют важную роль в книге.

копировать

Вот да. Когда объявили, что будут сериал снимать, меня очень интересовал вопрос как будет передан диалект в переводе. В оригинальной озвучке диалект и литературная речь отличаются, но диалект смягчен, иначе наверное, и итальянцы ничего бы не поняли))).