Как искать фильм без полного дубляжа?
Мало подобного опыта. Не могу найти один фильм без полного дубляжа, хочу посмотреть с закадровым переводом или на языке оригинала с субтитрами. Но везде почему-то только полный дубляж. Дайте советов, пожалуйста, где или как искать
На многих пиратских сайтах типа лордфильма у многих фильмов есть опция "оригинальная озвучка". Смотрите на экран (не на монитор, на маленький экран с фильмом на сайте), в левом верхнем углу есть опции "перевод". жмите туда.
https://lordfilm.black/18304-film-romeo-dzhuletta-1996.html
В настройках есть выбор какую звуковую дорожку воспроизводить. Не всегда есть оригинальная, но часто.
Мы пользуемся онлайн кинотеатром К***. Точно есть некоторые фильмы с возможностью выбрать язык и субтитры.
А где ищите то, в приложениях, есть выбор перевода и оригинал с субтитрами часто бывает. Сейчас на хдрезке смотрю.
Посмотрите кинотеатр Юность на Народного Ополчения, они специализируются на показе не дублированных фильмов
