разделить пространство комнаты
комната 20 метров, нужно разместить 2 маленьких детей и родителей. Как лучше и не оооочень дорого разделить пространство, чтобы и родителям отдохнуть вечером и деткам - игровая?

Нужно больше информации, сколько лет детям, как долго планируете так жить, есть ли другие комнаты (я поняла, что эта единственная, какая кухня метраж), чтоб понять функционал.
детям 2,5 года и 6 мес. комната не единственная в квартире, трешка с большой кухней 10 м. НО! родители отдали только вот эту большую комнату, сомневаюсь, что она даже 20 м2 будет, возможно и меньше :(.

Понятно, разделить можно перегородками, мебелью под заказ и не только, ширмой, шторками и т.д.
Как я поняла, место для встречи с родственниками / гостями у вас не планируется в этой комнате, тогда надо определиться, какую часть отдать детям (ближе к двери / ближе к окну.
Если набрать в том же яндексе "деление комнаты на две зоны" или что-нибудь подобное, выскочат разные советы и варианты. В ивд помню очень хороший проект, из небольшой комнаты сделали примерно то, что Вам надо, попробую поискать, но этот вариант будет недешевым. В кв на сайте тоже можно про зонирование кучу полезной инфы найти.
Обещанный пример
http://www.ivd.ru/document.xgi?id=5669
если печатная версия, то
5 номер за 2006 год, стр 61-64, комната тоже 16 с лишним метров, 2 взрослых и 1 ребенок 5 лет ( у вас придется менять детскую зону).
Я планирую отделить спальное место ребенка бамбуковыми жалюзями, прикрепленными к потолку, которые буду опускать на сон ребенка. остальное пространство комнаты - для всех - ребенок 2 с половиной и двое взрослых. правда, есть кухня, где стоит диванчик и телек, где мы с мужем и отдыхаем.
Здравствуйте! Не могли бы Вы предоставить примерный план комнаты с расположением окон и дверей. Я постараюсь что-нибудь придумать
попробую. а вы не знаете где в инете модно планы посмотреть. а так: комната без ниш прямоугольная, примерно 5.5. на 3.5, окна напротив входа в комнату.

Серия 1-515/9ш
вот здесь даже план есть: http://tipdoma.com/2009/09/seriya-1-5159sh/
интересует большая комната в трешке, 16,80 оказытся площадь, а я думала больше :(.
Грустно, надо ведь как-то поместиться.

С одной стороны двухярусная кровать с полками для игрушек и стола,а с другой кровать родителей и телек.Шкаф можно общий.

может что-то такое только кровать двухуровневую http://www.school-remont.tv/proekty/2009/09_15_molodo_zeleno/zel_galereja.html