Что лучше?
Двушка в кирпичном доме нормального метража, но дорогая, покупая ее мы влезаем в долги и годик-полтора придется подзатянуть пояса, да и к тому же шоссе недалеко, окна на него не выходят, но его слышно при открытых окнах, шуршит вдалеке. Или двушка в панельке меньшего метража со смежными комнатами в тихом-претихом зеленом дворике и за реальные деньги, даже на ремонт небольшой хватает.

Я бы предпочла тишину. То что дом кирпичный не играет никакой роли в выборе, родетели живут в кирпичном 30 лет дому, все грехи панели и слышимость и прохладно от торцевой стены, благо у них очень хорошее отопление, но в сильные морозы не спасает.

За тихий двор и жизнь без долгов :) А если будет на ремонт - значит и на разделение комнат должно хватить :) Почти во всех 2шках в панелях можно без проблем сделать раздельные комнаты.

Перепланировку, где переносят кухню в жилую комнату, можно сделать только на первом этаже.

А при чем здесь кухня в комнате? Я где-то такое писала? В 99% двушек комнаты разделяются без проблем уменьшением одной из них.

Я за кирпичную двушку, если окна на шоссе не выходят - это уже нормально, "шуршит" сейчас практически везде. Стеклопакеты, кондиционеры- наше все. Мне почему-то кажется, что в панельной двушке со смежными комнатами и кухня должна быть маленькая.
Шоссе в противоположной стороне от квартиры на расстоянии метров 300, через парк. Кухня в двушке 9 м, была бы меньше- этот вариант не рассматривали бы.

Я бы выбрала изолированные комнаты, т.е. первый вариант. А по площади большая разница между квартирами?
кирпич. Тихий-тихий дворик панельки наверняка отличное пристанище для выпивох и молодежи, а это намного хуже чем шуршание шоссе. Шуршит везде
первый .ИМХО лучше сразу взять то, на что максимально можете претендовать. А ремонт это дело наживное
Но там реально придется больше года сидеть на шее у мужа с двумя детьми, отдавая долги. Понятное дело- не до отпуска на югах, не до новых шмоток себе- все детям. А если с работой что или еще какие траты незапланированные? Стремно как-то... Понимаю, что долги- не ипотека, можно при пожарном случае и попозже отдать, но совесть-то как?

А что хуже- год потерпеть неудобства в хорошей квартире или всю оставшуюся изнь терпеть неудобства малой площади и слышимости худшего дома?
Первое. Решите когда-нибудь продавать, смежные комнаты продать сложнее. Да и, вообще, лучше вкладывать деньги в недвижимость лучшего кач-ва (метраж, планировка, тип дома) нежели в ремонт.
Шоссе, тихо шуршащее вдалеке гораздо лучше компаний, оруших ночами в тихом дворике, и машин, паркующихся ночами там же. У родителей квартира на 8 этаже, одно окно выходит на шоссе в отдалении, другое на "тихий" и зеленый дворик. Я от "тишины" этого дворика каждую ночь просыпаюсь, как заорет что-то или кто-то резко, ужас :(
ИМХО
