Снимут?
В муниципальной квартире прописано 5 чел.
Двое стоят на очереди.
У одного из оставшихся 3их(не стоящих на очереди) появляется квартира в наследство.
Могут ли 2их(стоящих на очереди) снять с очереди?

Ну если наследник не будет спешить с оформлением полученной по наследству квартиры, то никто о ней и не узнает, и не снимет с очереди.
Речь о том, что наследник принимает наследство, получает св-во на наследмтво,но не регистрирует переход права( сроков для этого нет). Никто и не увидит, что у него что-то есть

Надо считать общую площадь двух квартир, если будут излишки, могут снять легко. Однако такое решение можно оспорить через суд. Ведь квартира будет принадлежать НЕ очереднику. Вам бы лучше с юристом проконсультироваться.
Обычно наличие доп/площади просят с тех, кто стоит на учете. Площадь других жильцов (если не ошибаюсь) учитывать не правомерно.