сдать квартиру юрлицу
Заселят гастеров с чорной волосней на спинах, работников пятерочки.
Или группку украинских закройщиц с рыбьими губами.
А то и тамбовскими суровыми мужиками, причем все как один охранники торговых центров.
Потом будет торговый представитель производителя овощепродуктов из азербайджана, с сыновьями.
И на сладенькое - команда водителей таксо из узбекистана, примерно одинаковые на лица шобы кататься по одним правам.

Так наверняка юрлицо будет ООО "Вася Пупкин и сыновья!" От которого неизвестно,что можно ждать, а точнее, можно ждать много нехорошего!

Сдавать придется официально и налог платить.
Проживающие будут меняться хоть каждый день, а Вы и знать не будете их ФИО.
Количество проживающих в реальности может оказаться любым, хотя Вы сдавали на двоих.
Могут заселить кучу таджиков.

С первым предложением согласна.
В договоре с юрлицом указываются фио и паспортные данные всех проживающих. Обычно это члены одной семьи.
А потом этот сотрудник увольняется и заезжает другой с женой, 2 детьми, собакой и кошкой. И все это в однушку, т.к. организация оплачивает только однушку сотруднику, а он решил привезти всю семью. Причем прежний сотрудник был из России, а новый из одной из мусульманских стран СНГ. А Вы об этом не знаете. Кстати, это реальный случай, наша организация снимает квартиры для некоторых сотрудников.

Договор с юр.лицом заключается на проживание именно этого сотрудника, а не на любого, кто работает в этой фирме. Если именно этот сотрудник перестает проживать по любой причине, то договор прекращает свое действие.
Вы сами сдавали юрлицу, договор хоть читали? Нормально составленный.
Страшилок не расскажу. Сдаю финской компании, живет один человек, иногда к нему семья приезжает в виде жены и двух дочерей взрослых. В договоре проживающий указан, также возможные гости (более 1 дня), все официально, квартира в идеальном состоянии.