Учебник испанского для детей 4-7 лет
Здравствуйте! Вопрос такой. По какому (современному, с аудиодиском) детскому учебнику лучше учить разговорному испанскому детей? Хочется, чтобы в процессе обучения не делался упор на чтение и перевод, как в российских учебниках, а осваивалась разговорная лексика, лучше в игровой форме. Я знаю много таких учебников английского, по оксфордским курсам можно выбирать. Двух детей собираемся учить (с репетитором)-моя дочка 4х лет и племянница 7 лет. Племянница уже 3й год занимается английским и начала на нем читать, а моя начала в этом году читать на русском - поэтому я бы не хотела сейчас их путать еще одним алфавитом. Нащ репетитор преподает здесь в Казани в школе, но их учебник мне не понравился-учат буквы, написание, читают и переводят.
Завтра посмотрю название книги - там учебник с тематическими диалогами. А вообще (смотрела западные инет-магазины) выбора почти нет детских пособий. Сама думала брать родные разработки по английскому и делать для них испанские аналоги (благо есть подруга, которая знает оба языка, моих знаний для простейших тем хватит, а вот дальше уже проблемы). Есть хороший сборник игр 100+ ideas for children с тематическими играми, он - один из первых кандидатов в качестве основы.
В-общем, у меня уже есть книга Play and learn Spanish - http://www.amazon.com/Play-Learn-Spanish-Book-Audio/dp/0071441484/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1261311913&sr=8-1
и диск First Fun with Spanish, но там просто отдельные слова вводятся через мультипликацию.
А еще мне понравилась (наверное буду заказывать) - http://www.amazon.com/Skip-Sing-Spanish-Book-Audio/dp/007147451X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1261311913&sr=8-2#noop
Спасибо за ссылки. А кто там диски начитывает? В смысле, латиноамериканское произношение или испанское будет? Я слышала, что некоторые звуки и слова различаются у них.