Приучить к грамотности или о пряниках
Имеется в наличии - ребенок 10 лет, племянница. Живет с дедушкой и бабушкой.
Дома у деда все запоем любят читать, много книг, в том числе и детских. Но ребенок не из книжных, у нее не лежит душа к чтению. :(
Школа украинская. Русский вроде иностранного, преподается редко.
Сейчас она начала писать мне электронные письма, очень ей нравится процесс получения-прочтения ответа.
Письма такого рода - "прозьба. Напиши мне ище письмо."
Я в потаенном ужасе. Вот вырастет ребенок и будет писать как недоучившаяся ПТУшница. :(
Можно себя утешать, что это не самое страшное в жизни, но все-таки...
Пока ничего умнее (глупее?) не придумала, как предложить ей в игровой форме найти свои ошибки и за работу над каждой формировать банк из конфет.
Ясно, что чтение лучше всего, но к нему отношение не как к развлечению, а как к школьной обязанности.
Может у кого есть идеи, как поправить ситуацию, поделитесь опытом?
Просто она как слышит, так и пишет...
Причём пищет по-украински, только русскими буквами.
Мои знакомые ребята из Ивана-Франковска допускают тоже такие ошибки, хотя некоторые из них с медалями школу закончили и из универа их до сих пор не отчислили.
Хоть украинский и русский похожи, языки всё равно разные...
Да и написание, интонация...
Если так переживаете за её русский язык, пускай ей репетитора найдут...
спасибо, Юпка! Но семья русскоговорящая.
По своему опыту изучения украинского примерно в этом же возрасте (вот где кошмар был, привезли из России тогда), могу сказать, что выучила его лишь читая на этом языке. Окружение на этом языке не говорило. Помогли сказки. А потом и выговорилась.
Я мало верю в репетиторов русского. Так как в школе вообще очень плохо учила русский и не знала правил. Жутко занудное занятие - эти правила.
Вот скажите, вы хоть одного человека знаете, кому оно помогло?
Мои личные ощущения - читать. Тренировка.
А потом ты сам чуешь мозгом - в этом слове дисгармония, оно не ТАК пишется. И правил не нужно.
Вы безусловно правы...
Мне самой во многом книги помогли и до сих помогают, но все школьные правила я всё-таки знаю:о)
Когда в школе училась, даже на олимпиады городские и областные ездила по русскому языку:о)
я с вами согласна. я тоже никаких правил не знала, но много читала и пишу всегда грамотно. а нужен ли ей русский? я вот тоже не могу читать как украинцы в нете пишут. это жесть.
Может, ей книжки подобрать подходящие? Чтоб интерес к чтению появился? У меня старшая дочь такая же- книжку брала, только если я ремнем потрясу перед носом. Потом втянулась- нашли, что ей интересно, даже учительница отметила, что грамотность улучшилась. Я вот здесь тусую. http://community.livejournal.com/5razvorotov/ У моей пошли школьные рассказы, типа как Ералаш, я там много выкладывала их. http://community.livejournal.com/5razvorotov/627644.html#cutid1
http://community.livejournal.com/5razvorotov/732051.html#cutid1
http://community.livejournal.com/5razvorotov/732348.html#cutid1
http://community.livejournal.com/5razvorotov/728836.html#cutid1
А потом детеныш посмотрела в театре Хроники Нарнии. И заболела. Мы уже все книги прочитали, около них все прочитали, покушаемся на Гарри Поттера, и параллельно читаем справочник по стрельбе из лука)))
http://community.livejournal.com/kid_home_lib/ еще сообщество, там иногда списки выкладывают, рекомендованные по возрасту/полу
Зира, я просмотрела пока поверхностно, просмотрю еще раз на досуге. Вы дали ценный совет, спасибо большое!
http://www.parfenov.org/cgi-bin/booklist/search.pl Посмотрите еще тут. Там можно просто задать возраст и жанр и найдете целый список книг с аннотациями для желаемого возраста и на заданную тему.
Недавно слышала мнение, что слово прочитанное десять раз в детском возрасте навсегда "сфотографируется" и будет писаться правильно.
Отсюда и ноги растут у так называемой врожденной грамотности.
По себе и детям могу сказать - чистая правда.
Будет девочка больше читать - будет писать грамотно.
+1000
у меня врожденная)) ни одного правила не знала (только жи-ши в голову вбилось за звучание интересное)..
самое прикольное, что меня жутко забавляет ошибаться! такая свобода от этого грамотного обязалова)))
и жаль что в обычном письменном письме нельзя смайлы-скобки ставить))
Само понятие "врожденная" не очень корректно, по моему мнению. Наверное лучше сказать "раннеприобретенная". Есть способности, есть визуальный порядок букв. Кому-то он дается сложнее.
Меня научили читать в три года. В четыре я могла читать газеты. В десять, если чего не было читать, то читала автобусные билеты.:)
Сейчас, в моем преклонном возрасте, читаю Интернет. И местную газету на работе в перерывах.
Все это происходит, если ребенок воспринимает чтение как развлекаловку.
Как обязаловку - сложнее.
я читала тоже всегда и везде и все!)))
но русский язык в школе начинается довольно рано, то есть кмк не успела я еще начитать столько чтоб уже было приобретенное "виденье" слов... у меня как-то интуитивно что ли было...
хотя! если у меня спросить спорное написание слова, то я на слух не всегда могу сказать, а вот если напишу, то сразу правильно)))
ну надоже думала у меня проблемы, читаю все, что на глаза попадется машинально, лучшим отдыхом считаю книгу, причем неважно как я ее буду читать (лежа, сидя, стоя), главное, чтобы никто не мешал
У меня эта самая врожденная грамотность. До 14 лет я вообще почти не читала. Не любила. С 14 лет - литературный запой.
Аналогичная ситуация была с сыном. Мы все русскоговорящие, гимназия - украинская. Русский был один раз в неделю, один час! Как сын писал! Это похуже того, что вы привели в качестве примера... У нас очень долго были такие цвета в обиходе: белый, синий, зеленый и... червоный! :-))) И у нас еще был Добрый утр! почему-то! И Газель у нас именовалась Газеликом, т.е. мужского рода :-)
Потом стал писать смс-ки, переписываться с девочкой в сети и вы знаете, русский был освоен прямо на глазах :-) Сейчас пишет практически без ошибок.
Считаю, что в том возрасте, в котором находится ваша племянница, а именно 10 лет, в голове все смешалось! Там поди еще и английский подключен? Если все так, то со временем все по полочкам разложится. Но если у девочки есть желание писать правильно, то играйте, хуже не будет :-)
Feeling, я часто вас читаю (я сейчас днепропетровская по прописке, сдаю свою квартиру там).
Моя семья, после всяких переездов сейчас живет в области. Английский всячески я пыталась внедрить, но плохо шел. Шли по улице, веду ребенка за руку, говорю "one, two, three... JUMP UP!"
Весело, но дальше не пошло.
Есть мысли привезти ее в Канаду на каникулы и запихнуть на пару недель в лагерь.
Вы очень правильно говорите - если нужен язык - освоится.
Приятно встретить земляка! :-)
Если ребенок попадает в незнакомую среду с чужим языком, то он очень быстро начинает адаптироваться и все ваши ван, ту, сри сразу же вспомнятся :-)))
Это как бросить в воду и сказать: выгребай! Выгребет, куда денется! Тем более, что жизни ничего не угрожает.
А вашей девочке нужен язык! Видите с каким интересом она сейчас ждет этих писем? Можно даже её корректировать и в конце письма сделать ссылку на ошибки. Она запомнит как правильно пишется то или иное слово, особенно, если оно будет встречаться из письма в письмо.
Да нет, не дисграфия это. Это полное отсутвствие русского языка (а 1 урок в неделю я считаю полным отсутствием) в украинских школах.
У меня самой сын учится в укр.школе. Что у него с русским языком, я вам не могу передать. Меня тихий ужас охватывает - ведь это почти у всех украинских детей происходит. Мало кто из них читает самостоятельно. Все учителя отмечают безграмотность детей по русскому языку. Хорошо, если бы они по украинскому грамотно писали и говорили, так и этого нет, так как многие дома говорят на русском и только в школе на уроке отвечают на укр.языке, а этого мало, чтоб виртуозно им владеть. Короче, я не представляю, что у нас будет с образованием через 5-10 лет :(.
Может компьютерные игрушки?
Типа "Учим русский с Хрюшей и степашкой"
Всякие "Читарики- Смешарики" на дисках, Букварёнок в Простоквашино и т.д?
Ещё в интернете тренажёры есть для детей.
Да нет, Хрюшу со Степашкой или Смешариками мой уже перерос. Ему в этом году будет 8 ;)
А что за тренажеры? Не слышала о таких.
Ну, это я образно.
Какой герой там будет, ведь не важно, правда?
Главное какие там задания.
Как по мне как раз для 8-летки без нормального русского в школе.
http://puzkarapuz.ru/12966-fraza-obuchajushhaja-programma-trenazher-po.html
Их очень-очень много в сети на разный возраст.
Ситуация действительно патовая :-(
Мой сын отлично пишет и говорит на украинском при том, что никто в семье не говорит на этом языке и никто ему не помогал в этом вопросе. Но у него фотографическая память, читает и запоминает с листа. Может быть поэтому у нас хорошие языковые результаты?
Отдала в украинскую гимназию сознательно, т.к. понимала, что все образование у нас строится на украинском и чтобы он себя чувствовал в ВУЗе, как рыба в воде и был отдан туда.
Выход только один: или ищите сильную школу, с хорошей подготовкой или нанимайте репетиторов.
Я по аналогичной причине отдала сына (речь о младшем) в украинскую школу (старший заканчивает русскую). К самой лучшей учительнице отдала. Возможно у вашего парня больше способностей к языкам, а мой похоже к математике ближе.
По поводу репетиторов: я, в принципе, не против, но я уже столько денег отдала репетиторам обучая старшего (хотя сейчас склоняюсь к тому, что он и без них неплохо бы учился, он сам по себе очень способный), что хочу немного сделать перерыв.
Сейчас к младшему приходит один раз в 1-2 недели учительница - нагоняет упущенное. Это не ахти какая помощь в учебе, я понимаю, но нанимать серьезно учителя с малых лет не хочу. Имею опыт со старшим - он шел в школу и был на столько подготовлен (репетитором), что всю начальную школу тупо просидел почти в отличниках практически не напрягаясь (правда, по ходу он еще муз.школу закончил, но это так, отступление:)), сейчас старший, прывыкший к тому, что он наперед все знает, совершенно разленился и не напрягается в освоении нового материала. Я не хочу такого повторения с младшим - пусть учится вместе со всеми, чувствуя, что незнание чего то ему аукнется где то в ближайшей теме. Я стараюсь держать руку на пульсе (я уже писала, что к меньшему приходит иногда учительница подкорректировать упущенное), но "заносить дитятке попу на поворотах" я уже не хочу. То есть, если я увижу, что надо посерьезнее с ним заниматься - приглашу репетитора, но, пока он сам (когда с моей помощью, когда с помощью изредкоприходящей учительницы) справляется - репетиторов в начальной школе нанимать не буду.
Я имела в виду репетитора по русскому, чтобы подтянуть. Один раз в неделю, это действительно мало :-(
Мой математик стопроцентный. Выручает только память. Наш репетитор по ангийскому сказала, что при его способностях, если бы он еще и открывал книгу иногда, то... В общем, она в шоке от тех результатов, которые он показывает, особо не напрягаясь.
Я поэтому и нервничаю! Как можно не учится, когда богом дано? :-( Если бы я имела такие способности, как у него, я бы уже Нобелевскую премию отхватила бы :-) Шутка! Мне все давалось только ученьем - зубрила все подряд.
Кстати, чаще всего люди со способностями более ленивы:) знаю по себе, я училась всегда не напрягаясь особо, поэтому в школе была такой твердой хорошисткой. Только в институте получила красный диплом, там это получилось сделать именно на способностях, не напрягаясь:)
Моя дочь, тоже 10 лет, пишет совершенно неграмотно. Причем, и по-русски, и по-украински. Как меня это расстраивает- не передать словами. Читаю ее переписку по инету с такими же девочками, почти все так пишут. Мало того, видела, что и 15-летки пишут практически так же, может, чуть-чуть лучше. Проблема двуязычия?