Что за магазин? (интим)
Вопрос именно детский, не переносите, плиз.
У меня дочь сейчас активно читает все, что попадается по пути. А попадается всякое - и автосервис, и склады, и продукты, и аптека. И, простите, "Интим, только для взрослых". Пока она ее не идентифицировала, эту вывеску, но это вопрос дней. Учитывая, что ей интересно не просто прочесть слово, но и выяснить, что это и зачем, то я с ужасом жду момента...
Накидайте идеек, что сказать, что в таком магазине продается и почему только для взрослых. Что-то я запуталась в своих попытках сформулировать ответ:(
Ах, да, ребенке 5,5 лет.
я бы сделала упор на фразу "для взрослых" и сказала что там продают товары для взрослых, игрушек совсем нет
В автосалоне тоже нет игрушек, это ведь не важно. В автосалоне продаются автомобили. В ОБИ продаются товары для дома. А тут?
А что есть? - это она спросит. Если я не отвечу, то спросит еще у кого-нибудь. Наверняка. Она тут случайно по радио услышала песню "девчонка-девчоночка". Неделю нас мучила, пока мы не скачал ей песню и не дали слушать столько раз, сколько ей хочется:) То есть 10-20 подряд. И каждый раз после прослушивания возникали новые вопросы - почему "Прости разговоры", что такое "паинька" и т.п. Я ждала вопроса про "за ночь с тобой", долго ждала. Недели две, наверное. И дождалась. Хорошо, что заранее придумала, что говорить. И тут хочу заранее, а то я всегда задним умом сильна.
возьмите любой технический справочник и выберете от туда слова, детям это точне не интересно, можно даже с описанием каких то деталей
Скажите, что там продаются всякое белье для взрослых, в котором спят, типа пижам детских. Ну и еще что то в таком духе. А для взрослых - потому как детских там вообще нет. Думаю вполне исчерпывающе, не очень то уж и далеко от истины и точно вполне приемлемо для ребенка.