очень тяжело...
На душе очень тоскливо...если выслушаете или поддержите буду благодарна, а может и пинок под зад дадите, если поможет и на том спасибо.
всё дело в ребёнке....мальчику, 8 лет ( 2 класс) проблемы в школе, на уроках ему не интересно вместо выполнения заданий , рисует и играет, дело в том что мы за границей и в школе обучается на французком языке. пошел в школу без знания языка. Учителя давят и требуют, требуют и давят , в основном на меня.. а я ничем помочь не могу т.к сама не достаточно владею языком. взяла репетитора, дома занимаюсь с ним на сколько это возможно, но учеба идёт тяжело. говорит что он устаёт... что делать незнаю...
Может, сменить школу на ту, где менее давящие учителя и более внимательно относятся к детям?
Странная у вас школа, мой ребенок тоже пошел в школу, не зная местного языка, правда в 5 лет, ему специально выделили учителя английского, который раз в неделю приходил и отдельно с ним занимался, ребенок очень быстро догнал и перегнал своих сверстников, абсолютно никаких проблем не было.
Какая волшебная у вас школа!У нас условно дети зачисляюстся на программу, которая подразумевает дополнительное внимание, но только подразумевает ...
а вы уже второй год ходите в эту школу - или только сейчас пошли?
идите в школу и спрашивайте, что они делают, чтобы помочь ребенку - не может быть, чтобы все пускалось на самотек, конечно, он впитывает язык все равно, но школа должна помогать.
у нас еще при посещении школы спросили, не будем ли мы против, если сыну дадут дополнительные занятия по английскому, если надо будет - мы были не против, конечно, но нам не понадобилось, тк мы - билингвы.
но у старшего при переходе в новую школу в прошлом году были проблемы с адаптацией к новому классу, я просто ходила к учителю и с ним спокойно все обсуждала, раз в неделю примерно, он мне говорил, что они пытаются сделать, мы обсуждали, что еще можно сделать, времени заняло много, но сейчас уже все ок. правда, учитель у нас был хороший в прошлом году, понимающий и вникающий. если бы меня не устраивало, что он делает, пошла бы к директору - вы же понимаете, если вы ничего не говорите и проблему не поднимаете, то ее - нет, ребенок - ваш, и вы должны предпринимать все возможное, чтобы ему было легче с адаптацией. удачи!
А нельзя годик пропустить или задержаться в одном классе? Поищите воскресные русские школы. Они часто бывают заграницей. Правда, чаще всего, платные. Просто водите его в такую школу, чтобы он не отставал в знаниях, там же и иностранный язык можно будет подтянуть. НУ и учите-учите язык. Дома говорите на французском и тд... Может какие дополнительные занятия в вашей же школе посещать?
Я имела в виду еще раз в этом же классе год провести - в смысле на второй год остаться + ходить на дополнительные занятия.
Естественно, нельзя выучить язык не находясь в среде, но они вроде как уже "в среде"... О чем я, в общем-то, и написала...
Не переживайте, к концу учебного года ребенок будет говорить на фрамцузском лучше чем на русском. Я знаю о чем говорю - мы тут 15 лет живем.
репетирор - ето хорошо и правильно. довавьте к етому детские программы по телевизору, спортивную секцию и не переживайте. У него етап впитывания языка, вы сами не заметите как он начнет активно обшатся, в школе появятся друзья и все будет хорошо.
В русскую школу я бы возить не стала, а вот школьнои программои дома понемножнку занималась, просто что бы не отставать от класса пока он язык учит. Вот увидите уже к Новому году все будет совсем по-другому :)
мы были в прошлом году в такой ситуации. тоже заграницей, нулевой английский, 5 лет. учителя жаловались. водили на доп. занятия, плюс в школе дали дополнительный английский и через год ситуация исправилась. да, мы с мужем руссуоговорящие, но на лето отдали ребенка в англогорящий лагерь, читали книги только на языке и говорили только на инязыке. Сейчас ребенок билинг и мы о5 читаем и говорим по-русски.
А русских школ у вас там нет что ли?
Если честно, то я бы тоже чувствовала себя дебилкой, если бы меня пытались чму-нибудь научить на китайском языке, которого я не знаю.
А почему школа должна быть государственной? Можно и потратиться ради удобства и комфорта ребенка.
А в Испании никто ни на кого не давит. Не говорящие на испанском сидят и рисуют ,ну и запоминают по паре слов в день. Типа у них это нарушение прав человека . Это так в нашем городе ,в муниципальной школе. Хотя вроде соседние страны.
Френч эмершен школа? Ну так,мамаша, умерьте свои амбиции, вас должны были многократно предупредить, что тянут не все. Попросите перевестись в обычную школу и будет вам счастье.
Тяжело что то посоветовать когда не знаешь школьной системы. Только не меняйте школу, толку от этого не будет никакого - только лишний стресс. Я так думаю что эту ситуацию нужно просто пережить, вот увидите, к концу года ваш ребенок будет говорить по французски также как остальные дети. А пока помогайте ему чем можете. Для того чтоб помоч 8-летке большие знания языка не нужны, например ту же математику вы можете обьяснять ему по русски. И еще спросите у сына почему ему не интерестно? Может он просто не понимает что от него хотят?