Интернациональное имя
Ну и мне посоветуйте :-)
Какие у нас есть женские имена что б и русскому уху было привычно, и английское ухо не отторгало. Стала я их перебирать, и после первого десятка мисочка опустела :-)
Может у кого то есть идеи, очень жду, ибо своя фантазия где то в загуле, ничего толкового не выдает.
Софья(София),Соня (как полное имя)Виктория,Вероника,Александра,Анна,Татьяна,Мария,Марина,Валентина,Елена,Ольга,Наталия,Эмилия(Эмили),Кира,Вера,Надя (не Надежда :) ),Майя,Зоя,Карина,Лидия
Изабелла, Элеонора, Тереза...
или вот, если попроще, например, Юлия, чем не международное имя? ну с поправкой на произношение конечно
Вот то ли у меня гормоны мозг взорвали, то ли еще что, но абсолютный творческий кризис :-( . Мне ничего не нравится. Какое то ощущение что нет на свете имени достойного :-) Вот и думаю, может в списке всплывет что то на что торкнет :-)
А своих вариантов пока совсем нет никаких? Или может есть имена, которые не рассматриваете? Так легче будет советовать.
Хочется чего то классического, красивого, достойного...Без налета вульгарности или кукольности. Ну что то типа Анна, Маргарет, Елизабет...Но конкретно эти имена не рассматриваются. Не хочется чего то абсолютно чужого - Изабелла, Даниэлла...Не хочется и чего то слишком приевшегося - Мария, Катерина...Горе от ума называется :-)
пройдитесь по английской классике. имя Изабелла, кстати, всплыло у меня в памяти именно при упоминании
Вами "английского уха". в последнем романе Вирджинии Вульф так звали одну из героинь.
Маргарет, кстити, супер!
Margaret, are you grieving
Over Goldengrove unleaving?
Leaves, like the things of man, you
With your fresh thoughts care for, can you?
Ah! as the heart grows older
It will come to such sights colder
By & by, nor spare a sigh
Though worlds of wanwood leafmeal lie;
And yet you will weep & know why.
Now no matter, child, the name:
Sorrow's springs are the same.
Nor mouth had, no nor mind, expressed
What heart heard of, ghost guessed:
It is the blight man was born for,
It is Margaret you mourn for.
Сорри, хотела процетировать только первые две строчки, но не удержалась...:)
Зря Катерину не хотите, хотя , конечно, дело вкуса) Но написать можно по-разному, и уменьшительных имен много, что тоже хорошо.
У нас Кэтрин плохо с фамилией звучит. Фамилия напичкана согласными, будет как пулеметная очередь ;-)
Эмилия,Эвелина,Ангелина(англ.Анжелина получится), Виктория,Камилла,Майя,Алиса(Алисия),Ева,Диана,Кристина...а еще Николь(Ника), конечно оно не русское, но у нас в Эстонии достаточно популярно среди русскоговорящих семей.
мой брат, живущий в Америке, назвал дочку Аннабелла, сокращённо Анни. Ну а я Анечкой называю :).
возможно вы и правы, сужу по фильмам-там часто встречаются анастэйши и стейси, думала что в америке вполне приемлемо)ну хотя я там не была, не знаю)
Да, в людном месте громко позвать "Алла !" надо смелость иметь :-). А вообще имя красивое, мне нравится.
ага - приколы были, когда мы в турцию прилетели и проходили паспортный контроль :):):) мужичонка петь начал.. или молиться - я так и не поняла... и когда далеко заплывала в море и муж меня звал - смешно было на их реакцию смотреть :):):) а англичане просто как-то совсем не могут нормально произнести...
