Русская песенка для немецкого хора
Руководитель хора попросила подобрать несложную русскую песенку для хора (5-9 лет, 10-14 лет). Петь будут на русском дети, не знающие русского. Т.е. текст нужен не сложный, желательно с повторениями. От меня нужны ноты, подстрочник, перевод и желательно ссылка на песенку. Это в Германии.
Помогите, пожалуйста! Что бы мне такое ей подобрать? Буду благодарна за идеи.
Пока только "Вместе весело шагать" для 5-9 лет в голову пришло - сыну скоро 5, проблемы с речью, а эту песенку сразу запомнил и распевает. :) Повторов там точно много
Не знаю, насколько это трудно/легко
http://www.karaoke.ru/song/5417.htm
http://www.karaoke.ru/catalog/song/14388243
Там вообще много песен
Жили у бабуси два веселых гуся
***
- Заинька, выходи,
Серенький, выходи!
Вот так, этак выходи!
Вот так, этак выходи!
- Заинька, погуляй,
Серенький, погуляй!
Вот так, этак погуляй!
Вот так, этак погуляй!
- Заинька, повернись,
Серенький, повернись!
Вот так, этак повернись!
Вот так, этак повернись!
- Заинька, топни ножкой,
Серенький, топни ножкой!
Вот так, этак топни ножкой!
Вот так, этак топни ножкой!
-Заинька, попляши,
Серенький, попляши!
Вот так, этак попляши!
Вот так, этак попляши!
-Заинька, поклонись,
Серенький, поклонись!
Вот так, этак поклонись!
Вот так, этак поклонись!
***
Баба сеяла горох.
Прыг скок прыг скок.
Обвалился потолок.
Прыг скок прыг скок.
Баба шла шла шла,
Пирожок нашла,
Села, поела,
Опять пошла.
Баба стала на носок,
А потом на пятку.
Стала русского плясать,
А потом в присядку
***
Наша перепелка
Старенькая стала.
Ты ж моя, ты ж моя
Перепелочка,
Ты ж моя родная
Перепелочка.
А у перепелки
Ножки болят.
Ты ж моя, ты ж моя
Перепелочка,
Ты ж моя родная
Перепелочка.
А у перепелки
Крылышки болят.
Ты ж моя, ты ж моя
Перепелочка,
Ты ж моя родная
Перепелочка.
А у перепелки
Голова болит.
Ты ж моя, ты ж моя
Перепелочка,
Ты ж моя родная
Перепелочка.
Что-то говорит мне, что ждут они от вас чего-то типа: "Во поле березка стояла", "Калинка, калинка, калинка моя"...
для школьного хоря учительница сына попросила подобрать меня песню на русском языке для ангоязычных детей. Я принесла ей "Во поле береза стояла". Дети выучили очень быстро, а время до концерта еще оставалось. ТОгда учительница проявила инициативу и принесла еще одну песню "У ворот, ворот". А там не только темп оченьб быстрый, там еще слова заковыристые :). Дети воодушевились и выучили и эту песню на ура. НА концерте им кричали "БРаво" и просили повторить. :) :)
