два имени у ребенка
Ребенку сейчас 4г.У него есть имя по паспорту и имя,сокращенное от его имени,но с его именем не схоже.Например-Павел по пасорту и Луша от Павлуша.Это пример.У нас все красивее.Ребенок знает что его и так и так можно называть.Представляется везде как Луша.В саду только Луша,тк Павлов 3штуки.Не будет ли это проблемой в буд.
:-) ржу. Луша, это же надо...ну после Боча и Елдаря я уже ничему не удивляюсь, но какая же богатая у людей фантазия.
по поводу сабжа - вообще не поняла проблемы.
ребенка назвали одним именем,а зовут сами же родители другим именем.Мамашки часто не понимают на площадке этого.Не будут ли потом ребенка спрашивать почему у него два имени,что так не бывает.
В 4 года нет, а вот ближе к школе нужно всё-таки объяснить ребенку, что он уже взрослый и теперь он должен представляться и его должны называть по-взрослому Павлом. Ну, а то, что Павлов много -тут уж ничего не поделаешь, тут родителям нужно было думать...
Знаю Валентину, которую все зовут Тина, а в не Валя, что логичнее. Не вижу проблемы. Вот мой тут недавно отчебучил, спросил, нельзя ли ему теперь зваться не Никитой, а "Дэн Кузо". :-) Бакуганы, чтобы их черт подрал...
У моего драконы рулят. Грит, почему меня не Беззубиком назвали? :) Пообещала, как зубы начнут выпадать, только так и называть. :)
Моего брата зовут Алимагамед. Но с детства зовем Алешей, и по сей день. Так когда была перекличка в 1 классе,он не отозвался на свое настоящее имя. Учительница подумала чужой ребенок и вывела его из класса. Только когда мама объяснила в чем дело,его вернули в класс. И такое бывает.
Мне кажется, что не будет проблемой. Мы дочку с рождения все только Танюшей называли и никогда Таней, она всегда лет до 4-х представлялась Танюшей, а не Таней. И детки ее так называли.На Таню не отзывалась даже пока в сад не пошла. А в садике стали все равно Таней чаще звать, стала отзываться, проблем не заметила я как-то по ребенку.
Ну если ребенок знает, что его можно и другим именем называть, то точно проблем не будет. Просто окружающие его будут чаще называть так, как по паспорту, мне кажется.. А вы и ваши хорошие знакомые- как вам нравится. Вспомнила тоже про мальчика из нашей группы: его мама зовет исключительно Митей, он на Митю отзывается. Я и моя дочка тоже его Митей зовем.А в саду воспитатели его зовут Димой, прям так маму и спросили: можно мы его будем Димой называть? Мама сказала: называйте как хотите, он на Диму тоже откликается))
у нас в классе был мальчик Дима и мальчик Митя. Я даже в детстве думала, что это 2 разных имени. И когда у нас поменялась учительница русского языка и стала называть Митю Димой и наоборот, все опешили. Но как выяснилось, сами мальчики в курсе были, что их можно и так и так называть, это больше неожиданностью было для окружающих, особенно тех, у кого не было среди родственников-знакомых Мить-Дим.
"По паспорту" сын Алексей... по факту часто называю "Лёлик".. (но только я). Сыну 3,5.. нормально реагирует и на тот, и на другой вариант имени. И ещё на все возможные производные от имени Алексей... :)
знаю одну Галину, по паспорту она Анна, откликается на оба имени, но предпочитает Галину.
еще знаю девушку Аллу, по паспорту Елена.
никаких проблем в связи с именами у них нет. а вы какие проблемы предполагаете?
Она украинка? У нас это частое явление. Имя Анна по украински Ганна, поэтому часто маленьких Ань зовут Галями:)
в точку) Русская, но родилась на Украине. Путаница с именами возникла именно по этой причине. Папа записал не тем именем, которым мама просила. В итоге оба прижились)
у нас подружка Ева-Анна. все ее зовут Ева, в т.ч. и ее родители, но она представляется почему-то Аней:) 5 лет ребенку. мой сын каждый раз в замешательстве - как ее назвать, всегда по-разному и зовет. мдя)))
моя Мария Катарина тоже любит представляться по разному :) Зато и откликается спокойно и на Марию и на Катарину и на Мусю (домашнее имя) и даже на Машу-в последнее время она некоторых людей именно так просит ее называть :)
У меня Артем, но с рождения я почему то зову его Гуняша. Он откликается, но об этом никто кроме родственников не знает, во дворе, в школе мы по мени общаемся.
У нас дочка Влада-Кэролайн. Все наши русские друзья зовут её Влада, а англоговорящие канадцы (в том числе и все в школе) зовут Кэролайн, им просто так удобно и понятно. Дочка одинаково использует эти 2 имени. Сын Тимоти-Эндрю, все зовут его просто Тим.
Это клево, на самом деле, когда имя предполагает 2 или более варианта уменьшительного. Ребенок может выбирать.
Мой Вовка сперва офигевал, когда его называли Володей какие-нибудь врачи и т.п., а потом привык. Вырастет - будет зваться так или эдак, как захочет)))
ЗЫ В моем детстве был мальчик Селялька (Сережка). Сереж много, Селялька был один, я вот до сих пор даже помню)
зовем Егор, а по документам Георгий. Представляется Егором, но знает, что это сокращение от Георгия. Пока проблем не возникало (6,5 лет).
Вот у меня сосед всю дорогу Егор-Егор, а вырос и оказался Георгием. :) Говорит, мол, родители решили, что по паспорту Егор не слишком солидно, типа, по-деревенски звучит. А в быту хорошо.:)
Ну есть же и полное имя Егор, а не Георгий. Просто если нравится вариант именно Егор, то зачем давать полное имя Георгий?
почему не такое же? Это дело вкуса-кому-то Гоша по душе, кому-то-Жора, а кому-то Егор :) Так же как у Марии полно сокращений-и Маша и Маня и Маруся и Муся :) И Александра можно звать и Сашей и Шурой и Алексом и Аликом, и Дмитрия-Димой или Митей :)
Просто полного имени Таня и Саша нет, а Егор есть, поэтому и спросила. Если родителям нравится именно вариант Егор, то зачем называть Георгием?
да, я согласна с nimbik. К тому же в крещении все равно будет Георгий, потому как Егором не крестят, что еще раз подтверждает тесную связь этих двух имен)))
Егор - это и самостоятельное имя, и сокращение от Георгия/народный вариант этого имени. По паспорту Георгий - потому что с отчеством очень хорошо сочетается. А Егор/Егорка - дома.
моя подруга назвала дочь Маргарита. но имя не пошло. зовут Рита. а в д/с ее стали звать Маргарита. т.е. мама говорит Рита, а воспитательница Маргарита. про школу не помню. хотя надо спросить. просто интересно.
Знакомую Наталью в школе звали Наташа, а дома и близкие друзья - Тася.
Еще среди знакомых:
Ольга - Алена дома, отзывалась только на Алену, т.к. ее мать тоже Ольга.
Ольга - Леля дома, отзывалась на оба.
Татьяна - Тата.
Маргарита - Марита.
Игорь - Егор.
Нина - Нуся.
Людмила - Мила, только на Милу отзывалась, т.к. ее мама тоже Людмила, но Люда.
Да не будет никакой проблемы. Дети намного умнее чем Вы думаете. У меня дочь Юля дома, но в документах она Julie. В школу у нас идут рано в 4 года так что надо уже в 4 года ориентироваться хорошо и по фамилии и по имени :-). Она прекрасно понимает что Юля это только для тех кто говорит по-русски, для всех остальных она Julie. Никаких проблем или раздвоений нет. То же самое было со старшей.
по св-ву о рождении - Елена, с рождения зовем только Алёнка.
Лет до 2,5-3 не откликалась на Лена, Леночка.
Сама представляется всем как Алёна, или как Алёна Андреевна.
Только после 4-х соизволила принять Елену-Лену.
Но так её никто кроме деда не называет
Мою дочку зовут Эльнара, мы называем сокращённо Эля. В шведском садике не привыкли к таким именам, называли и писали Элла, пока я не написала правильный вариант, но им трудно выговаривать это.
Дочка знает, что у неё два имени, но в силу возраста (3.5 года) пока не понимает, какое официальное, чаще использует Эля конечно. Когда пойдёт в школу, объясним, что надо представляться полным именем, а друзьям потом можно сказать, чтобы называли её сокращённым.
Наш Матвей дома Мотя. В саду и везде- Матвей. Никаких проблем не возникало, Мотя- это только для родственного обихода
У нас Мирослава, зовем ее Мира и Мируся, она всем говорит, что она Мируся. Но я ее представляю всем как Мирославу. Пока ей только три годика, но тоже будут проблемки с именем, чувствую.
Мое имя Софья, называют все Соней. Так вот, мне всю жизнь каждый встречный-поперечный рассказывает, что если я Софья, то никаких Сонь, Софья и все. Я спрашиваю, а Соня тогда кто? Отвечают, что Соня так и будет Соня по паспорту. Вот такое интересное отношение к имени... Мне кажется, что если окружающие хотят заморочиться, они найдут повод:)
